formar-se oor Nederlands
formar-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
afstuderen
Assim, forma-se depois de amanhã, com a turma e não será mais um problema nosso.
Dan is hij overmorgen afgestudeerd, samen met zijn klas. En dan is hij ons probleem niet meer.
bedreven worden
De que forma se irá proteger essas empresas enquanto não se soluciona o conflito?
Hoe zullen de betrokken bedrijven worden beschermd in afwachting van de oplossing van het conflict?
promoveren
De qualquer forma, se conseguires, sobes a produtora.
Leder geval, als het je lukt, word je onmiddellijk gepromoveerd.
zich bekwamen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não deve formar-se qualquer coloração rosa ou vermelha persistente
Ik ben werkelijk hulpeloosEurLex-2 EurLex-2
então estava tomando adderall para formar-se e ir pras melhores universidades.
Dat weet je bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve formar-se um precipitado branco.
Laat me die van je aannemenEurLex-2 EurLex-2
2.2.4 Podem formar-se atmosferas explosivas perigosas?
Hoeveel hebben jullie nodig om naar Atlantic City te komen?EurLex-2 EurLex-2
Deve formar-se uma coloração vermelho-violeta na interface
Het wordt overgedragen van keizer op keizerEurLex-2 EurLex-2
No espírito de Alex estava a tentar formar-se uma conexão, mas que ele não conseguia completar.
Ook wat dit betreft ben ik blij met de opmerkingen van de commissaris.Literature Literature
Não deve formar-se qualquer coloração azul ou púrpura-azulado
En denk eraan...Of het nu helpen is met de tafelschikking of je mening over de taart geven, de perfecte Maid Of Honor is bij haar bruid in elke stapEurLex-2 EurLex-2
O governo acaba de formar- se
Behandel ze verstandig met de kennis dat alle soorten waardevol zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Ao mesmo tempo, é também importante vermos como irá formar-se o governo em Israel.
Misschien ' t trauma van haar geboorteEuroparl8 Europarl8
Com a erosão, a fina camada de húmus, que levou milhares de anos a formar- se, desaparece
werken op een soortgelijkemanier en belemmeren de werking van reversetranscriptase, een enzym dat door hiv wordt gemaakt waardoor het # Westferry Circus, Canary Wharf, London E#HB, UK Telopensubtitles2 opensubtitles2
A equipa está a formar-se sem problemas.
Wij danken u dat u ons Parlement vereert met uw bezoek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estavam a formar-se ligações.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker, en met name op artikel #, lid #, vijfde streepjeted2019 ted2019
Formara-se um círculo em torno dele, vinte, trinta pessoas, aproximando-se cada vez mais.
Satellietbeeld van #: # Noord, #: # WestLiterature Literature
Começam a formar- se ilhas na sua superfíïcie
Je hebt helemaal geen arrestatiebevel?opensubtitles2 opensubtitles2
Se a atmosfera estiver bastante fria, formar-se-ão flocos de neve, em vez de gotas de chuva.
U kunt dit niet bewijzenjw2019 jw2019
Nos EUA, houve uma altura em que, ir para a universidade não implicava formar-se com dívidas.
Ik kan het moeilijk gelovented2019 ted2019
Um novo ' " eu " começou a formar- se
° een verwijzing naar of een kopie van de betwiste beslissingopensubtitles2 opensubtitles2
Concordo, além disso, que está a formar-se uma imagem clara desta questão.
Bent u gediplomeerd arts?Europarl8 Europarl8
Mas o ADN não pode formar-se sem a proteína preexistente.”
zeven...- Roland, is alles in orde?jw2019 jw2019
Está a formar-se em História.
Laat alles voor wat het is, nu het nog kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve formar-se uma coloração vermelha púrpura na interface
Tegen de tijd dat ze met die weg Klaar zijnEurLex-2 EurLex-2
4316 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.