formas de exploração agrícola oor Nederlands
formas de exploração agrícola
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
soort aanstelling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que notícias recentes tem dos resultados obtidos pelas novas formas de exploração agrícola?
Ik doe wat je vroeg, Michaeloj4 oj4
A diversidade das paisagens europeias, que resulta de formas de exploração agrícola muito diferenciadas, é um elemento importante da cultura e da identidade europeias que deve ser preservado
Spelen ze een arkoj4 oj4
A diversidade das paisagens europeias, que resulta de formas de exploração agrícola muito diferenciadas, é um elemento importante da cultura e da identidade europeias que deve ser preservado.
Ik koop wel een andereEurLex-2 EurLex-2
A exploração florestal tem uma papel da maior importância para as regiões montanhosas, as quais, como é sabido, são fortemente prejudicadas em relação a qualquer outra forma de exploração agrícola.
In dit geval moet u onmiddellijk uw arts raadplegen omdat u een ernstige ontsteking van de dikke darm (pseudo membraneuze colitis) kunt hebbenEuroparl8 Europarl8
O CESE insta a Comissão a analisar com maior rigor qual a incidência climática das diferentes formas de exploração agrícola, a fim de identificar opções estratégicas possíveis, por exemplo, no contexto da política de ajudas.
Sectoraal comité van de sociale zekerheid Oproep tot kandidaten voor een mandaat als extern lidEurLex-2 EurLex-2
O CESE insta a Comissão a analisar com maior rigor qual a incidência climática das diferentes formas de exploração agrícola, a fim de identificar opções estratégicas possíveis, por exemplo, no contexto da política de ajudas.
juli #.-AannemingEurLex-2 EurLex-2
Não concorda a Comissão que a diferenciação de subsídios, que permitiria ao agricultor dispor de mais capital para expandir a sua actividade, poderia ser uma solução para encorajar novas formas de exploração agrícola como alternativa às práticas convencionais de exploração intensiva?
De hulpofficier die de verbreking van de dienstneming verkrijgt voor de rendementsperiode waarvan sprake in artikel # te hebben volbracht, is er eveneens toe gehouden om aan de Staat een gedeelte van de kosten van zijn vorming terug te betalen, volgens de bedragen en nadere regels hernomen in de tabel B van de bijlage bij deze wetnot-set not-set
Além da paisagem sem intervenção humana (cuja superfície representa uma percentagem ínfima do território europeu), houve e há certas formas de exploração agrícola e florestal extensiva que estiveram, afinal, na origem da variedade de biótopos presentes actualmente nas paisagens culturais europeias.
Overwegende de termijnen vereist voor het drukken en het verspreiden van deze formulieren en de noodzaak om de aangevers die ze moeten invullen tijdig te informeren, BesluitEurLex-2 EurLex-2
Tal é problemático sobretudo no que diz respeito às medidas agrícolas, uma vez que não se trata de típicas proibições de determinadas práticas, mas de incentivar a determinadas formas de exploração de áreas agrícolas.
Ik begrijp dat hij problemen kreeg bij de KGB door dat verslagEurLex-2 EurLex-2
apoia a vontade de no futuro repartir de forma mais equitativa os pagamentos directos, uma vez que o actual sistema de pagamentos directos, que se baseia nas quantidades produzidas no passado, distorce a concorrência dentro da UE e deve ser substituído por um sistema que dê igual prioridade a todas as formas de exploração agrícola da União Europeia;
Je kunt dat niet over Heathcliff zeggen en dan met Linton trouwenEurLex-2 EurLex-2
Estes agricultores recorrem a este financiamento para poderem gerir de forma viável explorações agrícolas de pequena e média dimensão que sejam capazes de gerar um nível de rendimento adequado para si e as suas famílias.
Hoelang gaan we hiermee door?EurLex-2 EurLex-2
Assunto: A crise económica afecta de forma desproporcionada as pequenas explorações agrícolas, independentemente do sector de produção a que pertencem
Eerst en vooral dienen twee tegenstrijdigheden die de huidige situatie kenmerken, te worden opgeheven: het feit dat # % van de middelen afkomstig is uit het BNI dat, tenminste officieel, een minder belangrijke rol zou moeten spelen en dat circa # % van het totaal van de begroting afkomstig is uit middelen die in feite niet eigen zijn en dus rechtstreeks aan de Unie worden toegewezenEurLex-2 EurLex-2
A criação e o desenvolvimento de novas atividades económicas sob a forma de novas explorações agrícolas, novas empresas ou novos investimentos em atividades não agrícolas são essenciais para o desenvolvimento e a competitividade das zonas rurais.
Staat alleen nog een oude stoomcentraleEurLex-2 EurLex-2
(21) A criação e o desenvolvimento de novas atividades económicas sob a forma de novas explorações agrícolas, novas empresas ou novos investimentos em atividades não agrícolas são essenciais para o desenvolvimento e a competitividade das zonas rurais.
Jij had je SlG in je handnot-set not-set
(21) A criação e o desenvolvimento de novas actividades económicas sob a forma de novas explorações agrícolas, novas empresas ou novos investimentos em actividades não agrícolas são essenciais para o desenvolvimento e a competitividade das zonas rurais.
DELFOSSE Jean-Paul, ambtenaarEurLex-2 EurLex-2
O Regulamento (CE) n.o 1166/2008 relativo aos inquéritos sobre a estrutura das explorações agrícolas e ao inquérito aos modos de produção agrícola impõe que os Inquéritos à Estrutura das Explorações Agrícolas (IEEA) sejam realizados sob a forma de um recenseamento das explorações agrícolas, em 2010, e sob a forma de inquéritos por amostragem, em 2013 e 2016.
Die aspecten zouden daarom moeten worden meegewogen als de Commissie het effect van beleid probeert in te schattenEurLex-2 EurLex-2
Os especuladores devem ser impedidos de colocar em risco explorações agrícolas que funcionam de forma eficiente.
Hij kan bij u zijn voor uw escortes kunnen reagerennot-set not-set
(21) A criação e o desenvolvimento de novas atividades económicas sob a forma de novas explorações agrícolas, novos setores de produção, novas empresas relacionadas com a agricultura e a silvicultura ou novos investimentos em atividades não agrícolas, novos investimentos em agricultura social e novos investimentos em atividades turísticas são essenciais para o desenvolvimento e a competitividade das zonas rurais.
Ja, dat herinner ik me. waarom?not-set not-set
A criação e o desenvolvimento de novas atividades económicas sob a forma de novas explorações agrícolas, novos setores de produção, novas empresas relacionadas com a agricultura e a silvicultura ou novos investimentos em atividades não agrícolas , novos investimentos em agricultura social e novos investimentos em atividades turísticas são essenciais para o desenvolvimento e a competitividade das zonas rurais.
Ik ben ingenomen met de verwijzing die in de conclusies van het Parlement wordt gemaakt naar de deelname van het Parlement aan de IGC.EurLex-2 EurLex-2
Para o desenvolvimento das zonas rurais, são essenciais a criação e o desenvolvimento de novas atividades económicas sob a forma de novas explorações agrícolas, a diversificação para atividades não agrícolas, incluindo a prestação de serviços à agricultura e à silvicultura, atividades relacionadas com cuidados de saúde, integração social e atividades turísticas.
Sir, is dat uw auto?EurLex-2 EurLex-2
736 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.