ponto G
G-spot
g oor Nederlands
g
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
g
O braço do pêndulo tem uma massa de 285 ± 5 g.
De slingerarm zelf heeft een massa van 285 ± 5 g.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
G
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
G
Os ensaios serão efectuados nos regimes de frenagem «P» e «G», quando instalados.
Deze proeven dienen te worden uitgevoerd bij remregime „P” en remregime „G” indien deze beschikbaar zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
G) O reprocessamento e a armazenagem do plutónio só devem começar após a recepção da informação relativa ao programa de energia nuclear da Parte interessada, após terem sido aplicados ou recebidos os compromissos, acordos e outras informações exigidas pelas orientações e após as Partes terem acordado em que o reprocessamento e a armazenagem do plutónio fazem parte integrante do programa de energia nuclear descrito ; quando seja proposto proceder ao reprocessamento ou à armazenagem do plutónio sem que aquelas condições se encontrem satisfeitas, esta operação só pode ser efectuada desde que as Partes o tenham acordado, após uma consulta que deve ter lugar rapidamente a fim de analisar esta proposta;
Ik wil weten wat de engelen je vertellenEurLex-2 EurLex-2
Na pendêndia da execução das medidas oficiais estabelecidas do n.o 2, o proprietário ou o criador de qualquer ave de capoeira suspeita de estar doente deve tomar todas as medidas adequadas para dar cumprimento ao disposto no n.o 2, com excepção da alínea g).
U zette mij aan het denken over mijn eigen familieEurlex2019 Eurlex2019
– duas empresas que apresentaram um pedido de clemência (DWK e ITC) confirmam que a Austria Draht participou nas reuniões do cartel através do seu agente de venda, Sr. G.
De afwijkingen van artikel #, lid #, van het EG-Verdrag betreffende steunmaatregelen van sociale aardaan individuele verbruikers, steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen, of steunmaatregelen aan de economie van bepaalde streken van de Bondsrepubliek Duitsland die nadeel van de deling van Duitsland ondervinden, zijn in deze zaak niet van toepassingEurLex-2 EurLex-2
As condições de embalagem previstas no no 1, ponto A, alínea g), não se aplicam às carcaças não embaladas individualmente, introduzidas nas instalações ou anexos acima indicados, quando neles estiver a ser embalada carne directamente destinada à venda ao consumidor.
Wijzigingen in de munteenheid voor prijsaanbiedingen van een categorie Toegelaten Financiële Instrumenten dienen te worden goedgekeurd door de Marktautoriteit, na overleg met de Markthouders die zijn ingeschreven voor de betreffende categorieEurLex-2 EurLex-2
Por um lado, o artigo 54._, n._ 3, alínea g), do Tratado, com base no qual a Primeira e a Quarta Directivas foram adoptadas, evoca a protecção dos «... interesses dos sócios e de terceiros» em geral, sem distinguir entre terceiros credores ou não credores.
° in § #, tweede lid, worden de woorden « bijlagen I tot # » vervangen door de woorden « bijlagen I en # »EurLex-2 EurLex-2
g) A margem de avaliação aplicada aos instrumentos de dívida transaccionáveis incluídos nas categorias de liquidez I a IV com cupão de taxa variável ( 91 ) é a aplicada ao escalão relativo ao prazo residual de zero até um ano dos instrumentos de cupão de taxa fixa na categoria de liquidez e na categoria de qualidade de crédito nas quais o instrumento se insere.
Catharina houdt van jeEurLex-2 EurLex-2
g) O ponto 17.4 passa a ter a seguinte redacção:
De stedelijke vormgeving van het geheel beoogt de verbetering van de toegankelijkheid van de site voor voetgangers en fietsers en de inrichting van de Pachecolaan waarbij de breedte van de rijbaan wordt beperktEurLex-2 EurLex-2
O objectivo do auxílio é compensar as despesas com testes de detecção de EET em bovinos, ovinos e caprinos, em conformidade com a alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o
Andere beheersuitgaven voor onderzoek onder contractoj4 oj4
a) Energia metabolizável por aves de capoeira a partir de 1 000 g de matéria seca de sorgo com um teor de taninos de 0 %: 3 917 kcal;
Ik wil m' n dochter spreken om zeker te weten dat ze vrijgelaten wordtEurLex-2 EurLex-2
g) «Distribuidor»: qualquer operador de uma empresa do setor dos alimentos para animais que fornece alimentos medicamentosos para animais, embalados e prontos para serem utilizados, ao detentor dos animais;
Je Sis weet niet hoe het te gebruikenEurLex-2 EurLex-2
Artigo 2.o, alínea g), frase introdutória
de voorgestelde formulering voor rubriek # van de SPC aan het eind van de CMDh-procedureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A adição de x ml de água ao equivalente a 300 g de farinha com 14 % de humidade dá a consistência desejada.
Wijs je me de weg?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) As condições pelas quais são tidos em conta os anteriores níveis de utilização da capacidade para determinar prioridades no processo de repartição.
M' n rug heeftgrotere borsten dan jijEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1234/2007 do Conselho, de 22 de Outubro de 2007, que estabelece uma organização comum dos mercados agrícolas e disposições específicas para certos produtos agrícolas (Regulamento «OCM única») (1), e, nomeadamente, o seu artigo 43.o, alínea g), em conjugação com o seu artigo 4.o,
andere openbare dienstenEurLex-2 EurLex-2
G. Considerando que as políticas comunitárias têm já uma incidência directa nas cidades, embora de forma descoordenada e, em certas ocasiões, contraproducente; considerando que o Tratado CE aponta já para uma coordenação deste tipo, pois estabelece no seu artigo 130°-B que todas as políticas e acções da Comunidade devem ter em conta, desde a sua formulação, o objectivo de promover um desenvolvimento harmonioso do conjunto da Comunidade através do reforço da coesão económica e social, procurando, em especial, reduzir as disparidades territoriais,
Staten kunnen van hun instemming door dit Verdrag te worden gebonden doen blijken door middel vanEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, é necessário recorrer ao procedimento de negociação previsto no n.o #, alínea b), e na subalínea i) da alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias
De ambtenaren worden benoemd volgens hun rangschikking bepaald door de punten behaald op het vergelijkend examen voor toelating tot de stage en op het examen voor vaste benoeming elk examen tellend voor vijftig percent van het totaaloj4 oj4
g) Recuperação após uma situação de catástrofe e planeamento da reabilitação;
Als de regionale hogeschool voor bestuurskunde eenmaal start met haar activiteiten, zullen de regionale en lokale vertegenwoordigers de kans moeten krijgen deel te nemen aan het onderwijsprogrammaEurLex-2 EurLex-2
g)Operações de adição de corantes ou de formação de açúcar em pedaços;
Leuk je te zien, WamselEurLex-2 EurLex-2
Preparação de endo-1,4-beta-xilanase EC 3.2.1.8 com uma actividade mínima em forma sólida ou líquida de 100 IU (1) /g ou ml
is er iets gebeurd?EurLex-2 EurLex-2
g) As bombas distribuidoras com dispositivo medidor, da posição ; as básculas e balanças de verificação e contagem de peças fabricadas, bem como os pesos para balanças apresentados isoladamente (posição ); os aparelhos de elevação e de movimentação (posições a ); as cortadeiras de todos os tipos para o trabalho do papel ou do cartão (posição ); os dispositivos especiais para ajustar a peça a trabalhar ou as ferramentas, nas máquinas-ferramentas, mesmo munidos de dispositivos ópticos de leitura (divisores ópticos, por exemplo), da posição (excepto os dispositivos puramente ópticos: lunetas de centragem, de alinhamento, por exemplo); as máquinas de calcular (posição ); as torneiras, válvulas e dispositivos semelhantes (posição );
De gebondenvrouwEurLex-2 EurLex-2
g) ossos e produtos à base de osso derivados de matérias da categoria 3;
Verdediger van Matrosityeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
fator de conversão para a gasolina (2 330 g de CO2/l)
Misschien is ' t zwarte marktwerkEurLex-2 EurLex-2
g) Qualquer outra actividade acessória das actividades mencionadas nas alíneas a) a f) que seja necessária para a sua realização.
Drie, twee, eenEurLex-2 EurLex-2
Considerando que o objectivo da Comissão é chegar a um nível médio de emissões de CO2 de 120 g/km para os novos automóveis de passageiros e os novos veículos comerciais ligeiros até 2012,
Vergeef me ik ben een beetje roestigEurLex-2 EurLex-2
A parte essencial do risco económico associado às vendas negociadas pelo Sr. G. e celebradas com a Austria Draht em Itália incumbe, assim, ao comitente e não ao seu agente.
Als dat alles isEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.