grampo oor Nederlands

grampo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

nietje

naamwoord

Aumento a incisão com instrumento de dissecção e uso um grampo para criar a anastomose.
Ik vergroot de incisie met een spreider en gebruik nietjes om een anastomose te krijgen.

klamp

Brody, prenda sua corda em torno do grampo.
Brody, zet jouw eind op de klamp vast.

kramp

naamwoord manlike

haakje · niet · lijmtang · wasknijper · Nietje

Soortgelyke frases

Grampo telefônico
telefoontap

grampo telefônico
afluisteren · telefoontap

grampo a cavalo
nieten

Grampo de cabelo
haarspeld

grampo de roupa
wasknijper · wasspeld

voorbeelde

Despacha-te com esse grampo!
Schiet op met die klem.

Fechos, armações com fecho, fivelas, fivelas-fecho, grampos, colchetes, ilhós e artefactos semelhantes, de metais comuns, para vestuário, calçado, toldos, bolsas, artigos de viagem e para quaisquer outras confeções ou equipamentos; rebites tubulares ou de haste fendida, de metais comuns; contas e lantejoulas, de metais comuns
Sluitingen, sluitbeugels, gespen, sluitgespen, haken en ogen en dergelijke artikelen, van onedel metaal, voor kleding, voor schoeisel, voor dekzeilen, voor marokijnwerk en voor alle geconfectioneerde goederen en uitrustingen; holle en gespleten klinknagels, van onedel metaal; kralen en pailletten, van onedel metaal

Acessórios de diálise, nomeadamente mangas de introdutores, dilatadores, válvulas hemostáticas, agulhas de segurança, agulhas hipodérmicas, seringas, dispositivos de informação, tubos de extensão, seringas Luer, fios-guia médicos, introdutores de fios-guia médicos, avançadores de fios-guia médicos, eixos, mangas, dispositivos de sutura, grampos e/ou molas de tubagem, adaptadores, materiais de limpeza de seringas Luer, mangas de introdutores e dilatadores
Dialyseaccessoires, te weten inbrenghulzen, dilatators, hemostasekleppen, veiligheidsnaalden, hypodermale naalden, injectiespuiten, informatietoestellen, verlengbuizen, luerafsluitingen, medische geleidedraden, inbrengers voor medische geleidedraden, duwers voor medische geleidedraden, naven, manchetten, hechtmiddelen, buisklemmen en/of -clips, adapters, luerreinigers, inbrenghulzen en dilatators

Tenha calma, Gramps.
Ontspan, opa.

O laço pequeno e os grampos que sempre usava no cabelo.
Kijk een kleine haak en haarspelden die ze altijd in haar haar droeg.

Está mais para um grampo para atuar em adivinhações.
Een gedachtetrucje?

Molas e grampos não metálicos
Klemmen en beugels, niet van metaal

25.99.25 | Fechos, armações com fecho, fivelas, fivelas-fecho, grampos,colchetes, ilhós e artefactos semelhantes, de metais comuns, para vestuário, calçado, toldos, bolsas, artigos de viagem e para quaisquer outras confecções ou equipamentos; rebites tubulares ou de haste fendida, de metais comuns; contas e lantejoulas, de metais comuns | 42997* |
25.99.25 | Sluitingen, sluitbeugels, gespen, sluitgespen, haken en ogen en dergelijke artikelen, van onedel metaal, voor kleding, voor schoeisel, voor dekzeilen, voor marokijnwerk en voor alle geconfectioneerde goederen en uitrustingen; holle en gespleten klinknagels, van onedel metaal; kralen en pailletten, van onedel metaal | 42997* |

Serviços de consultadoria, assessoria e informação relacionados com produtos para vendas retalhistas e por grosso através de um sítio Web na Internet especializado na venda de aparelhos de segurança, grades, barreiras, sistemas de protecção de perímetro, sistemas de protecção de orlas de telhados, sistemas de prevenção de quedas, balaustradas, equipamento de ancoragem de trabalhadores, grampos, tubos metálicos, tubos, dispositivos de conexão e acessórios, gradeamentos, soalhos industriais, sistemas e rampas de acesso
Raadgeving, advisering en informatie met betrekking tot goederen aangeboden voor detailhandel en groothandel via een website op internet gespecialiseerd in de verkoop van veiligheidstoestellen en -uitrusting, hekken, afsluitingen, beschermingssystemen voor het grensgebied, beschermingssystemen voor dakranden, systemen ter voorkoming van het vallen, balustrades, persoonlijke verankeringsapparatuur, klemmen, metalen buizen, buiskoppelingen en -armaturen, roosters, industriële vloeren, toegangssystemen en hellingen

Dispositivos de conexão e grampos para prateleiras, sendo feitos total ou principalmente de metal
Aansluitingen en klemmen voor legplanken, alle geheel of grotendeels van metaal

Coloca um grampo bem na abertura.
Dan plak je een nietje... in de opening.

Agrafos, Grampos para tubos e Abraçadeiras não metálicas
Klemmen, Buishaken en Klemmen, niet van metaal

Temos grampos em todos os telefones de Summer...... e estávamos monitorando os seus cartões de crédito
We hebben taps op alle telefoons van Summers en we houden zijn uitgaven in de gaten

Condutos, Cotovelos para tubos, Grampos de união de canos, Juntas de tubos ou canos, Ligações metálicas para canos
Buisleidingen, Bochtstukken voor buizen, Bevestigingsbeugels voor buizen, Buisverbindingen, Pijpverbindingen van metaal

Grampos de fixação não metálicos para colunas, monitores, televisores e teclados
Niet-metalen bevestigingsbeugels voor luidsprekerboxen, monitors, TV-toestellen en toetsenborden

Remates de cumeeira, grampos de cumieeira (essencialmente não metálicos)
Nokeindschijven, nokeindklemmen (hoofdzakelijk niet van metaal)

Grampos de suporte para malhetes sob a forma de máquinas, grampos de suporte para perfuração sob a forma de máquinas
Zwaluwstaartmallen zijnde machines, deuvelmallen zijnde machines

Sistemas de nebulização baseados numa mangueira, especificamente sistemas de nebulização constituídos por um tubo flexível ou fixo, aspersor de nebulização e conector para a mangueira, sistemas de nebulização constituídos por um tubo flexível ou fixo, aspersor de nebulização e conector para a mangueira e contendo igualmente grampos
Vernevelingssystemen met buigzame buizen, te weten vernevelingssystemen bestaande uit een buigzame of vaste leiding, verstuiverkoppen en aansluiting voor een buigzame buis, vernevelingssystemen bestaande uit een buigzame of vaste leiding, verstuiverkoppen en aansluiting voor een buigzame buis, en ook klemmen

Grampos de suspensão
Hangklemmen

Bem, o velho Gramps Johnson pode ter morrido de 5 formas.
Opa Johnson kan op vijf manieren overleden zijn:

Grampos e ilhoses
Haken en ogen

Um dia antes de instalarmos os grampos, ela se manda para o setor russo.
De dag voordat we de aftappingen aansluiten, verdwijnt ze naar de Russische zone.

O grampo da telefonia ainda está funcionando.
De opsporing via de telefoonmaatschappij blijft van kracht.

Estas fitas são aplicadas sob tensão à volta da embalagem sendo as suas extremidades unidas por soldagem térmica ou por meio de um grampo metálico ou de plástico.
Deze stroken worden om het te verpakken goed gespannen, waarna de uiteinden hetzij door thermisch lassen hetzij door middel van een klem van metaal of kunststof met elkaar worden verbonden.

Grampos para bloquear rodas
Wielklemmen