imissões de poluentes oor Nederlands
imissões de poluentes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
immissies van verontreinigende stoffen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiscalizações, avaliações, peritagens e consultadoria no domínio da emissão e imissão de poluentes do ar, bem como no domínio das técnicas de ventilação e climatização
Rustig ademhalentmClass tmClass
12. o desgaste do solo, a erosão e a compressão, bem como as imissões de poluentes, constituem uma ameaça crescente ao aproveitamento do solo pelo ser humano e à sua função na economia da natureza e da paisagem;
M' n partner hoeft nergens heenEurLex-2 EurLex-2
Serviços científicos e tecnológicos, bem como serviços de pesquisa e de concepção com eles relacionados, cálculo de emissões, imissões e emissões de poluentes
Geen spelletjestmClass tmClass
Em aplicação dos princípios do poluidor pagador e da proporcionalidade, é possível impor a pessoas que não contribuíram para a imissão de substâncias poluentes, a execução de obras de segurança urgentes, de saneamento e de regeneração ambiental, sendo os custos e intervenções equivalentes, se não mesmo idênticos, aos impostos a pessoas que, pelo contrário, contribuíram para a imissão de substâncias poluentes?
Zag je dat, Jinx?oj4 oj4
Em aplicação dos princípios do «poluidor pagador» e da proporcionalidade, é possível impor a pessoas que não contribuíram para a imissão de substâncias poluentes, a execução de obras de segurança urgentes, de saneamento e de regeneração ambiental, sendo os custos e intervenções equivalentes, se não mesmo idênticos, aos impostos a pessoas que, pelo contrário, contribuíram para a imissão de substâncias poluentes?
Ik had dit beeld van jou binnen in mijEurLex-2 EurLex-2
6 bis. «Nível de emissão máximo admissível»: o nível de imissão de determinado poluente cujos efeitos em termos de inalação ou deposição não sejam nocivos para os seres humanos, animais, plantas ou mercadorias, de acordo com o conceito de «carga crítica»;
We hebben geen radioEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos científicos e tecnológicos e trabalhos de investigação e respectivos serviços de design na área da compensação de emissões, elaboração de estratégias com vista à redução de poluentes (serviços científicos), em especial com vista à redução de poluentes no tráfego rodoviário, determinação de emissões, imissões e emissões de poluentes
Standaard hematologiebepalingen en bloedchemie (volledige en differentiële bloedbeeldbepalingtmClass tmClass
Determinação do nível de emissões e imissões, determinação dos níveis de concentração de substâncias poluentes
Daar is de trap!tmClass tmClass
12 Os valores‐limite das imissões mencionados no § 47 da lei federal de combate às imissões poluentes estão fixados no 22.° regulamento de aplicação da referida lei, o qual dispõe, no seu § 4, n. ° 1:
En vervolgens de enige man gevangenzet...... die wist dat monsieur Clarion met die samenzwering te maken hadEurLex-2 EurLex-2
10 O § 45 da lei federal de combate às imissões poluentes, sob a epígrafe «Melhoramento da qualidade do ar», dispõe:
Afdeling #.-Declassering van material resources door afdankingEurLex-2 EurLex-2
5 bis) «Nível máximo admissível de imissão», o nível de um determinado poluente, cujos efeitos, quando inalado ou depositado, não são prejudiciais para seres humanos, animais, plantas ou bens, de acordo com o conceito de «carga crítica»;
Ze wordt een vrouw, Alice WisdomEurLex-2 EurLex-2
Consultadoria em sistemas de gestão ambiental, controlo de imissões e substâncias perigosas, geologia ambiental e cargas poluentes
Het punt is dat ik geen toestemming hadtmClass tmClass
Segundo este órgão jurisdicional, o demandante no processo principal não pode invocar nenhum direito à elaboração de um plano de acção ao abrigo do § 47, n.° 2, da lei federal de combate às imissões poluentes.
Geregeld met Dave.Goeie dealEurLex-2 EurLex-2
14 As medições efectuadas nessa estação demonstraram que, durante os anos de 2005 e 2006, o valor‐limite fixado para as imissões de partículas finas PM10 foi ultrapassado muito mais do que 35 vezes, quando esse número de ultrapassagens constitui o máximo permitido pela lei federal de combate às imissões poluentes.
En je Poolse vriendin?EurLex-2 EurLex-2
sublinha que é essencial existir coerência e sinergia entre a política em matéria de qualidade do ar (valores-limite da UE) e a política em matéria de emissões (medidas da UE aplicáveis na fonte). A presença de poluentes na atmosfera (imissões) é o resultado dos níveis de emissões, spada sua localização e das condições de transmissão e/ou propagação.
De uitgaven van het bureau bestaan uit door de kosten voor personeel, administratie, infrastructuur en organisatieEurLex-2 EurLex-2
Serviços de um laboratório técnico de medição e ensaio, determinação do nível de emissões e imissões, determinação dos níveis de concentração de substâncias poluentes, investigação e serviços de consultadoria em matéria de ambiente, nomeadamente relacionados com a eliminação de resíduos, métodos para evitar a produção de resíduos, separação de resíduos e remoção de cargas poluentes, bem como com a prevenção da poluição
Wie kan z' n eigen zoon nou verkopen?tmClass tmClass
Seria especialmente necessário examinar em que medida o programa de publicação de objectivos de qualidade previsto na directiva-quadro é compatível com os valores-limite de imissão europeus já existentes e os correspondentes progressos já alcançados na redução de certos poluentes.
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.EurLex-2 EurLex-2
9 A Directiva 96/62 foi transposta para o direito alemão pela Lei de protecção contra os efeitos nocivos para o ambiente provocados pela poluição atmosférica, ruído, vibrações e fenómenos análogos (Gesetz zum Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge) na versão publicada em 26 de Setembro de 2002 (BGBl I, p. 3830), alterada pela última vez pela Lei de 25 de Junho de 2005 (BGBl I, p. 1865, a seguir «lei federal de combate às imissões poluentes»).
Ik dacht dat het FBI zoiets op computer zou hebbenEurLex-2 EurLex-2
O Comité constata que a aplicação da Diretiva 2001/80/CE relativa à limitação das emissões para a atmosfera de certos poluentes provenientes de grandes instalações de combustão provocou, e continua a provocar, uma limitação significativa das emissões de mercúrio no setor de energia, que é o setor que mais contribui para as emissões antropogénicas e as imissões de mercúrio no solo e na água, devido ao processo de deposição atmosférica.
En we landen nu direct!EurLex-2 EurLex-2
13. relativamente ao n.o 2 do artigo 4.o, recomenda que os critérios preferenciais a estabelecer nas disposições de aplicação relativas à selecção dos pontos de observação da rede de vigilância intensiva tenham nomeadamente em conta os locais que disponham de mais séries de dados sobre parâmetros químicos e físicos fundamentais como, por exemplo, o clima, as imissões poluentes, as variáveis do local em questão, etc., e que se assegurem recursos (financeiros e logísticos) a longo prazo para o efeito através das autoridades locais competentes ou das administrações regionais;
De volgende geef ik een kansEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.