imissões de ruído oor Nederlands

imissões de ruído

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

geluidsimmissie

voorbeelde

A melhoria dos critérios de qualidade do ruído deve estar na base das normas de imissão e das medidas de planeamento.
Verbetering van deze criteria moet als basis dienen voor emmissienormen en planningprocedures.

A eventual introdução dessas normas de imissão deverá, por conseguinte, ser concebida no âmbito de uma política global europeia em matéria de ruído que vincule claramente a política em matéria de emissões à política em matéria de imissões.
Een eventuele invoering van dergelijke immissienormen zal daarom uitsluitend mogen plaatsvinden in het kader van een algemeen Europees beleid inzake geluidshinder dat emissie- en immissiemaatregelen duidelijk met elkaar in verband brengt.

Na elaboração de legislação relativa à redução do ruído, a Comissão pretende adoptar uma «abordagem paralela», isto é, as normas de imissão (que se baseiam em critérios de qualidade) coexistirão com os valores-limite de emissão. O CES concorda com esta abordagem combinada.
De Commissie wil ter bestrijding van geluidshinder een tweeledige aanpak volgen; naast emissieregels moeten ook voor geluidsemmissie in een bepaald gebied ook op kwaliteitscriteria berustende grenswaarden worden ingevoerd.