instância de controlo oor Nederlands
instância de controlo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
controleorgaan
Esta instância de controlo única poderá melhorar significativamente a protecção de dados garantida no âmbito do terceiro pilar.
Met slechts één controleorgaan kan de gegevensbescherming binnen de derde pijler nog verder ingrijpend worden verbeterd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ASSISTÊNCIA ENTRE AS INSTÂNCIAS DE CONTROLO
De waarde van de voordelen van alle aard wordt voor het vaststellen van de bedrijfsvoorheffingEurLex-2 EurLex-2
Colheita de amostras no âmbito da assistência entre instâncias de controlo, a que se refere o artigo #.o
Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # maart # tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim moet in de Overeenkomst worden opgenomenoj4 oj4
A «proprietária» das verificações deverá ser a União Europeia e não as instâncias de controlo individuais.
voor koolzaad, de beteelde oppervlakte vermenigvuldigd met de gemiddelde opbrengst vermeld in artikel #, §not-set not-set
a) A instância de controlo deve:
Het eerste deel van nieuwe Europese wetgeving over het klimaat waarover sinds de Raad van maart een beslissing nodig is, is het meetellen van de luchtvaart in het emissiehandelssysteem.EurLex-2 EurLex-2
- o reforço da cooperação entre as instâncias de controlo dos Estados-membros através da colaboração das polícias rodoviárias;
Mag ik roken?EurLex-2 EurLex-2
A instância de controlo deve:
Iemand thuis?EurLex-2 EurLex-2
Dá a possibilidade ao interessado de se dirigir à instância de controlo do Estado-membro onde se encontre.
Ik neem een Piña ColadaEurLex-2 EurLex-2
a) Às regras específicas da eventual participação da União nas instâncias de controlo da Convenção Europeia;
Hoe gaat het met de Iron Fist actie?EurLex-2 EurLex-2
Neste momento, porém, não há uma necessidade urgente de uma nova instância de controlo.
Het ligt niet meer in mijn handenEurLex-2 EurLex-2
Por seu lado, as instâncias de controlo nacionais não analisam os dados estatísticos e macroeconómicos.
Identificatienummer: ...EurLex-2 EurLex-2
Assistência entre as instâncias de controlo
Ik ga wel zoeken met m' n zoonoj4 oj4
Às regras específicas da eventual participação da União nas instâncias de controlo da Convenção Europeia;
Ik ga voor herverkiezing, en we hebben oorlog met de BodemEurLex-2 EurLex-2
Instâncias de controlo
Afdeling #.-Weigering van de erkenning en intrekking van de erkenning of van de voorlopige erkenningoj4 oj4
Deverá ser criada uma instância de controlo única que deverá ter funções consultivas.
Ik zoek een moordenaarnot-set not-set
Para além disso, obviamente que a Comissão continuará a prestar contas às instâncias de controlo deste Parlamento.
Wou u ons soms de hele dag buiten laten staan?Europarl8 Europarl8
a) Às regras específicas da eventual participação da União nas instâncias de controlo da Convenção Europeia;
Ik vind je wel, hoorEurLex-2 EurLex-2
Que medidas são adoptadas pelas instâncias de controlo dos Estados-Membros quando é detectada a prática acima descrita?
Kijk gewoon waar je heen wilEurLex-2 EurLex-2
Esta instância de controlo única poderá melhorar significativamente a protecção de dados garantida no âmbito do terceiro pilar.
woorden of mindernot-set not-set
3893 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.