jardim de pedras oor Nederlands
jardim de pedras
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
rotstuin
nl
een tuin met rotspartijen en rotsplanten
Por esta altura, já podias estar a meditar sobre as maravilhas do teu jardim de pedra.
Dan had je kunnen bidden in je rotstuin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isto é um jardim de pedras japonês.
Er is een patiënte onderweg.Janice AbbottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquilo são pedras, do jardim de pedras japonês.
De personeelskosten omvatten het geïndexeerde bruto loonbedrag en de werkgeverslasten en andere voordelen die zijn bepaald door het CollegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele evitou expressamente o contato visual, seguindo em linha reta na direção da parede do jardim de pedras.
Ik wacht buitenLiterature Literature
Por esta altura, já podias estar a meditar sobre as maravilhas do teu jardim de pedra.
De termijn voor omzetting van de richtlijn in nationaal recht is op # september # verstrekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está no jardim de pedra.
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesprokenwel sprake van een voordeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jardim de pedra é um lugar muito sagrado.
Wil je peren van Dole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que seu jardim de pedras e fonte zen são o que me ajudará a relaxar.
De telefoon staat daarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem até um jardim de pedras.
NOVEMBER #.-Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met het Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest ter invoering van een systeem voor collectieve klachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As três lavadeiras ainda estavam trabalhando em seu jardim de pedra, sem se importar com a presença dele.
vestigt de aandacht op het feit dat China vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van godsdienstoefening en gedachten moet toestaan; bevestigt, met name in het licht van de discussies onder Chinese ambtenaren over de definitie van godsdienst (en vooral wettelijk toegestane godsdienst), de noodzaak van een algemene godsdienstwet die in overeenstemming is met internationale normen en borg staat voor een ware godsdienstvrijheid; betreurt de tegenstrijdigheid tussen de grondwettelijke vrijheid van geloof (vastgelegd in artikel # van de Chinese grondwet) en de voortdurende inmenging van de staat in de aangelegenheden van religieuze gemeenschappen, met name met betrekking tot de opleiding, selectie, benoeming en politieke indoctrinatie van geestelijkenLiterature Literature
Fui tolerante à seca, plantas indígenas, jardins de pedras.
Het gebruikscertificaat wordt afgeleverd voor een in het certificaat bepaalde periode en voor hoogstens vijf jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comecei a entender enquanto olhava o jardim de pedras Zen do Larry.
Wat doet een jongeman als jij in zijn vrije tijd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonitas escadas de madeira levavam a uma lagoa de forma irregular, com um jardim de pedras atrás.
Je bent toch niet van plan die moordenaar los te laten?Literature Literature
Era um represeiro antigo e colossal, dez vezes maior que o que havia no Jardim de Pedra em Rochedo Casterly.
vestigt de aandacht op het feit dat China vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van godsdienstoefening en gedachten moet toestaan; bevestigt, met name in het licht van de discussies onder Chinese ambtenaren over de definitie van godsdienst (en vooral wettelijk toegestane godsdienst), de noodzaak van een algemene godsdienstwet die in overeenstemming is met internationale normen en borg staat voor een ware godsdienstvrijheid; betreurt de tegenstrijdigheid tussen de grondwettelijke vrijheid van geloof (vastgelegd in artikel # van de Chinese grondwet) en de voortdurende inmenging van de staat in de aangelegenheden van religieuze gemeenschappen, met name met betrekking tot de opleiding, selectie, benoeming en politieke indoctrinatie van geestelijkenLiterature Literature
Ornamentos de jardim feitos de pedra, mármore e betão
We hebben geen bewijs over dat wat duidelijk istmClass tmClass
Os canteiros de flores, o relvado, o jardim de pedras, com sua queda-dˈágua — para toda a parte onde eu olhava só via destroços enegrecidos.
U dient hem onmiddellijk uit te leveren, anders zullen wij het complete arsenaal...... aan Veras vluchtelingen terugkeertroepen inzettenjw2019 jw2019
Materiais de construção, nomeadamente pedras de calçada, lajes para pavimentos, painéis de calçada e jardim, lancis, pedras de delimitação
Dat overkomt de bestentmClass tmClass
Concepção de jardins, Arquitectura de jardins, Construção de muros de pedra em pedras individuais ou em gabião, construção e montagem de gabiões, cercas de jardins e muros de pedra
De voorganger had gelijktmClass tmClass
Durante as horas agonizantes de Jesus no jardim de Getsêmani, Pedro, Tiago e João estavam “dormitando de pesar”. — Lucas 22:45.
Breng hem terug naar zijn dokterjw2019 jw2019
O ashram se localizava em um terreno extenso com jardins, caminhos de pedra e edifícios bem conservados.
Binnen een termijn van drie maanden na de betekening van de in artikel # bedoelde aangetekende brief, neemt de Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, een beslissing omtrent een sanctieLiterature Literature
9 Mais tarde, no jardim de Getsêmani, Pedro precisou novamente de correção.
° indien verplichte milieunormen of andere wettelijke normen ontbreken, kunnen ondernemingen die investeren om hun prestaties op milieugebied aanmerkelijk te verbeteren of om ze op een lijn te brengen met die van ondernemingen van andere lidstaten van de Europese Unie waar verplichte normen gelden, in aanmerking komen voor steun op voorwaarde dat het niveau in verhouding staat tot het behaalde effect, bedoeld in #°jw2019 jw2019
Mais tarde, no jardim de Getsêmani, Pedro precisou de correção mais de uma vez.
Bij Berichten in " postvak uit " verzenden kunt u aangeven wanneer de te verzenden berichten die klaarstaan in het " postvak uit " verzonden moeten wordenjw2019 jw2019
Lanternas em pedra [ornamentos de jardim em pedra]
Er zal geen uitstel worden verleendtmClass tmClass
Mobiliário, mobiliário de exterior e mobiliário de jardim, incluindo bancos de jardim, mesas de jardim, cadeiras de jardim e assentos, incluindo em pedra natural (sem ser estruturas)
Misschien was ' t een valstrik om ' n spion in een van ons te krijgentmClass tmClass
Produtos para a decoração de jardins em pedra natural, betão e madeira, nomeadamente mesas, canteiros para flores e mobiliário de jardim
S.T.R.I.D. mag geen diensten op commerciële basis verstrekken dan na daartoe te zijn gemachtigd bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit (Art. # §.#. van de wettmClass tmClass
Então, vendia também para os turistas um punhado de terra de seu jardim com os pedacinhos de pedra.
Het begon met de moordpoging op een spelontwerperLiterature Literature
214 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.