jardineira oor Nederlands

jardineira

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

overall

Calças, jardineiras, bermudas e calções, de malha, de uso feminino
Lange en korte broeken en zogenaamde Amerikaanse overalls, van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes

Jardineira

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Overall

Jardineiras de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais, de uso masculino, de trabalho
Amerikaanse overalls voor heren of jongens, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels, bedrijfs- of werkkleding

Tuinbroek

Soortgelyke frases

jardineiro
hovenier · tuinder · tuinier · tuinlieden · tuinman

carne à jardineira
gebraad

voorbeelde

Pode nos contar mais sobre este jardineiro?
Kunt u ons wat meer vertellen over deze tuinman?

A ama e o jardineiro?
De oppas en de tuinman?

Ainda de acordo com a Receita Federal, quando Paulo e Hannah contar eles estavam esfriando fora em algum campo, ele estava trabalhando como jardineiro paisagem em Bristol.
En toch, volgens de Belastingdienst, terwijl Paul en Hannah beweerden aan het dansen te zijn, werkte hij als tuinier in Bristol.

Disse que queria tudo trancado, e o jardineiro longe.
Ze zei dat je alle deuren op slot wilde en het maar niks vond dat de tuinman er was.

Você parece inclinada a proteger seu jardineiro.
U lijkt uw tuinman te willen beschermen.

— Que eu saiba, Longstaff não é nenhum jardineiro.
'Voor zover ik weet tuiniert Longstaff niet.

Você não deve ter conhecido meu avô, mas se conhece, então saberá que ele é um jardineiro dedicado.
Je hebt mijn opa waarschijnlijk nooit ontmoet, maar als je hem kende zou je weten dat hij dol is op tuinieren.

De fato, cada jardineiro tem que fazer seu estrume.
En inderdaad moet iedere tuinier zijn mesthoop hebben.

O jardineiro talvez prepare o solo, lance a semente e cuide das plantas, mas, no fim, tudo cresce por causa do maravilhoso poder criativo de Deus.
Een tuinier kan zijn grond bewerken, zijn zaad zaaien en de planten goed verzorgen, maar uiteindelijk komt het door de wonderbare scheppende kracht van God dat iets groeit (Genesis 1:11, 12, 29).

Jardineiras, Mesas de centro
-tafels, Salontafels

Foi o jardineiro dele?
Was het zijn tuinman?

Chance, o jardineiro.
Chance, de tuinman.

Ninguém, nem mesmo os jardineiros, tinham licença de trabalhar perto do pavilhão depois da metade da manhã.
Niemand, zelfs de tuinlieden niet, mocht na het middaguur in de buurt van het badhuis komen.

Fatos, conjuntos, casacos, calças, jardineiras, calças curtas e calções (shorts) (exceto de banho), de malha, de uso masculino
Kostuums, ensembles, colbertjassen, blazers en dergelijke, lange en korte broeken (andere dan zwembroeken) en zogenaamde Amerikaanse overalls, van brei- of haakwerk, voor heren of voor jongens

O jardineiro respondeu, de enxada às costas, e com a maior calma: – São arruaças
De tuinman antwoordde, met de spade op den schouder en op rustigen toon: „Een oproer.”

Você já demitiu o jardineiro?
Heb je de tuinman al ontslagen?

O teu jardineiro deixou isto na passagem dos carros.
Je tuinman heeft dit op de oprit laten liggen.

Eu estou no jogo de futebol da Beth com a minha ex-mulher que está cá com o meu ex-jardineiro.
Ik was bij Beths voetbalwedstrijd met m'n ex en m'n ex-tuinman.

O jardineiro dos Harpers?
Harpers tuinier?

Era a minha própria voz, e ela dizia: ‘Eu sou o jardineiro.
Het was mijn eigen stem, en die zei: ‘Ik ben hier de tuinman.

Será que o próprio jardineiro soubera?
En hij vroeg zich af of de oude tuinman het zelf geweten had.

- uma ou duas peças diferentes, concebidas para cobrir a parte inferior do corpo, consistindo numa calça, uma jardineira, uma bermuda, um calção(short) (excepto de banho), uma saia ou uma saia-calça.
- één of twee verschillende kledingstukken ontworpen om het onderlichaam te bedekken, zijnde een lange broek, een zogenaamde Amerikaanse overall, een korte broek (andere dan zwembroek), een rok of een broekrok.

Sempre achei que ser jardineiro na Flórida devia ser sublime.
Als tuinliefhebber heeft het me altijd subliem geleken om in Florida te wonen.

Aposto no Elias, o jardineiro.
Mijn geld staat op Elias, de tuinman.

Quando queremos uma mudança de ares, chamamos o jardineiro e ele leva-nos para outro canteiro.
Wanneer wij een luchtverandering noodig hebben, laten wij den tuinman roepen, en hij brengt ons in een ander bed.