língua árabe oor Nederlands
língua árabe
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Arabisch
Seria igualmente absurdo que os nossos filhos tivessem de aprender, por exemplo, a língua árabe.
Het is ook werkelijk ongelooflijk dat onze kinderen bijvoorbeeld Arabisch zouden moeten leren.
Groenlands
arabisch
Seria igualmente absurdo que os nossos filhos tivessem de aprender, por exemplo, a língua árabe.
Het is ook werkelijk ongelooflijk dat onze kinderen bijvoorbeeld Arabisch zouden moeten leren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
37 Deste modo to temos revelado, para que seja um código de autoridade, em língua árabe.
Er is alleen ikLiterature Literature
7 – As demais versões oficiais são em língua árabe, chinesa e russa.
Ik zou in dat verband willen zeggen dat de verschillen tussen mannen en vrouwen kleiner moeten worden, en dat we alles moeten doen om werk en gezinsleven met elkaar in evenwicht te brengen, met elkaar compatibel te maken.EurLex-2 EurLex-2
Os textos do presente Acordo nas línguas árabe, chinesa, espanhola, francesa, inglesa e russa fazem igualmente fé.
WWil je iets voor me doen, Connor?EurLex-2 EurLex-2
O colportor, chamado George Kafoory, realizava diversas reuniões para as pessoas de língua árabe.
Top Rusland/EU (stemmingjw2019 jw2019
Em 1988 tornou-se o primeiro escritor de língua árabe a receber o Nobel de Literatura.
Lieve hemel, hoe kon je dit doen?WikiMatrix WikiMatrix
Seria igualmente absurdo que os nossos filhos tivessem de aprender, por exemplo, a língua árabe.
Zie je die USB stick?Europarl8 Europarl8
Os textos nas línguas árabe, chinesa, inglesa, francesa, russa e espanhola da presente Convenção são igualmente autênticos.
Een paardebloemEurLex-2 EurLex-2
O julgamento foi conduzido em língua árabe, mas as mulheres não tiveram acesso a intérpretes.
He, waar gaat dit over?Europarl8 Europarl8
Na língua árabe, eles são chamados "Suda", a população negra.
Het gaat er nogal ruig aan toe in de ringEuroparl8 Europarl8
Ouvi alguma coisa na língua árabe meia hora atrás, mas nada em Inglês.
Wil je peren van Dole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com certeza era muito mais fácil viver em um ambiente de língua árabe.
Woensdag # meiLiterature Literature
O Codex Alimentarius é publicado em língua árabe, chinesa, inglesa, francesa e espanhola.
Gekookt is beter voor jeWikiMatrix WikiMatrix
A língua árabe é muito rica, o que constitui uma parte do problema.
Vaak, als ik een restaurant binnenkom... word ik niet herkendted2019 ted2019
Eu podia tirar zero em matemática, mas era a melhor em língua árabe.
Ik haat het gewoon om te horen dat Amy pijn heeftLiterature Literature
As pessoas aprendem os caracteres árabes na escola, mas não a língua árabe.
Hij rekt vast uit met dragenjw2019 jw2019
Tenho uma lembrança para você; lembra-se do meu artigo sobre Balzac e a língua árabe?
Dat had ik al begrepenLiterature Literature
Sendo fluente na língua árabe, posso assegurar que a tradução está correcta.
Je bent zo liefEuroparl8 Europarl8
Devo partilhar isto com os que consomem as palestras, o mundo de língua árabe?
Wijs je me de weg?QED QED
Hoje existem Testemunhas de Jeová de língua árabe organizadas em cinco circuitos na França.
De heer Fonze, V., Grace Hollognejw2019 jw2019
Era de língua árabe e me perguntou se o livro que estava lendo era um dos nossos.
Hij was hier de hele tijd aljw2019 jw2019
Os textos do presente acordo nas línguas árabe, chinesa, espanhola, francesa e inglesa fazem igualmente fé.
Ledereen met toestemming volgt mij, die zonder kunnen hier blijven!EurLex-2 EurLex-2
Pertencente à London University, a SOAS desfruta de reputação mundial por seu ensino da língua árabe.
Generaal Gan!Literature Literature
Nessa região floresceu na Idade Média uma cultura muçulmana de língua árabe.
De vloeistof gaat zwaarder in en uit dan luchtLiterature Literature
- A nossa língua árabe, quinto nível, p.
Op basis van de conclusies van nationale risicobeoordelingen heeft de Commissie de afwijkingen voor Oostenrijk, Finland en Zweden in # verlengd tot # decemberEurLex-2 EurLex-2
692 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.