limites de exposição oor Nederlands

limites de exposição

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

toegestane blootstellingsgrens

voorbeelde

Uma substância para a qual a regulamentação comunitária preveja limites de exposição no local de trabalho.
een stof bevat waarvoor in de Gemeenschap grenzen voor de blootstelling op het werk zijn.

- substâncias para as quais a regulamentação comunitária preveja limites de exposição no local de trabalho.
- stoffen waarvoor in de Gemeenschap grenzen voor de blootstelling op het werk zijn vastgesteld.

Os trabalhadores não poderão de modo algum ser expostos a valores superiores aos valores-limite de exposição .
Werknemers mogen niet worden blootgesteld aan straling boven de grenswaarden voor blootstelling.

A potência de saída radiada do Pixel 2 XL está abaixo dos limites de exposição a radiofrequência.
Het uitgestraalde uitgangsvermogen van de Pixel 2 XL ligt beneden de limieten voor blootstelling aan radiofrequentie.

Quadro 2.4: Valores-limite de exposição para a exposição da pele ao laser
Tabel 2.4: Grenswaarden voor de blootstelling van de huid aan laserstraling

c) Uma substância para a qual a regulamentação comunitária preveja limites de exposição no local de trabalho.
c) een stof bevat waarvoor in de Gemeenschap grenzen voor de blootstelling op het werk zijn.

Valores-limite de exposição
Grenswaarden voor blootstelling

São necessários valores-limite de exposição para evitar que os trabalhadores sofram de lesões auditivas irreversíveis
Grenswaarden voor blootstelling zijn noodzakelijk om te voorkomen dat werknemers onherstelbare beschadiging van het gehoor oplopen

Valores–limite de exposição para radiação óptica não–coerente
Maximale blootstellingswaarde voor niet-coherente optische straling

substâncias para as quais a regulamentação da União prevê limites de exposição no local de trabalho;
stoffen waarvoor in de Unie grenzen voor de blootstelling op het werk zijn vastgesteld;

Assunto: Valores-limite de exposição relativos aos campos electromagnéticos resultantes de aplicações de telecomunicações
Betreft: Grenswaarden voor blootstelling aan elektromagnetische straling van telecommunicatieapparatuur

A densidade da corrente induzida pode então comparar-se com o valor-limite de exposição adequado.
De inductiestroomdichtheid kan dan worden vergeleken met de bijbehorende grenswaarde voor blootstelling.

Valor-limite de exposição profissional por 8h (3)
Grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling 8 h (3)

valores-limite de exposição profissional,
grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling;

VALORES LIMITE DE EXPOSIÇÃO PROFISSIONAL INDICATIVOS
INDICATIEVE GRENSWAARDEN VOOR BEROEPSMATIGE BLOOTSTELLING

a) Tomar medidas imediatas para reduzir a exposição a valores inferiores aos valores-limite de exposição;
a) onmiddellijk maatregelen genomen om de blootstelling terug te brengen tot een niveau beneden de grenswaarden voor blootstelling,

8.1.1.3. Quaisquer outros valores-limite de exposição profissional nacionais;
8.1.1.3. alle andere nationale grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling;

a) Tomar medidas imediatas para reduzir a exposição a valores‐inferiores aos valores‐limite de exposição;
a) onmiddellijk maatregelen genomen om de blootstelling terug te brengen tot een niveau beneden de grenswaarden voor blootstelling,

Valores-limite de exposição e potenciais riscos associados;
de grenswaarden voor blootstelling en de gerelateerde potentiële gevaren;

ii) substâncias sujeitas a limites de exposição no local de trabalho nos termos da regulamentação comunitária;
ii) stoffen waarvoor binnen de Gemeenschap grenzen voor de blootstelling op het werk gelden;

Valores-limite de exposição para a exposição do olho ao laser - Exposição de curta duração < 10 s
Grenswaarden voor de blootstelling van het oog aan laserstraling - Korte blootstellingsduur < 10 s

e) Valores-limite de exposição dos trabalhadores
e) Blootstellingsgrenswaarden voor de werknemers

Ao avaliar os riscos o empregador deve ter em conta os valores-limite de exposição profissional existentes.
Bij deze risicobeoordeling, dient de werkgever rekening te houden met de bestaande limieten voor de blootstelling tijdens het werk.

Os valores-limite de exposição para radiações laser são os fixados no anexo II
De grenswaarden voor blootstelling aan laserstraling zijn vermeld in bijlage II