luva de cozinha oor Nederlands

luva de cozinha

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

ovenhandschoen

manlike

ovenwant

vroulike

Toda a gente da turma do Paul sabia que ele se masturbava com uma luva de cozinha.
Ieder kind in Paul zijn klas wist dat hij zich afrukte met een ovenwant.

voorbeelde

Toda a gente da turma do Paul sabia que ele se masturbava com uma luva de cozinha.
Ieder kind in Paul zijn klas wist dat hij zich afrukte met een ovenwant.

Luvas de forno e luvas de cozinha (em matérias têxteis)
Pannenlappen en ovenwanten (van textiel)

Dentro, havia duas luvas de cozinha, de borracha cor-de-rosa, empapadas de sangue.
Er zaten twee roze rubberen keukenhandschoenen in, onder het bloed.

Para John e Drew, que é como fazer cirurgia cerebral com luvas de cozinha.
Voor John en Drew, is het zoals het uitvoeren van een hersenoperatie met ovenwanten.

Vem de uma luva de cozinha comum, e não de uma luva cirúrgica.
Afkomstig van een gewone keukenhandschoen, geen chirurgische handschoen.

Nós tínhamos uma luva de cozinha.
We hadden een ovenwant.

As luvas de cozinha.
De ovenwant.

Toucas, luvas de cozinha, pegas de cozinha
Koksmutsen, keukenhandschoenen, pannenlappen

Luvas para uso doméstico, incluindo luvas de cozinha
Handschoenen voor huishoudelijk gebruik, waaronder met name keukenhandschoenen

Bules, luvas de cozinha
Theepotten, kookhandschoenen

Luvas de cozinha e para o forno, suportes para chaleiras, cestos de pão
Keuken- en ovenhandschoenen, theepothouders, broodmandjes

Luvas de cozinha, panos da louça
Ovenwanten, theedoeken

Em silicone, nomeadamente formas para bolos, placas de cozinha, luvas de cozinha, espátulas e batedeiras
Van silicone, te weten taartvormen, kookplaten, keukenhandschoenen, spatels en gardes

Luvas de cozinha com as minhas iniciais.
Ovenwanten met mijn initialen.

Pegue algumas luvas de cozinha.
Geef me dan ovenwanten.

Você poderia colocar estas luvas de cozinha?
Doe die keukenhandschoenen aan.

Soa bastante mais realista se gravarem uma folha ou sacudirem luvas de cozinha.
Het klinkt veel realistischer als je het geluid van een laken opneemt

Luvas para uso doméstico, em especial luvas de cozinha resistentes ao calor
Huishoudhandschoenen, met name hittebestendige kookhandschoenen

— sua mãe equilibrava a embalagem de alumínio na mão enfiada em uma luva de cozinha.
Zijn moeder liet een aluminium schaal op haar in een ovenhandschoen gestoken hand balanceren.

Você vai buscar, carrega, parte à procura de coisas como pinças de churrasco e luvas de cozinha.
Je haalt, je draagt, je zoekt naar dingen als barbecuevorken en ovenhandschoenen.

As mãos eram como luvas de cozinha, com um grosso polegar opositor que poderia ser usado para segurar coisas.
Zijn handen zagen eruit als wanten, met dikke beweeglijke duimen die konden worden gebruikt om dingen vast te pakken.

— Você se encolhe toda vez que mamãe abre a boca, como se ela fosse o diabo em luvas de cozinha.
‘Telkens als ma haar mond opendoet, krimp jij ineen, alsof ze de duivel met ovenhandschoenen is.

T-shirts, sweatshirts, lenços de seda ["foulards"], bonés, cintos, gravatas, luvas, aventais de cozinha
T-shirts, sweatshirts, halsdoeken, petten, ceintuurs, dassen, handschoenen, keukenschorten

Telas de parede, cortinas, cortinados, persianas interiores, roupa de cama, mantas de viagem, colchas de cama, toalhas de rosto, luvas de banho, cortinas de chuveiro, panos de limpeza, luvas para forno, luvas de cozinha
Wandkleden, vitrage, gordijnen, zonneschermen voor gebruik binnenshuis, bedlinnen, plaids, spreien, handdoeken, washandjes, douchegordijnen, doekjes, ovenwanten, keukenhandschoenen

Tampas de panelas, panelas, luvas de forno, pegas de cozinha
Pannendeksels, pannen, ovenhandschoenen, pannenlappen