mandíbula oor Nederlands
mandíbula
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kaak
nl
het beendergestel dat de mondholte omsluit en waarin de tanden en kiezen geplaatst zijn
E eu aprendi que as joaninhas podem picar com suas mandíbulas.
Ik heb geleerd dat lieveheerbeestjes met hun kaken kunnen knijpen.
mandibula
onderkaak
Três pequenos cortes na porção anterior inferior da mandíbula.
Drie kleine krassen op de voorzijde van de onderkaak.
kaaksbeen
A linha da mandíbula também foi reajustada.
De lijn van het kaaksbeen is ook gewijzigd.
Mandibula
nl
anatomie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na pesca recreativa de espadimazul, aplica-se um tamanho mínimo de conservação de 251 cm de comprimento da mandíbula inferior à furca.
Daarmee hebben we een flinke bijdrage geleverd aan de oprichting van het Internationaal Strafhof, dat op mondiaal niveau een grote stap voorwaarts betekent.not-set not-set
O desgaste nos dentes da mandíbula sugerem que ela tinha cerca de 20 anos.
het gemiddeld loon berekend op een kwartaal, premies inbegrepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. )) que proíbe a utilização de armadilhas de mandíbulas bem como a importação de peles de animais capturados mediante esse processo?
° in § #, #°, worden na de woorden « het pedagogisch hoger onderwijs » de woorden « en de opleidingen die minder dan # lestijden tellen » toegevoegdEurLex-2 EurLex-2
Produtos metálicos, nomeadamente placas de obturação, tapa-juntas, painéis de afixação, fios em metal e ligas de metais comuns, fios de antenas, bornes de cabos, uniões de cabos, mandíbulas de aperto, esticadores, ferragens e produtos metálicos, quinquilharia metálica, telas de fios metálicos, campainhas, campainhas de portas, números de porta metálicos, condutas metálicas para sistemas de ventilação e de ar condicionado, dispositivos para a abertura e o fecho de portas, semicilindros de perfil, películas para embalagem
Waar ben je mee bezig?tmClass tmClass
As armadilhas de mandíbulas são o castigo mais cruel que se pode infligir a um animal.
Dat zou ik graag doen, maar wat je... wilt horen, kan ik je nog niet zeggenEuroparl8 Europarl8
Se o Mandíbula está aqui, onde está o Melequento?
Goed, jullie mogen jullie ogen weer openenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela tem claudicação da mandíbula.
Hoor jij iets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mandíbula do crocodilo é uma combinação surpreendente de força e sensibilidade.
Ik ga even wat bakjes halenjw2019 jw2019
A baba do Bulldog escorre pelas mandíbulas dele.
Speciaal ontworpen of aangepaste productieapparatuur voor de productie van goederen bedoeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O homem praticamente quebrou minha mandíbula.
Ik heb wat werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o leão se sentou diante de mim a lamber as mandíbulas, eu já tinha desistido.
We hoopten dat Zeb misschien met ons mee zou gaanLiterature Literature
A mandíbula dela se desloca, como a de uma píton.
Ten slotte kan de Commissie ermee instemmen dat steun wordt verleend via de toepassing van de garantie dat # % van de amoverings- en reinigingskosten zullen worden gedragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com a mandíbula fraturada.
de vaste ambtsvergoeding voor ambtenaren wier taak van dien aard is dat zij geregeld uitgaven voor representatiedoeleinden moeten doen en, in bijzondere gevallen, van een gedeelte van de huisvestingskostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agachou-se e deslizou as mãos entre os escorregadios dentes da mandíbula superior do dragão.
Maar als ze niet getuigt, ga jij ervan uit... dat er iets tussen ons was... en dat zou ruzie tussen ons brengenLiterature Literature
4 Mas eu porei ganchos nas suas mandíbulas e farei com que os peixes do seu Nilo fiquem grudados nas suas escamas.
Ik wil het horenjw2019 jw2019
Espadarte (Xiphias gladius) no oceano Atlântico: # kg ou # cm (mandíbula inferior
T # – VERZAMELSTAAT (ARTIKEL #, LID #, ONDER Boj4 oj4
Obviamente é a mandíbula inferior de um animal imenso, e quando Darwin a descobriu, tinha pedaços de pele e pelos grudados, tanto que à princípio achou ser os restos de uma espécie viva desconhecida.
Ze heeft een dure smaakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ver, quebro sua mandíbula!
H voor uur, D voor dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existem apenas duas únicas marcas aqui na mandíbula.
Ik denk dat misschienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele consegue reconhecer alguns traços seus no rosto dela - a linha da mandíbula, o nariz, lábios e testa.
Leuk je weer te zienLiterature Literature
Esse trauma em particular é consistente com um golpe na mandíbula com alguma coisa dura como uma chave ou um pedaço de cano.
° in een residentiële overnachtingsdienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele estava fazendo aquilo soar quase gentil, mas a mandíbula de Shay Van Dorne tinha sido deslocada.
Zelfs m' n zus uit Ronkonkama belde eroverLiterature Literature
Briguei com um general do Pentágono e quebrei a mandíbula dele.
Ze is gek, gestoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) inspecção visual da cabeça e da garganta; incisão e exame dos gânglios linfáticos submaxilares, retrofaríngeos e parotídeos (Lnn. retropharyngiales, mandibulares e parotidei); exame dos masséteres externos, depois de feitas duas incisões paralelas à mandíbula, e dos masséteres internos (músculos pterigóides internos), depois de feita uma incisão segundo um plano; inspecção visual e palpação da língua, depois de afastada de modo a permitir uma inspecção visual pormenorizada da boca e das fauces; remoção das amígdalas;
Ik wil jou wel eens hockey zien spelenEurLex-2 EurLex-2
— grita o filho, que corre para um balanço e quase arrebenta a mandíbula.
Straks heb je allesLiterature Literature
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.