mar do Norte oor Nederlands

mar do Norte

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Noordzee

eienaam

Foi descoberto petróleo sob o Mar do Norte.
Er werd aardolie gevonden onder de Noordzee.

Mar do Norte

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Noordzee

eienaam

de zee die tussen de Britse Eilanden en Noorwegen ligt

Foi descoberto petróleo sob o Mar do Norte.
Er werd aardolie gevonden onder de Noordzee.

mar do norte

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

noordzee

Foi descoberto petróleo sob o Mar do Norte.
Er werd aardolie gevonden onder de Noordzee.

Soortgelyke frases

Inundações do Mar do Norte em 1953
Watersnood van 1953

voorbeelde

Medidas corretivas para o bacalhau no mar do Norte
Herstelmaatregelen voor kabeljauw in de Noordzee

Coregonus spp. (excepto Coregonus oxyrhynchus — populações anádromas em determinados sectores do Mar do Norte)
Coregonus spp. (met uitzondering van Coregonus oxyrhynchus — anadrome populaties in bepaalde sectoren van de Noordzee)

Solha escura do mar do Norte // Limanda limanda
Schar // Limanda limanda

Espécie: Solha escura do mar do Norte e Solha das pedras
Soort: Schar en bot

- Foi manifestada a opinião de que as restrições ao mar do Norte eram injustas e discriminatórias.
- Men was van mening dat de beperkingen op de toegang tot de Noordzee oneerlijk en discriminerend waren.

"Mar do Norte-Báltico" ((o))
Noordzee - Oostzee ((°))

Disposições relativas ao acesso ao mar do Norte
Toegangsregelingen voor de Noordzee

- o Mar do Norte constitui uma zona offshore que não faz parte do território aduaneiro da Comunidade.
- De Noordzee vormt een offshoregebied dat geen deel uitmaakt van het douanegebied van de Gemeenschap.

Objecto: Alternativas à pesca excessiva de alevins no Mar do Norte
Betreft: Alternatieven voor overbevissing van ondermaatse visjes in de Noordzee

Condições especiais aplicáveis ao arenque do mar do Norte
Bijzondere voorschriften voor Noordzeeharing

Mar do Norte e Leste do canal da Mancha, zonas CIEM IV, VIId
Noordzee en Kanaal Oost, ICES-deelgebied IV, ICES-sector # d

Conselho sobre os TAC para o Atlântico/mar do Norte/mar Negro
Raad over de TAC's voor de Atlantische Oceaan/Noordzee/Zwarte Zee

Esta quantidade inclui a seguinte parte da Noruega no TAC do mar do Norte:
Deze hoeveelheid omvat het volgende Noorse aandeel in de Noordzee-TAC:

Esforço de pesca regulamentado no mar do Norte, no Skagerrak e na parte oriental do canal da Mancha.
Gereguleerde visserijinspanning in de Noordzee, het Skagerrak en het oostelijke deel van het Kanaal

Vocês têm uma nave no Mar do Norte que transmite um sinal
Jullie ruimteschip in de Noordzee zendt ' n signaal uit

Meu avô tentou fugir da maldição, mas foi perseguido até o mar do Norte.
Mijn grootvader probeerde zijn lot te ontvluchten, maar dat heeft hem tot voorbij de Noordzee achtervolgd.

Medidas técnicas aplicáveis à pesca da espadilha numa zona ao longo da costa dinamarquesa do mar do Norte
Technische maatregelen voor de sprotvisserij in een gebied langs de Deense Noordzeekust

Bruno nada lentamente no mar do Norte, com a cabeça completamente mergulhada na água.
Langzaam zwom Bruno in de Noordzee, zijn hoofd nu helemaal onder water gedompeld.

Solha escura do mar do Norte (Limanda limanda)
Schar (Limanda limanda)

DE — Agregados de zonas de extração — Mar do Norte
DE - Winningsgebieden (aggregaten) - Noordzee

Redução das devoluções de badejo no mar do Norte
Vermindering van de teruggooi van wijting in de Noordzee

Mar do Norte (Skagerrak), zona CIEM IIIa (Norte
Noordzee (Skagerrak), ICES-sector # a (noord

- Será que não vamos despencar da margem dessa ilha e cair no Mar do Norte?
‘Weet je zeker dat we zo niet gewoon van het eiland af zullen rijden en in de Noordzee storten?’

Espécie: Solha-escura-do-mar-do-norte e solha-das-pedras
Soort: Schar en bot