Mar do Japão oor Nederlands

Mar do Japão

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Japanse Zee

eienaam

Do mar do Japão ao golfo da Finlândia, vamos fazer nascer o sol amarelo contra a estrela vermelha!
Van de Japanse Zee tot de Finse Golf zal de gele zon't tegen de rode ster opnemen.

mar do Japão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Japanse Zee

eienaam

Foi relatado que está enterrado no mar do Japão.
Hij kreeg het nieuws van de patrouillevloot in de Japanse Zee.

voorbeelde

Eu levei-os para o Mar do Japão, onde eles encontraram medusas gigantes.
Ik ben met hen naar de Japanse Zee geweest, waar ze reuzenkwallen tegenkwamen.

Chame a Sétima Frota no Mar do Japão
Trek de zevende vloot uit Japan terug.

A cidade de Niigata é hoje a maior cidade japonesa de frente para o Mar do Japão.
Niigata is de grootste stad aan de Japanse Zee.

Às vezes são ouriços do Mar do Japão, ou caras de olhete do Equador.
Soms zee-egel uit Japan, of viswangetjes uit Ecuador.

Ishikawa localiza-se no litoral do Mar do Japão.
Ishikawa ligt aan de Japanse Zee.

Fontes do Pentágono, a # a.Frota está em estado de alerta...... no Mar do Japão
De Amerikaanse vloot blijft in volle paraatheid...... op de Japanse Zee

Uma estação na Cingapura captou ecos da queda da nave... na área do Mar do Japão.
Onze basis in Singapore heeft zwakke echo's van de landing in de Japanse Zee gemeld.

" O avião da Meg Griffin foi abatido sobre o mar do Japão. "
Meg Griffin haar vliegtuig is neergeschoten boven de Japanse Zee.

Acabamos todos no mesmo campo de prisioneiros junto ao mar do Japão, não muito longe de Vladivostok.
Wij belandden allemaal in hetzelfde gevangenkamp aan de Japanse Zee, niet ver van Vladivostok.

O calor está aumentando no mar do Japão
Warmte neemt toe in de Japanse Trog

A extensão do mar do Japão estendia-se à sua frente.
De wijdheid van de Japanse Zee strekt zich ervoor uit.

Quando voltamos à nossa base, no Mar do Japão nem nos deixaram escrever cartas.
Toen we terugkeerden naar onze basis mochten we geen brieven schrijven.

Havia estradas e casas nos vales que desembocavam no mar do Japão.
Er waren wegen en huizen in de rivierdalen die uitkwamen bij de Japanse Zee.

Um caça de ataque Skyhawk levando uma arma nuclear caiu de um porta-aviões no Mar do Japão.
Een Skyhawk jager met een nucleair wapen aan boord... rolde van een vliegdekschip af, in de Zee van Japan.

A península montanhosa está flanqueada pelo Mar Amarelo a oeste e pelo Mar do Japão a leste.
Dit bergachtige schiereiland wordt geflankeerd door de Gele Zee in het westen en de Japanse Zee in het oosten.

A província é banhada pelo Mar do Japão.
De provincie ligt aan de Japanse Zee.

Foi relatado que está enterrado no mar do Japão.
Hij kreeg het nieuws van de patrouillevloot in de Japanse Zee.

Presa duas vezes... Por acertar navios baleeiros no Mar do Japão.
Tweemaal gearresteerd voor het rammen van walvisvaarders in de zee van Japan.

Fontes do Pentágono, a 7 a. Frota está em estado de alerta no Mar do Japão.
De Amerikaanse vloot blijft in volle paraatheid op de Japanse Zee.

A Coreia do Norte estava testando mísseis no Mar do Japão outra vez.
Noord-Korea testte weer raketten in de Japanse Zee.

Eu levei- os para o Mar do Japão, onde eles encontraram medusas gigantes.
Ik ben met hen naar de Japanse Zee geweest, waar ze reuzenkwallen tegenkwamen.

Para conter a situação, foi construída uma muralha do Pacífico ao Mar do Japão.
Om het probleem te behelzen, werd er een muur... gebouwd van de Stille naar de Japanse Zee.

Os prisioneiros atravessaram a ponte e viram o mar do Japão.
De gevangenen kwamen over een brug en ze zagen de Japanse Zee.

Esta ilha, no Mar do Japão, foi onde Biollante e Godzilla se enfrentaram.
De vlek in de Japanse Zee is waar Godzilla rust nadat Biollante hem had verjaagd.

Do mar do Japão ao golfo da Finlândia, vamos fazer nascer o sol amarelo contra a estrela vermelha!
Van de Japanse Zee tot de Finse Golf zal de gele zon't tegen de rode ster opnemen.