marisco oor Nederlands
marisco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
schelpdier
Outras preparações à base de peixe e marisco transformado ou conservado
Overige bereidingen en conserven van vis en schaal-en schelpdieren
zeebanket
nl
gevarieerde vismaaltijd
Gostando do buffet sem crueldade de mariscos vegetarianos?
Vind je het diervriendelijke, veganistische zeebanket buffet lekker?
schaal-en schelpdieren
O consumo de água e de alimentos contaminados, principalmente marisco mal cozinhado, são as causas da infecção.
Inname van besmet water en voedsel, met name onvoldoende verhitte zeevis en schaal- en schelpdieren, leidt tot infectie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Empadas de peixe ou de marisco congeladas
Daar is ze.Haar man is net gestorventmClass tmClass
Carne, peixe, crustáceos e marisco (não vivo) fresco, congelado e em conserva
Een dans met stemmen, AhmettmClass tmClass
Ao mesmo tempo que as unidades populacionais de peixe nos oceanos do mundo vão sendo lentamente reduzidas e os rendimentos das capturas estão a atingir os seus limites, a criação de peixe e marisco em aquicultura tem vindo a adquirir cada vez mais importância nos últimos anos.
Ik wil je wat vragen over het huwelijkEuroparl8 Europarl8
É dele.Portanto se queres marisco e discutir as fofocas de Hollywood, estás à vontade
Weet je wel hoe ingrijpend je leven verandert na ' n nierdonatie?opensubtitles2 opensubtitles2
Mariscos, Marisco processado, Produtos de marisco
Aan de militair die dienstprestaties volbrengt op zaterdag, op zondag, of op een feestdag, wordt een forfaitaire dagtoelage van # EUR toegekend, ongeacht het aantal volbrachte dienstprestaties per dag of de duur ervantmClass tmClass
Mariscos e peixes congelados e em conserva
David, laat dokter McCoy en de luitenant ons idee van eten zientmClass tmClass
Saladas, nomeadamente saladas de carne, peixe, marisco, aves, fruta, legumes e/ou alface
Wat schattigtmClass tmClass
Transporte de peixe, marisco, moluscos de concha, crustáceos e moluscos vivos e não vivos, peixe, marisco, moluscos de concha, crustáceos e moluscos em conserva, alimentos à base de peixe, marisco, moluscos de concha, crustáceos e moluscos
Aan de Commissie verschuldigde bijdragen voor de sociale zekerheidtmClass tmClass
Marisco, Gambas, crustáceos (não vivos)
Ik had wat vragen over de inlichtingen voor morgentmClass tmClass
Realização de workshops, seminários, palestras e fornecimento de informação educacional acerca da necessidade da preservação e conservação ambiental no domínio do consumo do marisco, produção sustentável do marisco e da conservação da vida marítima, através um sítio Web
roept de Commissie op de stimulering van gewassen voor niet-voedingsdoeleinden door aanpassing van de relevante regelingen zodanig te ondersteunen dat aan de criteria van duurzame ontwikkeling wordt voldaan en in de hele EU de multifunctionele landbouw wordt versterkttmClass tmClass
Agora vou contar sobre quando usei uma concha afiada de marisco e transformei um " lagarto rei " em uma " rainha "
Meet vervolgens de maximale scheiding van het secundaire beeldopensubtitles2 opensubtitles2
Preparações ou suplementos alimentares, dietéticos ou nutricionais para uso não medicinal à base de carnes, peixes, algas, mariscos, frutos, legumes, ovos, leite e lacticínios, óleos e gorduras comestíveis
Maar, waar moet ik heen?tmClass tmClass
Extractos de marisco
Dat zijn mijn zaken, niet de jouwetmClass tmClass
Vou levar-te àquele novo restaurante de mariscos sobre o qual tu leste.
Het is dringend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns moradores me acharam quando pegavam mariscos.
Lijst bedoeld in artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha religião proíbe mariscos, mas posso levá-lo.
Ik zeg wel dat Bob moet bellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O salmão e a truta marisca não devem ser mantidos a bordo, transbordados, desembarcados, transportados, armazenados, vendidos, expostos ou colocados à venda, devendo ser imediatamente devolvidos ao mar quando capturados:
Weet jij hoe we aan V- sap kunnen komen?EurLex-2 EurLex-2
— no trimestre anterior nas zonas de pesca referidas no no 1A do artigo 19oA em relação às espécies demersais, salmão, truta marisca e peixes de água doce, antes do fim do primeiro mês de cada trimestre civil, bem como, antes de 15 de Fevereiro de cada ano civil, dos esforços de pesca desenvolvidos por mês durante o ano anterior,
Hoe heet u?- Welke naam zou je willen?EurLex-2 EurLex-2
Restrições aplicáveis à pesca do salmão e da truta-marisca
° een overzicht van de geplande Europese of andere subsidieerbare projecten, met opgave van de betrokken partners en de vastgestelde co-financieringEurlex2019 Eurlex2019
Lançou a Comissão um projecto específico que contemple a situação das apanhadoras de marisco?
Verdomme.Het is walgelijkEuroparl8 Europarl8
Marisco, gatos, cães, qualquer animal raivoso...... lacticínios, pó
De bewering van de Waalse Regering volgens welke het niet om een geldigverklaring zou gaan, vermits het decreet enkel een bijkomende waarde aan de structuurschema's toevoegt, is onjuistopensubtitles2 opensubtitles2
Venda a retalho e por grosso, em lojas, de todos os tipos de peixe, carne, legumes e mariscos (não vivos) e refeições pré-cozinhadas à base de todos estes produtos, gambas, mariscos e peixe frescos, cozidos ou congelados, frutos e legumes secos e cozidos, produtos de padaria, pastelaria, bolos e gelados
Jij hebt me ' m laten makentmClass tmClass
Quebra-nozes,Alicates para mariscos
Leuk je weer te zientmClass tmClass
Tal fato não era de espantar, já que provavelmente não se tratava de ostras, e sim de simples mariscos ou amêijoas.
Betreft: Nieuwste situatie van de subsidies in het kader van het SAVE # programma voor de gemeente PisaLiterature Literature
Este relatório apresenta as concentrações medidas no peixe eno marisco ao largo da costa do País de Gales e no Canal de Bristol, perto de Cardiff.
De kamer van beroep kan de verzoeker en de betrokken maatschappij horenEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.