matador oor Nederlands

matador

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

doder

naamwoord manlike

Aqui, um tipo diferente de matador dominava sozinho.
Hier heerste een ander type van doder oppermachtig.

Matador

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Matador

Matador (Texas)

Matador (Texas)

Vamos fazer dar uma passada no Matador.
Er is straks happy hour in de Matador.

Soortgelyke frases

Matador Records
Matador Records

voorbeelde

É dinheiro sujo, para me calar sobre seus pais acusando o matador deles pela morte de Tyler.
Het is bloedgeld om te zwijgen over mijn ouders die hun eigen tuig erin luist voor Tyler's moord.

— EU SOU CLARISSE, MATADORA DE DRAKONS!
‘IK BEN CLARISSE, DE DRAKONDODER!’

– Não é boa ideia sacanear um matador de aluguel.
‘Geen goed idee om een huurmoordenaar te tergen.’

Calma aí, matador.
Rustig aan, moordenaar.

Uma década depois, começámos a escutar rumores sobre um matador de vampiros chamado Blade
Ongeveer een decennium later, begonnen we roddels te horen over een vampier- moordenaar genaamd Blade

Mulher, dê um beijo no Matador, ele é meu irmão.
‘Vrouw; geef Doder eens een kusje, hij is mijn broeder.’

Os matadores veem que você é foco da atenção o tempo todo e não gostam disso.
De moordenaars zien jou de hele tijd in het middelpunt van de aandacht staan en dat bevalt hun niet.

Pode ser um matador fingindo ser delegado federal.
Kan een huurmoordenaar zijn die zich voordeed als een Marshall.

Aquele dos olhos azuis matadores.
Die met die mooie blauwe ogen.

— Não parece uma característica pessoal favorável para um matador de aluguel profissional
‘Dat klinkt niet als een gunstig persoonlijkheidskenmerk bij een huurmoordenaar.’

— Você é um matador, cabo Zumbi?
‘Ben je een killer, soldaat Zombie?’

Por mais atrativo que seja, sou um médico, não um matador de dragões.
Dat klinkt aantrekkelijk, maar ik ben'n arts, geen drakendoder.

O matador está aqui.
Killer is hier.

— Sem o cão matador, o amo é tão fraco quanto um filhote contra um homem com uma vara
‘Zonder de vechthond is de meester zo zwak als een puppy tegen een man met een stok.’

Eu faço uma performance de " estrelas e listras " matadora
Ik doe een geweldige Amerikaanse vlag act

Você não parece nem um pouco com o frio e durão matador de vampiros.
Je lijkt niet echt op een koelbloedige, meedogenloze vampierendoder.

Esse matador é muito bom. É pior quando têem de repetir a estocada
De matador was zeer goed.Anders moet hij meerdere keren steken

Te amo tanto, Matador.
Ik hou zo veel van jou, Matador.

Vestindo uma malha preta da cabeça aos pés, o matador prosseguiu com a missão para a qual fora pago.
De moordenaar was helemaal in het zwart gekleed en ging door met de opdracht waarvoor hij was betaald.

É o momento em que o matador precisa dar o golpe mortal.
Het is het moment waarop de matador de stier moet doden.

Ela tem sido classificada como Matadora do Século Vinte.
Men heeft deze epidemie ook wel als de „twintigste-eeuwse moordenaar” omschreven.

Significa apagar os matadores, e o mais violento da lista
Je bedoelt uitwissen op een dood maken manier

É um matador.
Een killer.

Matador de porcos e lenda do interior.
Varkens-schutter en algemeen Outback legende.

Entretanto, você ligou para Brian para adverti-lo que havia matadores soltos.
Maar toen belde je Brian om hem te waarschuwen dat er indringers rondliepen.