medusa oor Nederlands
medusa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kwal
nl
een vrijzwemmend, voornamelijk in zee levend holtedier met een geleiachtig lichaam in de vorm van een klok of paraplu
Bem, pode não soar muito, mas para estas medusas foi um desastre.
Dat lijkt niet veel, maar voor deze kwallen was het een ramp.
medusa
nl
medusa (fauna)
A Medusa e eu temos uma ligação que vai além para além da aparência física.
Medusa en ik heb een band die verder gaat dan de fysieke verschijning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Medusa
pt
Medusa (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Medusa
pt
Medusa (mitologia)
nl
Medusa (mythologie)
A Medusa e eu temos uma ligação que vai além para além da aparência física.
Medusa en ik heb een band die verder gaat dan de fysieke verschijning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não é a minha Medusa.
De punten toegekend in de eerste zittijd voor de artistieke activiteiten, met inbegrip van de stages en practicums, waarvoor een artistieke evaluatie werd gevoerd, zijn voor dedeliberatie over resultaten van de tweede examenzittijd, overgedragen naar de betrokken zittijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que quer que fosse, entre os segredos profanos estava o codinome Medusa.
Mispoes, mispoes, lekker mispoesLiterature Literature
Medusa, ao contrário, era mortal
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuithet perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereiktLiterature Literature
Ela mandou a Polícia atrás da própria mãe por causa do vírus Medusa!
Algemene werking op het zenuwstelsel Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die alcohol gebruiken of geneesmiddelen krijgen die depressie van het centrale zenuwstelsel kunnen veroorzakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu levei-os para o Mar do Japão, onde eles encontraram medusas gigantes.
Ik geloof dat hij in bespreking isted2019 ted2019
A balsa da Medusa de Géricault, de Lorenz E.
Klopt dat, Horatio?Literature Literature
Eles levaram a Medusa.
Wilden we je een vraag stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trata-se de um organismo perigoso pertencente à família dos hidrozoários, formado por uma colónia de pólipos de diferente especialização, com uma aparência muito idêntica à das medusas.
Jij zei dat je Fever Dog goed vindtnot-set not-set
Medusa foi linda em tempos
Vast aangebrachte brandblusinstallaties (Vopensubtitles2 opensubtitles2
De figuras da mitologia grega, como uma Medusa de cabelos em forma de serpentes, e um centauro, metade homem, metade cavalo.
Ik had iets moeten doenjw2019 jw2019
Enquanto eu continuo a abordar os oceanos, há cada vez mais notícias que preveem que o tipo de mares que estamos a criar aumentará um tipo de animais de baixa energia, como as medusas e as bactérias. Isto pode ser o tipo de mares para que caminhamos.
Bediende belast met eenvoudig redactioneel werk, rekenwerk, registratie van lijsten, opmaken van staten of andere bijkomstige taken van eenzelfde niveau die enig gezond verstand vereisen en onder rechtstreekse controle worden uitgevoerdQED QED
É uma medusa!
U moet ooit iets voor ze hebben gevoeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Medusa. " É inteligente
Zo dat Neal het echt goed was om u te ontmoeten!opensubtitles2 opensubtitles2
O criador da Medusa e de Caim.
Dat is de vraagLiterature Literature
Medusa?
de stand van het dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medusa.
Ik weet dat jij Neo bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medusa.
We zijn bij Thor' s TwinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pânico era exatamente o que Delta Um da Medusa pretendia provocar.
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor voorzieningen voor bejaarden en voorzieningen in de thuiszorg, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van # juniLiterature Literature
( Risos ) Eu acho que a descoberta recente mais interessante foi a da chamada " Medusa Imortal ", que, em laboratório, observou- se ser capaz de regressar ao seu estado de pólipo depois de atingir a maturidade.
Ik zal niet voorwenden niet bang voor u te zijnQED QED
Outros invertebrados aquáticos (palurdes ou amêijoas, medusas, etc.), congelados, secos, salgados ou em salmoura; farinhas, pó e pellets de invertebrados aquáticos, exceto crustáceos, próprios para a alimentação humana, congelados, secos, salgados ou em salmoura
Val niet op mijeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medusas (águas-vivas), preparadas ou em conservas [exceto fumadas (defumadas)]
Ze is al je geleuter zatEurlex2019 Eurlex2019
O Chacal e os homens da Medusa pertenciam à mesma ordem fraternal.
De lidstaat onder wiens jurisdictie het mest- of kweekbedrijf van blauwvintonijn valt, dient binnen een week na het kooien een door een waarnemer gevalideerde kooiaangifte in bij de lidstaat of de CPC onder de vlag waarvan vaartuigen op blauwvintonijn hebben gevist, en bij de CommissieLiterature Literature
Por fim, que medidas tenciona a Comissão tomar, se for esse o caso, acerca da reclassificação das medusas locais como alimento?
Neem de telefoon op, Matt, alsjeblieftnot-set not-set
É um homem de muita esperteza, extremamente inventivo, uma arma letal treinada pela Medusa.
Zelfs landen die zeer kritisch tegenover de ontkoppeling staan, zoals Ierland, hebben inmiddels verklaard dat zij besloten hebben om de ontkoppeling volledig in te voeren.Literature Literature
A Medusa e eu temos uma ligação que vai além para além da aparência física.
het voorontwerp van de interne kredietaanpassingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.