Medula óssea oor Nederlands
Medula óssea
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Beenmerg
Medula óssea pode ter se deslocado.
Beenmerg kan uit de breuk gesijpeld zijn en rond zwerven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
medula óssea
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
beenmerg
nl
Het zachte weefsel dat gevonden wordt in de holle binnenzijde van lange en in sommige sponsachtige beenderen dat nieuwe bloedcellen produceert.
De hemorragias internas e falência de medula óssea.
Ja, door inwendige bloedingen en het afbreken van het beenmerg.
merg
nl
Het zachte weefsel dat gevonden wordt in de holle binnenzijde van lange en in sommige sponsachtige beenderen dat nieuwe bloedcellen produceert.
Eles seguravam-me, as enfermeiras e os médicos, furavam-me com agulhas e tiravam-me medula óssea.
Ze hielden mij vast, de zusters en dokters, staken me met naalden en namen mijn been merg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hemorragias internas e falência de medula óssea.
Daarom is zij een inspecteur, en jij nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TESTE CITOGENÉTICO «IN VIVO» EM MEDULA ÓSSEA DE MAMÍFEROS, ANÁLISE CROMOSSÓMICA
Nee, maar toch bedanktEurLex-2 EurLex-2
Fizeram uma biopsia á medula óssea?
Dan los ik het probleem persoonlijk opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a medula óssea
Ik had niet moeten komenopensubtitles2 opensubtitles2
A produção de glóbulos vermelhos na medula óssea é estimulada por uma hormona chamada eritropoietina
Bond, je hebt in Bregenz een man vermoordEMEA0.3 EMEA0.3
— Directiva 92/69/CEE, método B11, teste citogenético in vivo em medula óssea de mamíferos, análise cromossómica.
Bel hem nog eens.Je hebt nog maar twee dagen om de echte stenen te vindenEurLex-2 EurLex-2
E o único tratamento é um caro transplante de medula óssea.
En jij moet Brad, zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos farmacêuticos para utilização no tratamento de leucemia e de outros distúrbios do sangue ou da medula óssea
De kandidaten moeten op het tijdstip van de benoeming aan de bevorderingsvoorwaarden voldoentmClass tmClass
− perguntou o Danny. − Isso simplesmente não significa que ela não tem câncer na medula óssea?
Haal de anderenLiterature Literature
Sua medula óssea está repondo glóbulos sanguíneos.
° in het tweede lid worden de woorden "en met #°" worden vervangen door de woorden "en met #°"jw2019 jw2019
Então, o urânio na medula óssea não é natural.
Wat zeggen ze over hem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suprimir sua medula óssea ainda mais.
De lidstaten zien erop toe dat zeugen en gelten in groepen worden gehouden vanaf vier weken na het dekken tot één week vóór de verwachte werpdatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma dieta, incluindo a medula óssea, alimentou o crescimento do cérebro ainda mais.
Hij zei dat je zelfs al aan het pakken wasQED QED
A medula óssea só tem valor para Jaquan Lewis, e ele não tem 6 milhões de dólares.
Als Mrs Frederic vermist is, heeft hij haar of is ze doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você pode enfrentar toxicidade de medula óssea e o risco de rejeição do tecido...
Ben ik ontslagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medula óssea vai voltar a produzir eritrócitos em excesso.
Heb je enig idee wat het betekent om je te binden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você quer dizer a coisa onde uma agulha entra no osso do quadril e suga a medula óssea?
De goedkeuringsinstantie kan van de fabrikant een documentatiepakket verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele doou a medula óssea para ela.
Wat de Genii tegen elkaar opzette... deed dat ook bij onze mensenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi, por exemplo, possível criar células nervosas a partir de células da medula óssea.
De beslissingen van het Hof zijn definitief en zonder beroepsmogelijkheid, indien de Partijen niet voordien een beroepsprocedure hebben afgesprokennot-set not-set
Extração de medúla óssea.
Neen.Alsjeblieft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já consideraram transplante de medula óssea?
Al op zeer jonge leeftijd, wou hij me meer over het leven lerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E também cria um problema para trazer a medula óssea para fora do hospital.
Gemiddelde VASpi-score aan het eind van de aanvankelijke titratie in mm (SDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medula óssea e as células tronco estavam congeladas criogenicamente o tempo todo.
Daarom is het waarschijnlijk dat indien de EG-producenten worden geconfronteerd met een grotere invoer uit de Volksrepubliek China tegen dumpingprijzen, dit tot een verslechtering zal leiden van de reeds zwakke financiële situatie en tot een verlies van marktaandeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Martin nunca se ofereceu para testar a sua própria medula óssea, não é?
Ja, ze komen afscheid van me nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
740 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.