Medula espinhal oor Nederlands
Medula espinhal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ruggenmerg
Se voarmos para a Alemanha, haverá muito dano na medula espinhal.
Als hij naar Duitsland word gevlogen zal er teveel schade zijn aan zijn ruggenmerg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
medula espinhal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ruggenmerg
Se voarmos para a Alemanha, haverá muito dano na medula espinhal.
Als hij naar Duitsland word gevlogen zal er teveel schade zijn aan zijn ruggenmerg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A medula espinhal dele estava quase totalmente cortada.
de heer Cayphas, Ch., wonende te La Louvière, voor een termijn van vijf jaar met ingang van # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenhum deles arrumaria sua medula espinhal, mas sabemos como recuperar parte de sua mobilidade.
We zijn klaar voor de lanceringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu pescoço estava quebrado e eles achavam que havia uma lesão na medula espinhal.
Gelet op het feit dat in een psychiatrisch verzorgingstehuis geen verblijfsovereenkomst wordt afgesloten met de gebruiker kan de stopzetting van de verblijfsovereenkomst niet aan de zorgkas worden gemeldLiterature Literature
→ Neurônio (poderia tratar os males de Alzheimer e de Parkinson e regenerar danos na medula espinhal)
Ze snotteren en huilenjw2019 jw2019
A minha medula espinhal está...
Niet-uitvoering binnen gestelde termijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você vai conseguir se não for atingido na medula espinhal.
Er was nog een overlevendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele se conecta ao sistema nervoso central pela medula espinhal.
Hoe zijn ze gestorven?- Ze zijn gesneuveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estimulador da medula espinhal.
Gedaan te Brussel, op # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas há um risco de inchaço contra a medula espinhal dela.
Het kan een tweede teken zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste caso, as lesões causadas ao cérebro e à medula espinhal são as primeiras em freqüência e seriedade.
Dit is het, denk ikjw2019 jw2019
Também era longa e precisa o bastante para perfurar a medula espinhal de uma mulher.
Het vlees moet worden uitgesneden, opgeslagen en vervoerd overeenkomstig het bepaalde in dit artikel, de artikelen #, #, # en #, en bijlageLiterature Literature
O raio X também mostrou uma vértebra deslocada pressionando a medula espinhal.
Als ik huil komt de Splinter Fee dan nog wel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se voarmos para a Alemanha, haverá muito dano na medula espinhal.
Ik heb hem gezien.ZorroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dos filamentos da medula espinhal está unido ao cóccix.
kan met of zonder voedsel worden ingenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, que tal uma lesão na medula espinhal?
De bijdrage wordt geïnd door APETRA op basis van gegevens per geregistreerde aardoliemaatschappij die zij bekomt van de Algemene DirectieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partiu a medula espinhal?
Er zijn echter meerdere punten die ons na aan het hart liggen en die wij goed in de gaten houden, in het bijzonder de gegevensbescherming in deze richtlijn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medula espinhal foi cortada com o machado.
Er kwam een CIA- agent in mijn huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coloque- o pela boca para cortar a medula espinhal
Geen dank. ‘ t Is niet moeilijk, kwestie van onthoudenopensubtitles2 opensubtitles2
“Um movimento que eu não goste menino-pássaro, e eu corto sua medula espinhal ao meio.
Dat kan Andromeda' s capsule wel aanLiterature Literature
Nenhum deles arrumaria sua medula espinhal, mas sabemos como recuperar parte de sua mobilidade
de methode en het tijdschema voor de rapportage van de resultaten.BIJLAGEopensubtitles2 opensubtitles2
Então estamos procurando por uma hérnia de disco, estenose, ou alguma coisa colidindo com sua medula espinhal
Overmakingopensubtitles2 opensubtitles2
A bala atingiu o lado esquerdo do meu pescoço, rompendo nervos da medula espinhal.
Je zit er niet om te feesten, daar is Thompson voorjw2019 jw2019
Quase cortando a medula espinhal.
Gezien Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # december # tot oprichting van een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, en met name artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dor vem de sinais cerebrais e da medula espinhal, como se o membro estivesse lá.
Je hebt ze voor ' t uitkiezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os fragmentos podem se mover e danificar a medula espinhal...
E-#/# (EL) van Marios Matsakis (ALDE) aan de Commissie (# decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.