nome da tabela oor Nederlands

nome da tabela

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

tabelnaam

voorbeelde

Não é possível mudar o nome da tabela " % # " para o mesmo nome
Kon tabel " %# " hernoemen met dezelfde naam

Ambas as tabelas " % # " e " % # " definiram o campo " % # ". Utilize a notação " < nomeDaTabela >. % # " para indicar o nome da tabela
Zowel tabel " %# " als " %# " hebben het veld " %# ". Gebruik " < tableName >. %#"-notatie voor tabelnaam

Indicar a localização exata da(s) célula(s) para cada problema específico (nome da tabela, fase da cadeia de abastecimento alimentar, cabeçalho da coluna).
Gelieve voor elk specifiek probleem de precieze locatie van de respectieve cel(len) op te geven (tabelnaam, stadium van de voedselvoorzieningsketen, kolomkop).

Indicar a localização exata da(s) célula(s) para cada caso específico (nome da tabela, fase da cadeia de abastecimento alimentar, cabeçalho da coluna).
Gelieve voor elk specifiek geval de precieze locatie van de respectieve cel(len) op te geven (tabelnaam, stadium van de voedselvoorzieningsketen, kolomkop).

Como o desenho ainda não está gravado na base de dados, a janela para Gravar o Objecto Como irá aparecer. Terá de indicar o nome da tabela nova
Omdat het ontwerp nog niet in de database opgeslagen is, verschijnt het dialoogvenster Object opslaan als. Hier kunt u een naam voor de tabel invullen

Descrever separadamente para cada fase da cadeia de abastecimento alimentar e indicar a localização exata da(s) célula(s) respetiva(s) (nome da tabela, fase da cadeia de abastecimento alimentar, cabeçalho da coluna).
Gelieve de verschillen voor elk stadium van de voedselvoorzieningsketen afzonderlijk te beschrijven en de precieze locatie van de respectieve cel(len) op te geven (tabelnaam, stadium van de voedselvoorzieningsketen, kolomkop).

Faça duplo-click no campo nome da tabela pessoas, para adicionar o campo como uma coluna da pesquisa. Da mesma forma, adicione os campos apelido, a rua, o numero_ porta e a cidade da tabela pessoas e o telefone da tabela numeros_ telefone
Dubbelklik op het veld naam in de tabel personen om het veld als een query-kolom toe te voegen. Voeg dan op dezelfde manier uit de tabel personen de velden achternaam, straat, huisnummer en plaats toe. Voeg het veld telefoon uit de tabel telefoon_nummers toe

Não foi possível obter uma lista dos nomes de tabelas da base de dados " % # "
geen lijst van tabelnamen uit gegevensbron " %# " ophalen

Tas-on-Mir era o nome no topo da tabela, e, logo abaixo, Kamerov .
Tas-on-Mir was degene die bovenaan stond, en vlak daaronder stond Kamerov.

Se você quiser que uma folha faça referência a uma célula noutra folha, a referência da célula deverá começar com o nome da tabela, seguido de um ponto de exclamação (!). Por exemplo, se você indicar =Folha#! A# numa célula da Folha #, essa célula irá ocupar o valor de A# na Folha#. Lembre-se que os nomes das folhas fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas
Als u een formule op het ene werkblad naar een cel op een ander werkblad wilt laten verwijzen, moet de celverwijzing beginnen met de naam van het werkblad gevolgd door een uitroepteken (!). Als u bijvoorbeeld =Werkblad#!A# in een cel op Werkblad # typt, zal de waarde in cel A# op Werkblad # gebruikt worden. De namen van de werkbladen zijn hoofdlettergevoelig

A secção da informação da base de dados chama-se Informação e consiste em duas listas. A lista da esquerda (Tabelas disponíveis:) dá-lhe uma lista com todas as tabelas na base de dados actual. Seleccione a tabela desejada na lista, carregando no nome da tabela com o & LMB;. Irá aparecer uma lista com todos os campos disponíveis dessa tabela na lista do lado direito
gedeelte Informatie bevat twee keuzelijsten. Onder Beschikbare tabellen staat een lijst van alle beschikbare tabellen in de huidige database. Selecteer de gewenste tabel door er met de & LMB; op te klikken. Een lijst van alle beschikbare velden in die tabel wordt in de keuzelijst ernaast getoond

A janela do Desenhador de Tabelas irá aparecer. Se olhar para o topo da janela de desenho, você irá reparar que o & kexi; propôs-lhe um nome genérico do tipo modelo para a tabela nova. O desenho da tabela ainda não está gravado, como tal poderá atribuir um nome mais apropriado mais tarde. Para além disso, devido à mesma razão, o nome da tabela ainda não está visível no Navegador do Projecto
Het venster " Tabelontwerp " verschijnt. Zoals u bovenin het venster kunt zien, stelt & kexi; een generieke naam, zoals sjabloon voor de nieuwe tabel voor. Het tabelontwerp is nog niet opgeslagen, u kunt er dus eenvoudig een andere naam aan geven. Om dezelfde reden is ook de naam van de tabel nog niet zichtbaar in de Projectnavigator

Acresce que, por baixo da entrada «Nome», no número 4 da tabela B do anexo da decisão impugnada, figura a menção seguinte: «Bank Melli, Melli Bank Irão e todas as suas sucursais e filiais» ( 60 ).
Bovendien staat onder de rubriek „Naam” van punt 4 van tabel B in de bijlage bij het litigieuze besluit vermeld: „Bank Melli, Melli Bank Iran en alle dochterondernemingen en filialen”.

13 O artigo 2.° da Decisão 2012/635 inscreveu o nome da recorrente na tabela do anexo II da Decisão 2010/413, que contém a lista dos nomes das «Pessoas e entidades implicadas em atividades nucleares ou atividades associadas aos mísseis balísticos e [das] pessoas e entidades que prestam apoio ao Governo do Irão».
13 Artikel 2 van besluit 2012/635 heeft verzoeksters naam opgenomen in de tabel van bijlage II bij besluit 2010/413 die de lijst bevat met de namen van „Personen en entiteiten die betrokken zijn bij nucleaire activiteiten of activiteiten met betrekking tot ballistische raketten en personen en entiteiten die de regering van Iran steunen”.

Enquanto ele falava, os nomes apareceram escritos nas bordas externas da tabela.
Terwijl hij dat zei, verschenen er namen in de vakken aan de randen van het rooster.

O artigo 1.° deste regulamento inscreveu o nome da recorrente na tabela do anexo IX, que contém a lista dos nomes das «Pessoas e entidades implicadas em atividades relacionadas com mísseis nucleares ou balísticos e [das] pessoas e entidades que apoiam o Governo do Irão».
Artikel 1 van die verordening heeft verzoeksters naam opgenomen in de tabel van bijlage IX die de lijst bevat met de namen van „Bij nucleaire activiteiten en activiteiten in verband met ballistische raketten betrokken personen en entiteiten, en personen en entiteiten die de regering van Iran steunen”.

Cada campo da tabela deverá ter um nome e um título, que não poderão estar vazios
Elk veld moet een naam en een titel hebben, de velden mogen niet leeg zijn

Dentro de cada guia, a tabela é organizada por nome da regra personalizada, tipo da regra personalizada e quantidades de mensagens divergentes.
Op elk tabblad is de tabel geordend op 'Naam aangepaste regel', 'Type aangepaste regel' en aantal berichten waarvoor de regels niet overeenkomen.

Na parte superior da tabela, clique em ao lado de "Nome do orçamento", na seção "Linha".
Klik op naast de Budgetnaam in het gedeelte Rij bovenaan de tabel.

Assim, o ponto 4 da tabela B da decisão impugnada menciona o nome da recorrente, a sua morada em Londres e a data da sua inscrição (a saber 26 de junho de 2008).
Punt 4 van tabel B in de bijlage bij het litigieuze besluit vermeldt derhalve de naam van rekwirante, haar postadres in Londen en de datum van plaatsing op de lijst (26 juni 2008).