opção de compra de ações oor Nederlands
opção de compra de ações
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
aandelenoptie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele também foi muito generoso com as opções de compra de ações.
Dit is slordig werkLiterature Literature
Especificamente planos de opção de compra de ações, planos de compra de ações e operações relacionadas
Dat had je niet hoeven doentmClass tmClass
Callahan recebeu um punhado de opções de compra de ações, que presumiu que não valessem nada.
Iemand thuis?Literature Literature
Muitos oferecem opções de compra de ações.
Dan los ik het probleem persoonlijk opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além das generosas opções de compra de ações, é claro.
Het enge is dat je tien jaar lang de verkeerde idealen najaagt.Dat besef je pas wanneer je ze hebt bereikt. En je bent nog steeds blind voor wat echt belangrijk isLiterature Literature
Também não se interessava pelo mercado financeiro ou por opções de compra de ações.
De Daily Mail was het ergstLiterature Literature
A segunda questão referia-se às opções de compra de ações em mãos dos funcionários da NeXT.
De betekenis die in de EU wordt gehecht aan de bescherming van het genetische erfgoed in al zijn verscheidenheid, komt tot uiting in het streven om het behoud van natuurgebieden en inheemse planten- en diersoorten te integreren in de productie of als doel op zich na te streven, alsmede in het streven om genenbanken op te bouwenLiterature Literature
As opções de compra de ações são uma forma popular de compensar os empregados no setor de tecnologia.
Een andere maatregel is het dreigen met straffen, in het bijzonder tegen dealers, waarvan ook een preventieve werking kan uitgaan.Literature Literature
A Apple deu opções de compra de ações a todos os funcionários bem cedo, disse Jobs à Fortune em 1998.
Hoe weet ik dat de magie z' n werk doet?Literature Literature
11 Durante estas negociações, a Universal Music foi designada como adquirente nos termos do contrato de opção de compra de ações.
Overwegendedat dit besluit de datum van inwerkingtreding van de toepassingsregels van het artikel #, § #, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op # juli #, voor verstrekkingen in de thuisverpleging wijzigdEurLex-2 EurLex-2
E foi o que fez o Rockfeller assim como o Gates... mas no meu caso, se alguém te foder, você não perde a opção de compra de ações.
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Património «corrente», como fundos de tesouraria disponíveis, poupanças, depósitos a curto prazo (máximo de um ano), opções de compra de ações (se o direito de exercício está disponível no prazo de um ano), etc.
Misschien begint Cydney mij te bevallenEurLex-2 EurLex-2
Património «imobilizado», como terrenos, habitações arrendadas, imóveis, depósitos a médio/longo prazo (mais de um ano), opções de compra de ações (se o direito de exercício não está disponível no prazo de um ano), etc.
Kent u die woorden?EurLex-2 EurLex-2
9 As partes acordaram, posteriormente, um contato de venda e de entrega de 70% das ações da B&M, bem como um contrato de opção de compra dos restantes 30% das ações (a seguir «opção de compra de ações»).
Dan blijft de vraag over: zijn je gevoelens voor hem veranderd?EurLex-2 EurLex-2
Os políticos europeus discutem esquemas de opções de compra de ações e o poder dos sindicatos. Já seus colegas nos países em desenvolvimento têm de cuidar de questões bem mais fundamentais, como educação para todos e criação de empregos para a próxima geração.
Wie neem je in bescherming?jw2019 jw2019
Recorde‐se que, neste último, o requerente no processo principal, R. Kronhofer, domiciliado na Áustria, tinha celebrado um contrato relativo a opções de compra de ações, por telefone, com particulares domiciliados na Alemanha e, por esse motivo, transferiu o montante devido para uma conta de investimentos na Alemanha.
Mr Dudley ruimt ' t wel opEurLex-2 EurLex-2
Serviços de administração, gestão e relatórios de capitalização, planos de remuneração em capital próprio, informações financeiras e sobre conformidade, bem como de operações associadas, que possam estar relacionadas, sem qualquer limitação, com ações ordinárias, preferenciais e restritas, planos de opção de compra de ações, planos de compra de ações e outros planos de capital e diferentes tipos de títulos convertíveis, prestados através de uma plataforma online de software como serviço
Hij geeft leiding aan de medewerkers van de interne auditcel en aan de personeelsleden die omwille van hun expertise tijdelijk aan een project meewerken en werkt mee aan de uit te voeren projectentmClass tmClass
Uma entidade pode ser proprietária de warrants de ações, opções de compra de ações, instrumentos de dívida ou de capital próprio convertíveis em ações ordinárias ou outros instrumentos semelhantes que tenham o potencial, se exercidos ou convertidos, para conferir à entidade direitos de voto adicionais ou para reduzir os direitos de voto de outra parte relativamente à política financeira e operacional de outra entidade (ou seja, direitos de voto potenciais).
We repeteren nu met onze kostuumsEurLex-2 EurLex-2
Programas de software, especificamente programas de software para administração, gestão e relatórios de registos de propriedade de entidades comerciais, capitalização, planos de remuneração em capital próprio, informações financeiras e sobre conformidade, bem como de operações associadas, que possam estar relacionadas, sem qualquer limitação, com ações ordinárias, preferenciais e restritas, planos de opção de compra de ações, planos de compra de ações e outros planos de capital e diferentes tipos de títulos convertíveis
beslist een serie bewustmakingscampagnes te starten om het publiek binnen en buiten Europa te informeren over de historische gevolgen van de hervorming van de VN en de invloed van die hervorming op het Europese institutionele systeemtmClass tmClass
Este adquire uma participação de 50 % na SIF, incluindo uma opção de compra incondicional de pelo menos uma ação da SIF.
Bijgevolg wordt volgens de Commissie niet voldaan aan de voorwaarden voor de toepassing van artikel #, lid #, onder d), van het EG-VerdragEurLex-2 EurLex-2
Serviços de apoio técnico informático, especificamente serviços de assistência técnica permanente a infra-estruturas de TI, sistemas operativos, sistemas de bases de dados e aplicações Web relacionados com software para informações financeiras e sobre conformidade, bem como de operações associadas, que possam estar relacionadas, sem qualquer limitação, com ações ordinárias, preferenciais e restritas, planos de opção de compra de ações, planos de compra de ações e outros planos de capital e diferentes tipos de títulos convertíveis
Daarbij vormen bedoelde gemiddelden de basismaximumwaarden van spreidbare organische stikstof buiten de gebieden bedoeld in § # (Franse noteerwijzetmClass tmClass
Serviços de formação e educação, especificamente formação em software e aplicações Web para administração, gestão e relatórios de registos de propriedade de entidades comerciais, capitalização, planos de remuneração em capital próprio, informações financeiras e sobre conformidade, bem como de operações associadas, que possam estar relacionadas, sem qualquer limitação, com ações ordinárias, preferenciais e restritas, planos de opção de compra de ações, planos de compra de ações e outros planos de capital e diferentes tipos de títulos convertíveis
Het was echt een ongeluktmClass tmClass
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.