papel térmico oor Nederlands

papel térmico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Thermisch papier

A Koehler produz papel autocopiativo, papel fino e papel térmico.
Koehler produceert zelfkopiërend papier, fijn papier en thermisch papier.

voorbeelde

(141) Os FCN são utilizados como revestimento de papel para a produção de papel autocopiador e papel térmico.
(141) Zwarte kleurstofvormers worden gebruikt voor het coaten bij de productie van doorschrijfpapier zonder carbon en van papier voor thermografische toepassingen.

(68) Entre 1996 e 1998 o consumo aumentou 18% em consequência do aumento da produção de papel térmico.
(68) Tussen 1996 en 1998 steeg het verbruik met 18% ten gevolge van een stijging van de productie van papier voor thermografische toepassingen.

(68) Entre 1996 e 1998 o consumo aumentou 18 % em consequência do aumento da produção de papel térmico.
(68) Tussen 1996 en 1998 steeg het verbruik met 18 % ten gevolge van een stijging van de productie van papier voor thermografische toepassingen.

Papel térmico (papel sensível ao calor)
Thermisch papier (warmtegevoelig papier)

Cartões de plástico, cartões laminados, películas de transferência, etiquetas, papel térmico
Plastic kaarten, gelamineerde kaarten, overdrukfolie, labels, thermisch papier

Papel, em especial papel térmico, de impressão, de cópia e de carta
Papier, met name thermisch, print-, kopieer- en briefpapier

Ponto de Venda. Papel térmico desbota quando esquenta.
Thermisch papier vervaagt als het verwarmd wordt.

Papel térmico
Thermisch papier

Por conseguinte, seria, em princípio, possível imprimir em papel térmico com uma cabeça impressora de transferência térmica.
Voor thermisch gevoelig papier zou in principe dan ook een thermografische printkop worden gebruikt.

A Koehler produz papel autocopiativo, papel fino e papel térmico.
Koehler produceert zelfkopiërend papier, fijn papier en thermisch papier.

A produção de papel térmico implica custos fixos elevados.
De productie van thermisch papier brengt hoge vaste kosten mee.

Papel térmico [sensibilizado]
Thermisch papier [lichtgevoelig]

Além disso, as características técnicas básicas do papel térmico não sofrem qualquer alteração.
Bovendien ondergaat het thermokopieerpapier geen enkele wijziging wat zijn fundamentele technische eigenschappen betreft.

Papel, em especial papel térmico, papel de impressão, papel de cópia e papel de carta
Papier, met name thermisch, print-, kopieer- en briefpapier

No que respeita aos produtores de papel térmico, esse hipotético aumento máximo seria de 1,49%.
Voor papier voor thermografische toepassingen zou deze maximale hypothetische stijging van de productiekosten 1,49% bedragen.

Papel térmico proveniente da República da Coreia (Coreia)
Thermisch papier uit de Republiek Korea

No que respeita aos produtores de papel térmico, esse hipotético aumento máximo seria de 1,49 %.
Voor papier voor thermografische toepassingen zou deze maximale hypothetische stijging van de productiekosten 1,49 % bedragen.

Dois destes utilizadores produzem ambos os tipos de papel, 3 produzem apenas papel autocopiador e 3 apenas papel térmico.
Twee van deze verwerkende bedrijven vervaardigen beide soorten papier, drie vervaardigen uitsluitend doorschrijfpapier zonder carbon en drie vervaardigen uitsluitend papier voor thermografische toepassingen.

que institui um direito antidumping provisório sobre as importações de determinado papel térmico leve originário da República da Coreia
tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op bepaald licht thermisch papier van oorsprong uit de Republiek Korea

(146) Cerca de 60 % do consumo comunitário total de FCN é utilizado em revestimentos para a produção de papel térmico.
(146) Ongeveer 60 % van de zwarte kleurstofvormers in de Gemeenschap wordt gebruikt voor het coaten van papier met het oog op de productie van papier voor thermografische toepassingen.

que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de determinado papel térmico pesado originário da República da Coreia
tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op bepaald zwaar thermisch papier van oorsprong uit de Republiek Korea