período histórico oor Nederlands
período histórico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
periodisering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Historiadores hodiernos não conseguem determinar qualquer data certa para o início do “período histórico” da humanidade.
Zoals je wiltjw2019 jw2019
As ajudas visuais incluem dezenas de mapas, muitos deles destacando locais-chaves à base de períodos históricos.
Vanzelfsprekend.- Een echte drukke stadjw2019 jw2019
Os historiadores que pesquisam sobre esse período histórico suspeitam que o número real será muito mais elevado.
Hebbes, # diamanten oorbellennot-set not-set
Não admira que se tenha tornado num ícone de todo um período histórico.
Je richt een pistool op me?QED QED
Recorde a reconstituição do período histórico em que aqueles arcônidas emigraram.
Q., ga mijn koffer halenLiterature Literature
Vivemos hoje um período histórico sem precedentes.
Ik wilde het niet doenEuroparl8 Europarl8
(2 Timóteo 3:2, 5) Nenhum outro período histórico se caracterizou por secularização tão forte e abrangente.
Je zult je zelfs niet meer kunnen bewegenjw2019 jw2019
LIÇÃO N. ° 3 — Prosperidade material: Em algumas terras e em alguns períodos históricos usufruiu-se notável prosperidade material.
Middels nieuw ontwikkelde beroepsopleidingen (BBL Housekeeping niveau # en #) worden zij in staat gesteld algemeen erkende beroepskwalificaties te behalenjw2019 jw2019
Agora, preciso ser bastante claro a respeito desses períodos historicamente recorrentes de apostasia e trevas espirituais.
Op die manier wordt Parijs een voetbalveld... en Nederland een zwembadLDS LDS
Estamos a viver um período historicamente importante.
Wie denk je wel dat je bent?Europarl8 Europarl8
Penso que esse senhor lamenta ter nascido tão tarde, no período histórico errado.
Hij zegt dat er # redenen zijn voor hun bezoekEuroparl8 Europarl8
Seguiu-se o período histórico difícil da era colonial e da Guerra Fria, de que subsistem alguns vestígios.
Er werdenvolledig ingevulde vragenlijsten ontvangen van drie leveranciers van grondstoffen aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, van drie gebruikers, van twee communautaire producenten die het verzoek om het nieuwe onderzoek steunden, van één andere producent die tegen de procedure was en van één producent in het referentielandEurLex-2 EurLex-2
São livros escritos no período histórico que você quer estudar.
Daar ben ik blij omLiterature Literature
Agora, preciso ser bastante claro a respeito desses períodos historicamente recorrentes de apostasia e escuridão espiritual.
Het stelt voor het aantal streefcijfers te verminderen om zo de strategie begrijpelijker te maken en meer focus te gevenLDS LDS
Lown admite que todo período histórico teve seus profetas que não foram ouvidos.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegen BHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”jw2019 jw2019
Precisamos identificar um período histórico.
En waarom niet?-Jij bent gemeen, Early!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certos períodos históricos e classes sociais foram claramente afligidos por determinados sintomas mentais.
Het is mooi dat de liberale fractie deze slechte stellingname nog van menslievende franje wil voorzien, maar dat verandert de strekking niet.Literature Literature
O orçamento global basear-se-ia na média das ajudas concedidas durante um período histórico de referência plurianual.
Maar ik heb nietnot-set not-set
As decisões da cimeira do Luxemburgo marcam um novo período histórico no desenvolvimento da União Europeia.
Prejudiciële vraagEuroparl8 Europarl8
Os dois períodos históricos estão muito separados.
Er zijn geen speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren vóór reconstitutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A que período histórico pertenceria?
Het is veertien jaar geledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esses símbolos nem sequer pertencem ao mesmo período histórico!
binnen het eigen bevoegdheidsgebied de nationale bevoegde autoriteit wetenschappelijke en technische bijstand verlenenLiterature Literature
Nestas condições, é impossível reconhecer-lhe a menor aptidão para dar testemunho de um período histórico.
INLEIDING EN REIKWIJDTEEurLex-2 EurLex-2
Estas mostram claramente que o ‘período histórico’ do homem começou há cerca de cinco a seis mil anos atrás.
Het gaat juist om huidskleurjw2019 jw2019
E, como grande parte das idéias antigas, tem uma natureza cíclica, com períodos históricos de 5.000 anos que se repetem.
Dat was vreemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2478 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.