permissões pedidas oor Nederlands
permissões pedidas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
aangevraagde machtigingen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O processo para qualificação começa quando o Google recebe GTINs válidos por meio do módulo de permissão para pedidos realizados no seu site.
Een studiefonds voor de kinderensupport.google support.google
" O senhor poderia ter pedido permissão à senhora! "
We kunnen zeker geen zwembad aan boord maken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gary, pensei que você tinha pedido permissão.
Als je wist dat al die vrouwen opgewonden raakten door mij... zou dat je niet dwarszitten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você teria pedido permissão?
° inspecteur van politie, hoofdinspecteur van politie en hoofdinspecteur van eerste klasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devia ter pedido permissão, antes de enviar a nave auxiliar.
Ze komen hier wonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos eram visitantes ali, que nunca tinham pedido permissão para entrar...
Je kan tegen de bezorgde ouders zeggen dat we een drievoudige moord aan het onderzoeken zijn in de school van hun kinderenLiterature Literature
Balista tinha pedido permissão para que eles o acompanhassem.
Het tweede middel van de Commissie is ontleend aan een vermeende tegenstrijdigheid van de motivering van het bestreden arrest, namelijk dat eerst het belang wordt vastgesteld van het beginsel van scheiding van ambt en rang, van de mogelijkheid om uitsluitend door overplaatsing in het ambt te voorzien, waarbij de rang automatisch die is welke de kandidaat op de dag van aanstelling heeft, terwijl het Gerecht vervolgens concludeert dat er een verplichting bestaat om ambten in groepen van twee rangen bekend te makenLiterature Literature
Não tinha pedida permissão para entrar nem a tinham convidado a fazê-lo.
de heer Canard is regent-opvoederLiterature Literature
Desculpe, devia ter pedido permissão
De kanker vrat hem opopensubtitles2 opensubtitles2
Anos atrás, quando saí de casa, levei comigo muitas coisas suas sem nunca ter pedido permissão.
Iemand die jullie misschien al kennen... heeft # microprocessors gestolen van Mass Processorjw2019 jw2019
Muitos colegas de Niels tinham pedido permissão para pesquisar nos arquivos depois de aposentados.
Rond het zelfde moment dat we ondersteuning gaven om naar Irak te gaanLiterature Literature
E com todo respeito se precisasse de permissão eu teria pedido.
Waar is dat koffertje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deverias ter pedido permissão antes de acasalares com ela!
Wat betreft het concrete geval stelt de Commissie vast dat BB zich ten tijde van de verkoop niet in moeilijkheden bevondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas claro que é mais provável que ele não tenha pedido permissão nenhuma.
Je bent ongehoorzaam, JerryLiterature Literature
Não me lembro de teres pedido permissão para matar a minha mãe.
° de programmatienorm voor een nieuw filiaal moet in elk schooljaar van de periode van oprichting bereikt worden en is als volgt vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karolin tinha pedido permissão para emigrar.
Het kelboniet in de heuvels stoort hun TransportersLiterature Literature
Berdine tinha pedido permissão para subir até a Fortaleza e contar para Cara.
Ik raak niet graag gehecht aan dingen die niet blijvenLiterature Literature
Desnecessário dizer, não tinham pedido permissão a Coco Chanel.
Een luchtvaartmaatschappij die een vlucht uitvoert is niet verplicht compensatie te betalen als bedoeld in artikel # indien zij kan aantonen dat de annulering het gevolg is van buitengewone omstandigheden die ondanks het treffen van alle redelijke maatregelen niet voorkomen konden wordenLiterature Literature
Eu deveria ter pedido permissão da Ali.
Ik dacht meteen aan Mr BreslauerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apesar disso, vários tripulantes haviam pedido permissão para realizar a descida; Norton a proibira firmemente.
Het Comité wordt voorgezeten door de Voorzitter van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie of door zijn gedelegeerdeLiterature Literature
Teve que sussurrar porque não havia pedido permissão
Raad eens met wie ik een paar uur geleden zat te praten?Literature Literature
“Olhe... Talvez eu devesse ter pedido permissão antes.”
Ze zegt dat ze niets weetLiterature Literature
Duas horas depois, Paula tinha pedido permissão para visitá-la novamente.
De mensen die je achterlaatLiterature Literature
Se ele pudesse descer, certamente teria pedido permissão para visitar o local.
Dat klinkt als een uitdaging!Literature Literature
Dependendo da função, um usuário pode não ter permissão para ver pedidos, blocos de anúncios ou anunciantes e agências.
De vereisten bedoeld in lid # worden in de begripsomschrijving en in de uitvoering van de andere beleidslijnen van het Gewest opgenomensupport.google support.google
196 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.