planeta menor oor Nederlands

planeta menor

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

kleine planeet

Haveria os planetas menores, e haveria os planetas grandes,
Er zullen kleinere planeten, en er zullen grote planeten zijn,

Soortgelyke frases

Lua de planeta menor
Planetoïdemaan

voorbeelde

E o maior é Júpiter, portanto seria absurdo construir outra Ponte num Planeta menor, como Saturno.
Het zou dus geen zin hebben nog zo'n Brug te gaan neerzetten op een kleinere planeet als Saturnus.

É um planeta menor, por amor de Deus.
In Godsnaam, het is een kleine planeet.

Incrivelmente, avistaram-se dezenas de planetas menores localizados depois da órbita de Plutão.
Verbazingwekkend genoeg zijn er nu tientallen kleine planeten voorbij Pluto waargenomen!

O planeta menor orbitava o gigante azul uma vez em apenas quarenta dias
De kleine planeet liep rond de blauwe reus in slechts veertien dagen per keer.

Por que existem tantos cometas e planetas menores no cinturão de Kuiper?
Hoe is er zo’n overvloed aan kometen en kleine planeten in de Kuipergordel terechtgekomen?

Designações de planeta menor são combinações número-nome supervisionadas pelo Minor Planet Center.
Dit is een lijst van planetoïden in volgorde van catalogusnummer van het Minor Planet Center.

Um outro planeta, menor, talvez uma lua.
Een andere planeet, een kleinere, misschien een maan of zo.

Pode haver milhares desses planetas menores, ou asteróides, em nosso sistema solar.
Er kunnen zich duizenden van deze kleinere planeten, of asteroïden, in ons zonnestelsel bevinden.

Os cientistas detectaram dezenas de planetas menores além de Plutão.
Wetenschappers hebben voorbij Pluto tientallen kleinere planeten ontdekt.

“É um dos planetas menores, ou asteróides, chamado Eros.
„Het is een van de kleine planeten of asteroïden, Eros genaamd.

Mas porque Marte é um planeta menor que a Terra, perdeu seu calor mais rapidamente e o núcleo solidificou.
Maar omdat Mars kleiner is dan de aarde verloor hij zijn warmte sneller.

O foguete de Júlio Verne regressa à terra... um planeta menor, onde a ficção continua por trás dos fatos.
Jules Verne's raket keert weer naar de aarde... een kleine planeet, waar fictie achterloopt op feiten.

O que acontece quando você tem um planeta menor que a Terra... e o move para mais longe do Sol?
Wat gebeurt er met een kleinere planeet die verder van de zon af staat?

Os recém-identificados planetas menores mencionados no início se concentram, assim como os cometas de curto período, depois de Plutão.
De pas geïdentificeerde kleine planeten die in het begin werden genoemd, delen hun domein voorbij Pluto met kortperiodieke kometen.

O Centro de Planetas Menores confirmou posteriormente em uma nota editorial que 2007 VN84 se tratava na verdade da sonda espacial.
Het Minor Planet Center bevestigde later in een communiqué dat 2007 VN84 het ruimtevaartuig was.

É verdade, somos apenas macacos de um planeta menor numa estrela média, mas não finjam que a septicemia está fora do vosso alcance
Ik weet dat we apen zijn op een onbeduidend planeetje... maar laten we niet doen of we niks aan sepsis kunnen doen

Como foi o primeiro desta nova classe a ser descoberto, Ceres recebeu a designação de 1 Ceres sob o sistema moderno de numeração de planetas menores.
Ceres kreeg daardoor de naam 1 Ceres, volgens de moderne naamgeving van planetoïden.

A fotometria também é usada para estudar as variações de luz de objetos como estrelas variáveis, planetas menores, núcleos galácticos ativos e supernovas, ou para detectar planetas extrassolares em trânsito.
Fotometrie wordt ook gebruikt om de lichtvariaties van hemellichamen te meten zoals veranderlijke sterren, planetoïden, actieve sterrenstelsels, supernovae, of exoplaneten in transitie.

Marte é um planeta muito menor que a Terra.
Mars is veel kleiner dan de aarde.

Medições dessas variações podem ser usadas, por exemplo, para determinar o período orbital e os raios dos membros de um sistema binário eclipsante, o período de rotação de um planeta menor ou de uma estrela, ou a emissão total de energia de uma supernova.
De metingen aan deze variaties kunnen informatie opleveren over bijvoorbeeld de omlooptijd en de straal van de sterren van een eclipserende dubbelster, de rotatieperiode van een planetoïde of een ster, of de totale energieproductie van een supernova.

Estes planetas deveriam ser menores, relativamente pobres em hidrogênio e relativamente ricos em oxigênio.
Dit waren de kleinere planeten, in vergelijking armer aan waterstof, maar rijker aan zuurstof.

Qual é o menor planeta?
Wat is de kleinste planeet?

Isso corresponde bem com Mercúrio sendo o menor planeta regular do nosso sistema solar.
Dit komt goed overeen met Mercurius de kleinste reguliere planeet in ons zonnestelsel.

Nove silhuetas pairam sobre um planeta que parece a Terra, e nove silhuetas menores estão no planeta abaixo.
Negen silhouetten hangen boven een planeet die op de Aarde lijkt en waar negen kleinere silhouetten op staan.