planeta gasoso oor Nederlands

planeta gasoso

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

gasreus

Nada de planetas gasosos gigantes com anéis como diz que viu.
Geen gasreus zoals u beweerd te hebben gezien.

voorbeelde

Plutão situa-se muito além dos mundos gigantescos, os planetas gasosos que não tem superfície:
Pluto staat veel verder dan de reusachtige werelden... de gasplaneten die geen landschappen hebben.

Nada de planetas gasosos gigantes com anéis como diz que viu.
Geen gasreus zoals u beweerd te hebben gezien.

Isso porque há planetas gasosos como Júpiter, mas estão muito perto da sua estrela, cerca de cem vezes mais perto do que Júpiter.
Maar ze staan erg dicht bij hun ster, zo'n honderd keer dichterbij dan Jupiter.

Entre os sete anéis principais, estima-se que o planeta gasoso tenha milhares de anéis compostos de 35 trilhões de toneladas de gelo e poeira, contendo cerca de 26 milhões de vezes a quantidade de água da Terra.
Naast de zeven grote ringen heeft de planeet duizenden kleinere ringen... die bestaan uit 35 biljoen maal biljoen ton ijs en puin... met daarin 26 miljoen keer zoveel water als op aarde.

Tyson explicou que queria ver as semelhanças entre objetos, agrupando os planetas terrestres, os planetas gigantes gasosos e Plutão, com objetos que lhe eram semelhantes, evitando que se contasse simplesmente os planetas.
Tyson legde uit dat hij wilde kijken naar overeenkomsten tussen objecten door de aardse planeten samen te groeperen, de gasreuzen samen, en Pluto samen met gelijkaardige objecten en af te stappen van eenvoudigweg de planeten te tellen.

Acredita-se que a maioria se formou no início da história do sistema solar, na região dos gasosos planetas gigantes externos.
Men denkt dat de meeste zich vroeg in de geschiedenis van het zonnestelsel hebben gevormd in het gebied van de buitenste reusachtige gasplaneten.

Dylan... o Sistema Cistaro tem cinco planeta, Três sólidos, e dois gigantes gasosos.
Het Cistaro stelsel heeft vijf planeten, drie vaste, twee gasreuzen.

Há mares de enxofre liquefeito, um elemento que cobre todo o planeta em vários estados agregados, do gasoso ao líquido ao sólido.
Er zijn zeeën van vloeibaar zwavel een element voor de hele planeet in diverse aggregaatstoestanden uit gasvormig naar vloeibaar naar vast.

Os astrônomos que procuram por planetas longínquos têm descoberto que muitos deles parecem ser gigantes gasosos.
De astronomen die onderzoek verrichten naar verre planeten, hebben ontdekt dat velen grote gasplaneten blijken te zijn.

Estes 2 mundos são os maiores gigantes gasosos do sistema solar, humilhando todos os outros planetas.
Deze twee zijn de gasreuzen van het zonnestelsel... waarbij alle andere planeten in het niet verzinken.

Quanto maior um gigante gasoso, maior a probabilidade de que seja o único planeta do sistema
Hoe groter een gasreus, hoe meer kans je hebt dat die de enige planeet van een zonnestelsel is.

Dada a enorme massa do planeta, é provável que Gliese 876 c seja um gigante gasoso sem uma superfície sólida.
Op basis van de massa is Gliese 876 c waarschijnlijk een gasreus zonder een vast oppervlak.

É uma pergunta que as pessoas têm feito quando observam o nosso sistema solar, porque os planetas mais perto do Sol são rochosos e os planetas mais afastados são maiores e mais gasosos.
Dat is de vraag die we ons ook stelden toen we naar ons zonnestelsel keken, omdat planeten dicht bij de Zon rotsachtig zijn en planeten verder weg groter zijn en meer gas hebben.

– Senhor Presidente, passados apenas uns dias da data de 22 de Abril, Dia da Terra, não será talvez exagero afirmar que a água, que cobre grande parte do nosso planeta e é o componente mais importante, em quantidade, de todos os organismos vivos, e que pode ainda ser encontrada no estado sólido nas regiões polares e, no estado gasoso, no ar, é o mais importante componente da nossa vida e o nosso maior recurso.
Mijnheer de Voorzitter, nog maar enkele dagen na 22 april de “Dag van de Aarde”, is het wellicht niet overdreven om te stellen dat water, dat het grootste deel van onze planeet bedekt, het belangrijkste onderdeel is van alle levende organismen, dat voorkomt in vaste toestand op beide polen van de aarde en in gasvormige toestand in de lucht, het belangrijkste onderdeel is van ons bestaan en de grootste hulpbron van de mens.