planeta rochoso oor Nederlands
planeta rochoso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
terrestrisch planeet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isto foi ruim!Devo ter pousado num planeta rochoso
door iedere persoon die in die staat in het voorgaande kalenderjaar of een ander door de Algemene Vergadering vast te stellen jaar een totale hoeveelheid van meer dan # ton andere in bulk vervoerde olie heeft ontvangen, zoals opgenomen in aanhangsel I van bijlage I van het Internationaal Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging door schepen, #, zoals aangepast door het daarbij behorende Protocol van # zoals gewijzigdopensubtitles2 opensubtitles2
Temos evidências de que Marte e a Terra tiveram um início parecido, dois planetas rochosos.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende toekenning van een maandelijkse forfaitaire toelage aan de gerechtelijke technische assistenten van de parketten en aan de personeelsleden van de griffies en de parketsecretariaten die belast zijn met het besturen van wagens bestemd voor het vervoer van personenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os planetas rochosos, Terra, Marte, Vênus, Mercúrio, surgiram do mesmo modo.
Cosmetische producten, aroma's, levensmiddelenadditieven, diervoedingsproducten en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en bepaalde medische hulpmiddelen, producten waarop de wetgeving voor de burgerluchtvaart en het weg- en railvervoer, en munitie (met uitzondering van ontplofbare stoffen die in de handel worden gebracht vanwege hun decoratieve eigenschappen, zoals vuurwerk) betrekking heeft, vallen niet onder de verordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E no centro de uma dessas espirais, um planeta rochoso chamado Terra começou a tomar forma.
Steve heeft niet veel tijd meer overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estou em algum planeta rochoso!
Twee is een slechte scoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O impacto veloz de um cometa com um planeta rochoso... vai lançar pedregulhos como foguetes no espaço.
Ik krijg niets van je, niet waar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atualmente, os cientistas estão inseguros se esse é ou não um planeta rochoso.
CELSENTRI dosis dient te worden verlaagd tot # mg tweemaal daags indien gelijk-tijdig toegediend met rifabutine in aanwezigheid van een PI (behalve tiprinavir/ritonavir of fosamprenavir/ritonavir waar de dosis # mg tweemaal daags dient te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como foi então que os 3 planetas rochosos que tiveram um início tão parecido terminassem seguindo caminhos tão diferentes?
Dit was van haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para nós, que estamos aprisionados no nosso pequeno planeta rochoso... a visão do Universo se inicia com a Terra.
Indien de eerste of de tweede vraag bevestigend worden beantwoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, como foi que Marte e Vênus, ambos planetas rochosos como a Terra, conseguiram atmosferas tão diferentes da nossa?
Het is gebeurd.Wat wilt u nog meer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planetas rochosos, como a nossa Terra, são significativamente mais complexos do que as estrelas porque contêm uma muito maior diversidade de materiais.
Wat geld op de wedstrijd gezetted2019 ted2019
Os gases iluminados foram dispersados pelo sistema solar abandonando pesado material rochoso próximo ao sol que logo se condensou para formar os planetas rochosos.
Ik zit vol vragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kepler-10b, o primeiro planeta rochoso, inegavelmente, que foi descoberto em sua órbita, após oito meses de observação e anunciado em 10 de janeiro de 2011.
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de inwerkingtreding van het « geluidsplan » # met betrekking tot de strijd tegen het stadsgeluid in het Brussels Hoofdstedelijk GewestWikiMatrix WikiMatrix
Ao estudar o tamanho, espessura, densidade e estrutura geral do núcleo, do manto e da crosta de Marte, bem como a taxa em que o calor é dissipado do interior do planeta, a InSight fornecerá um vislumbre dos processos evolutivos de todos os planetas rochosos do Sistema Solar interno.
Voertuigen met drie of meer assenWikiMatrix WikiMatrix
Juntas, estas informações ajudam-nos a perceber se estes planetas são pequenos e rochosos, tal como os planetas terrestres do nosso sistema solar, e também a saber a quantidade de luz que eles recebem do seu sol.
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese Unieted2019 ted2019
Fica bem embaixo da superfície rochosa do pequeno planeta, mas isso o senhor já sabe.
Zo ja, dan kunnen wij het verzoek om een split vote intrekken.Literature Literature
É uma pergunta que as pessoas têm feito quando observam o nosso sistema solar, porque os planetas mais perto do Sol são rochosos e os planetas mais afastados são maiores e mais gasosos.
Onze gelukwensented2019 ted2019
Com TESS, será possível estudar a massa, tamanho, densidade e órbita de um grande grupo de pequenos planetas, incluindo uma amostra de mundos rochosos em zonas habitáveis de suas estrelas hospedeiras.
Proefproject in het kader van begrotingsonderdeelWikiMatrix WikiMatrix
Todos conhecem os Alpes, e as Montanhas Rochosas, mas algumas das montanhas mais bonitas do planeta estão escondidas da visão.
In de buccale holte plaatsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta formação rochosa no Arizona é um dos mais preciosos sítios geológicos do planeta.
Je zult je zelfs niet meer kunnen bewegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OS ANDES, as Cascatas, o Himalaia, as Rochosas, os Alpes e os Urais — estas são apenas algumas das montanhas do planeta Terra.
Bewaren in de originele verpakking om tegen vocht te beschermenjw2019 jw2019
Restos de destroços glaciais e rochosos são ejetados do novo sistema solar, à medida que os planetas gigantes migram através do disco de poeira no qual se formaram.
de heer Colson, M., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de revalidatiecentrated2019 ted2019
Os quatro planetas interiores de nosso sistema solar — Mercúrio, Vênus, Terra e Marte — são chamados terrestres por causa de sua superfície rochosa.
Het zal moeilijk wordenjw2019 jw2019
Há rochas nitidamente sedimentárias por todo o planeta — uma das sondas está poisada no meio de um antigo fundo marinho e há estruturas espantosas chamadas "blueberries" que são estas pequenas concreções rochosas que estamos a desenvolver biologicamente, no meu laboratório, neste momento.
Precies, daar gaat het overted2019 ted2019
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.