planeta anão oor Nederlands

planeta anão

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

dwergplaneet

naamwoord vroulike

Perto do início do segundo milênio, mais e mais planetas anões foram descobertos.
In de buurt van het begin van het tweede millennium werden er meer en meer dwergplaneten ontdekt.

Soortgelyke frases

planeta-anão
dwergplaneet

voorbeelde

É um planeta anão, mas muito mais próximo do que aqueles no Cinturão de Kuiper.
Het is een dwergplaneet, maar het is veel dichterbij dan die in de Kuipergordel.

Cientistas recentemente listaram Ceres como um planeta anão, a mesma designação dada a Plutão.
De wetenschap categoriseert hem nu als dwergplaneet, net als Pluto.

Plutão é agora considerado um planeta anão.
Nu wordt Pluto een dwergplaneet genoemd.

ldentificado no ano de 1930, foi a primeira descoberta do planeta anão.
Die in het jaar 1930 werd geïdentificeerd... het was de eerste ontdekte dwergplaneet.

Além deles há enormes campos de asteroides e alguns planetas anões, como Plutão e Eris.
Daarachter liggen enorme asteroïde velden en een aantal dwergplaneten, zoals Pluto en Eris.

Perto do início do segundo milênio, mais e mais planetas anões foram descobertos.
In de buurt van het begin van het tweede millennium werden er meer en meer dwergplaneten ontdekt.

Improvável, mas podia ser um planeta anão.
Onwaarschijnlijk, maar het kan een dwergplaneet zijn.

Assim como seus correspondentes já crescidos, todos os planetas anões receberam nomes de divindades terrestres.
Net als hun volwassen tegenhangers alle dwergplaneten zijn vernoemd naar aardse goden.

18 de setembro - União Astronômica Internacional classifica Haumea, no Cinturão de Kuiper, como quinto planeta-anão do Sistema Solar.
17 - De Internationale Astronomische Unie erkent Haumea als de vijfde dwergplaneet in ons zonnestelsel.

Observações demonstram que há gelo de água no planeta anão, representando aproximadamente um décimo da quantia da água total dos oceanos da Terra.
Observaties tonen aan dat de planeet grote hoeveelheden ijs bevat, ongeveer een tiende van al het water in de Aardse oceanen.

Imagens em alta resolução do Telescópio Espacial Hubble tomadas em ultravioleta em 1995 mostraram uma mancha escura em sua superfície, que foi apelidada "Piazzi" em honra ao descobridor do planeta anão.
Foto's van ultraviolet licht gemaakt door de Ruimtetelescoop Hubble uit 1995 vertoonden een donkere vlek op haar oppervlak, die, ter ere van haar ontdekker, Giuseppe Piazzi, "Piazzi" werd genoemd.

Brown e sua equipe observaram o planeta anão Haumea por aproximadamente seis meses antes de ter sido anunciada a sua descoberta por José Luis Ortiz Moreno e sua equipe do Observatório da Serra Nevada na Espanha.
Brown en zijn medewerkers waren Haumea (2003 EL61) al ongeveer zes maanden aan het observeren toen de ontdekking van de planetoïde in kwestie aangekondigd werd door José Luis Ortiz Moreno en zijn medewerkers van het Observatorio de Sierra Nevada in Spanje.

Os homens abandonavam o planeta do sol-anão estranho com o entusiasmo fervoroso de deuses despreocupados.
De mensen verlieten de planeet van een vreemde dwergzon met de onstuimigheid van zorgeloze goden.

— Nenhum banco no planeta ficaria seguro — completou o anão. — Uma tremenda oportunidade perdida
‘Geen enkele bank op de planeet zou veilig voor ons geweest zijn,’ maakte de dwerg zijn zin af.

Uma gigantesca estrela vermelha estava acompanhada de um anão azulado que possuía um planeta próprio.
Een rode reuzenzon vergezeld van een blauwe dwerg met een eigen planeet.

Talvez eles odeiem anões, queiram nos extirpar do planeta.
Misschien haten ze dwergen, willen ze die van de aardbodem wegvagen.

Os sensores de massa mostraram dois planetas, um deles deve ser um gigante, o outro um anão semelhante a Mercúrio.
De massatasters registreren twee planeten, een moet een reus zijn en die ander een dwerg, die op Mercurius lijkt.

Sara Seager usou o termo "anão de gás" para um planeta de alta massa composto principalmente de hidrogênio e hélio em uma animação de um modelo do exoplaneta Gliese 581 c.
Seager introduceerde de term "gasdwerg" voor een planeet van het type superaarde bij een animatie van de exoplaneet Gliese 581 c.

Tem quase o tamanho de um anão barrigudo e o queixo ficaria submerso na parte rasa de qualquer poça no planeta.
Hij is ongeveer net zo groot als een dwerg met een bierbuik... en zijn kin zou nog onderwater staan... in het ondiepe eind van een elke zwembad ter wereld.