política europeia de armamento oor Nederlands
política europeia de armamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Europese bewapeningspolitiek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- o Plano de Acção será utilizado para desenvolver uma política europeia de armamento;
Ik ken hem nietEurLex-2 EurLex-2
1.2. Política europeia de armamento e política industrial
Een correct geneesmiddelengebruik is een van de belangrijkste factoren voor de geleidelijke stijging van de gemiddelde levensduur van de bevolking en draagt tegelijkertijd bij tot de terugdringing van de gezondheidsuitgaven, omdat minder vaak een beroep moet worden gedaan op ziekenhuizen en specialistenEurLex-2 EurLex-2
Grupo da Política Europeia de Armamento
Als u weer uw trooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Política europeia de armamento e PESC
Bovendien is de EDPS ook van mening dat de opmerkingen die hierboven zijn gemaakt over de wijze waarop het recht van toegang in het voorstel is geregeld, van overeenkomstige toepassing zijn op het recht op correctieEurLex-2 EurLex-2
O Conselho nota que a política europeia de armamento
de coördinator « begeleiding » van de « O.N.E. » belast met de omkadering van de « M.S.W.'s »EurLex-2 EurLex-2
1.3. Política europeia de armamento e disposições do Tratado
de aanpassing van bijlage I aan de technische vooruitgangEurLex-2 EurLex-2
- Um projecto de Posição Comum relativa à elaboração de uma política europeia de armamento.
BIJZONDEREVOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VANEurLex-2 EurLex-2
O Conselho declara a sua intenção de utilizar o plano de acção para desenvolver uma política europeia de armamento.
Voorwaarden voor de toekenning van de financiële bijdrage van de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
O Conselho declara a sua intenção de utilizar o plano de acção para fazer avançar uma política europeia de armamento
Ik heb veel dokters gezien, maar als jij denkt dat het serieus isEurLex-2 EurLex-2
- o desenvolvimento de uma política europeia de armamento eficaz implica a utilização dos actuais instrumentos de âmbito comunitário e da PESC;
Alsjeblieft, jongens.Hou op. Rustig maarEurLex-2 EurLex-2
- mediante acordo mútuo do grupo ad hoc da Política Europeia de Armamento e do GAEO, sessões informais conjuntas sobre questões relevantes,
Als het werkt...... zou elke vampierin de directe omgeving vrijwel direct moeten stervenEurLex-2 EurLex-2
- ao grupo ad hoc da política Europeia de Armamento, pela presidência do GAEO, com o apoio, quando necessário, dos painéis competentes do GAEO,
Is daar iemand?EurLex-2 EurLex-2
Vai mesmo mais longe e abre o caminho a uma política europeia de armamento no âmbito de uma identidade europeia de segurança e defesa.
We hebben zijn bloed gevonden in de Aegis Fighting ClubEuroparl8 Europarl8
Considerando que as políticas e os meios de intervenção das Comunidades Europeias podem contribuir de forma considerável para o desenvolvimento da política europeia de armamento;
Hij heeft recht op meerEurLex-2 EurLex-2
Os critérios de uma política europeia de exportação de armamentos
Ik wist niet of m ' n vrouw m ' n brief had gekregenEurLex-2 EurLex-2
A comunicação consiste num plano de acção para as indústrias ligadas à defesa e numa proposta de posição comum relativa à elaboração de uma política europeia de armamento.
Zij zijn echter niet van toepassing voor de ondernemingen of ondernemingsafdelingen waarvan het werk ononderbroken wordt uitgevoerd, of die volgens een vierploegenregime werken, noch voor de N.V. FABELTA en de N.V. CELANESEEurLex-2 EurLex-2
O Conselho nota que a política europeia de armamento está relacionada com as políticas comunitárias, designadamente industrial, comercial, aduaneira, regional, bem como as políticas de concorrência, inovação e investigação.
FantasienaamEurLex-2 EurLex-2
Esta comunicação inclui um plano de acção para as indústrias relacionadas com a defesa e uma proposta de posição comum relativa à elaboração de uma política europeia de armamento.
De oproeping vermeldt de verschillende agendapunten en gaat vergezeld van de desbetreffende stukkenEurLex-2 EurLex-2
No no 3 do relatório, afirma-se que uma política europeia de armamento é um elemento essencial para o reforço da identidade europeia de segurança e defesa no seio da OTAN.
Wie denkt dat hij een betere quarterback is dan ik?Europarl8 Europarl8
No entanto, quero referir uma moderada posição de pessimismo em relação ao dinamismo que uma política europeia de armamento pode ter na política de defesa comum: ponto 3 do seu relatório.
Afdeling #.-Weigering van de erkenning en intrekking van de erkenning of van de voorlopige erkenningEuroparl8 Europarl8
Por conseguinte, preparámos uma espécie de decálogo - o número de princípios é, afinal, o que menos importa - que suscite consenso sobre os grandes princípios que deverão nortear uma política europeia de armamento.
Leuk je te zien, WamselEuroparl8 Europarl8
A comunicação da Comissão inclui, como anexo I, um «Projecto de posição comum relativa à elaboração de uma política europeia de armamento (adoptada com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia)».
Enig artikelEurLex-2 EurLex-2
- Objectivo final: uma política europeia de armamento que forneça uma estrutura para os mercados europeus do equipamento de defesa e de segurança e permita a criação de uma base tecnológica e industrial sustentável e competitiva.
niet definitief uit zijn ambt in de categorie van de vrijwilligers zijn ontheven, door ontslag of dienstverbreking van ambtswege, om redenen van beroepsongeschiktheidEurLex-2 EurLex-2
231 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.