política europeia de defesa oor Nederlands
política europeia de defesa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Europees defensiebeleid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Política europeia de defesa comum
° de verhouding tussen de gevraagde ondersteuning enerzijds en het aantal lesactiviteiten en het aantal leerlingen dat eraan deelneemt, anderzijdsnot-set not-set
Assunto: A política europeia de defesa depois do referendo irlandês sobre o Tratado Reformador
de beraadslagingsregels vaststellen van die instanties (aanwezigheidquorum, stemquorumEurLex-2 EurLex-2
É sobre essa base que deverá assentar qualquer política europeia de defesa comum.
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft het sinds de inwerkingtreding van Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # september # inzake misleidende reclame evenwel noodzakelijk geacht om bij uitspraken in zaken over reclamekwesties na te gaan wat de gevolgen voor een fictieve doorsneeconsument zijnEuroparl8 Europarl8
Objecto: A nova política europeia de defesa
Kijk niet zo verbaastEurLex-2 EurLex-2
A nova política europeia de defesa.
Schadeloosstelling wegens onteigening, nationalisatie en verliesEurLex-2 EurLex-2
No plano comunitário, opomo-nos a qualquer política europeia de defesa que estaria forçosamente enfeudada aos Estados Unidos.
Dit is ook een serieuze verplichting voor het vervullen van de Lissabon- en Göteborg-strategieënEuroparl8 Europarl8
A questão da política europeia de defesa também foi tratada no Conselho Europeu.
Nee, want hij speelt geen spelletjeEuroparl8 Europarl8
Assunto: Polónia e República Checa criam uma grave disfunção na política europeia de defesa
Aan het eind van de verslagperiode is met de directeur-generaal van het OLAF ten slotte een werkoplossing getroffen, waardoor het Comité volledige toegang kreeg voor onderzoek van de gevraagde dossiersoj4 oj4
- a concretização das primeiras etapas de uma política europeia de defesa.
Toe, pak je kaart en kompasEurLex-2 EurLex-2
Daqui depende a sua confiança na política europeia de defesa do consumidor.
Deze laatsten dienen hun hoedanigheid van toerist te kunnen bewijzenEuroparl8 Europarl8
Não entende oportuno favorecer uma política europeia de defesa de jovens vítimas, antes que se tornem mártires?
Hoeveel personen?not-set not-set
É preciso construir a nossa política europeia de defesa comum, tal como no-lo exige o Tratado de Maastricht».
Ik zie vogels, een halve kilometer oostwaartsEuroparl8 Europarl8
- Desenvolvimento da indústria europeia de defesa e das ambições da política europeia de defesa numa perspectiva de longo prazo (2020),
cytochroom P#-dependent hepatic mixed function oxidase.De belangrijkste metabole weg, de N-demethylering wordt hoofdzakelijk door het CYP#A gemedieerdnot-set not-set
desenvolvimento da indústria europeia de defesa e das ambições da política europeia de defesa numa perspectiva de longo prazo (2020),
Iedereen van jullie, overleefEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto é importante reforçar a política europeia de defesa dos consumidores e torná-la mais eficaz e concreta para os cidadãos.
Je kocht dit om te spioneren op de oppas, weet je nog?Europarl8 Europarl8
A fim de alcançar esses objectivos, promove-se a política europeia de defesa e de segurança, de que trata o relatório Morillon.
Geen gestoei rond het zwembad!Europarl8 Europarl8
O relatório em questão salienta os desenvolvimentos registados na política europeia de defesa desde a entrada em vigor do Tratado de Lisboa.
Weet je wat, val doodEuroparl8 Europarl8
Considerando que a definição de uma política externa comum constitui uma condição prévia para a construção de uma política europeia de defesa,
En om die eenvoudige reden zijn we hiernot-set not-set
A Comissão revela, assim, claramente a sua intenção de abandonar uma política europeia de defesa das florestas contra os incêndios e de a renacionalizar.
het per cliënt op discretionaire basis beheren van beleggingsportefeuilles op grond van een door de beleggers gegeven opdracht, voor zover die portefeuilles één of meer financiële instrumenten bevattenEuroparl8 Europarl8
A Comissão e o Conselho não deixam quaisquer dúvidas de que consideram o GALILEO como componente essencial da independência da política europeia de defesa.
Alsjeblieft, jongens.Hou op. Rustig maarEuroparl8 Europarl8
O referido plano provocou a ira das autoridades do Kremlin e perturba desnecessariamente os esforços para obter uma política europeia de defesa eficaz e coordenada.
Zo ja, dan kunnen wij het verzoek om een split vote intrekken.not-set not-set
As vantagens de uma política europeia de defesa comum são óbvias: presentemente, os custos europeus com a defesa ascendem a 160 mil milhões de euros.
Gelet op het feit dat in een psychiatrisch verzorgingstehuis geen verblijfsovereenkomst wordt afgesloten met de gebruiker kan de stopzetting van de verblijfsovereenkomst niet aan de zorgkas worden gemeldnot-set not-set
O primeiro domínio é o desenvolvimento de uma vontade política de realizar a integração progressivamente caracterizada pela política externa e pela política europeia de defesa comum.
Nathans knappe oom Cooper is erEuroparl8 Europarl8
2912 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.