política florestal europeia oor Nederlands
política florestal europeia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Europees bosbeleid
Além do mais, o Tratado de Lisboa não apoia uma política florestal europeia comum.
Het Verdrag van Lissabon biedt bovendien geen ondersteuning voor een gemeenschappelijk Europees bosbeleid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Além do mais, o Tratado de Lisboa não apoia uma política florestal europeia comum.
Neem maar wat rustEuroparl8 Europarl8
Proposta de resolução sobre o reforço da política florestal europeia (B8-0094/2015)
En dan, de navel is ontstoken en... en het loslaten van de...- Fah- la- culeEurLex-2 EurLex-2
Necessitamos de uma verdadeira política florestal europeia, que não existe porque continua fragmentada.
Het Kabinet van een Lid mag niet meer dan vier leden tellen, opgedeeld als volgtEuroparl8 Europarl8
Gostaria de salientar os aspectos mais importantes do que a meu ver deve ser uma política florestal europeia.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb verzocht om deze minuut spreektijd om aandacht te vragen voor de trieste omstandigheden waarin gemeenschappen in mijn kiesdistrict in noordwest-Engeland verkeren doordat het vuilnis maar eens per twee weken wordt opgehaald.Europarl8 Europarl8
A Comissão apresentou os objectivos e princípios da política florestal europeia, começando por limitar as suas propostas para actividades correspondentes a nível comunitário à coordenação.
Geloof je me, dat ik bezig ben je beter te leren kennen?not-set not-set
No âmbito da política florestal europeia, deve ser atribuída prioridade à prevenção e à luta contra os incêndios florestais e contra as fitopatias provocadas por secas graves
De Partijen besteden bijzondere aandacht aan maatregelen die gericht zijn op het bevorderen van permanente contacten tussen gespecialiseerde instellingen en de uitwisseling van informatie, know-how, experts en technische hulpmiddelen, alsmede op het gebied van jeugdzaken, daarbij gebruik makend van de faciliteiten in het kader van het Alfa-programma en de ervaring van beide Partijen op deze gebiedenoj4 oj4
Embora apoiemos medidas para gerir e proteger as florestas europeias, não apoiamos a criação de uma nova política florestal europeia que transfira poderes nesta área para a União Europeia.
Denk je dat ik de pest heb aan kinderen?Europarl8 Europarl8
Dentro do mesmo espírito, a delegação do movimento democrático quis a criação de uma política florestal europeia comum a fim de promover a gestão e produção florestal sustentáveis, e melhor valorizar as contribuições da indústria madeireira e o seu desenvolvimento económico.
Ik kan Miller makkelijk aanEuroparl8 Europarl8
Além disso, e em simultâneo, a política florestal europeia deveria ser reorientada, reconhecendo-se a natureza específica das florestas do Sul e criando-se um plano específico para a sua protecção e para a recuperação total do ambiente nas áreas ardidas.
Ik wil dat wij opnieuw gaan beginnenEuroparl8 Europarl8
A relatora está consciente de que, desde a Agenda 2000, a política de desenvolvimento rural (segundo pilar da PAC) contém um novo capítulo dedicado à silvicultura no qual se pretende integrar toda a política florestal europeia, à excepção da vigilância e acompanhamento das florestas.
Hier zijn de papieren die Travis heeft getekendnot-set not-set
recomenda o início, sem demora, dos trabalhos com vista à inclusão das actividades intersectoriais da Comissão Europeia num quadro jurídico e estruturado que permita a coordenação das acções no domínio da política florestal europeia, o que terá importância decisiva finda a vigência do Plano de Acção 2007-2011;
Het is ' n studentEurLex-2 EurLex-2
por escrito. - (SV) Este relatório, que não faz parte de qualquer processo legislativo, recomenda, entre outras coisas, uma política florestal europeia, um fundo europeu específico para financiar acções de prevenção no que respeita às alterações climáticas e um observatório financiado pela UE para controlar secas e outros fenómenos semelhantes.
° de stembiljetten waarop alleen naast de naam van één of meerdere kandidaat-opvolgers is gestemdEuroparl8 Europarl8
Solicita à Comissão que, no seu futuro Plano de Acção da União Europeia para a gestão sustentável das florestas, reforce a política florestal europeia, conferindo maior relevância à multifuncionalidade da actividade agrícola europeia, com um duplo objectivo: manter e criar emprego para a população rural e aumentar substancialmente a massa florestal;
Maak je niet druk, ik zal ervoor zorgen dat de volgende je bestellingen ook goed opneemtnot-set not-set
Saúdo e apoio plenamente a opinião do relator sobre a introdução de uma verdadeira política florestal europeia, que permitiria apoiar a administração das florestas e a sua posterior produção, em vez de explorar as florestas essencialmente para actividades económicas centradas sobretudo em proporcionar resultados financeiros a entidades seminacionalizadas ou privadas.
Het is goed, het is maar een uil, die klaagt over iets, zoals uilen doenEuroparl8 Europarl8
O processo de Helsínquia reveste-se de grande importância para a política florestal da União Europeia.
Ik zou de laatste zijn om een volledige harmonisering van de indirecte belastingen te verdedigen, maar als de verschillen zo groot zijn dat het leidt tot verstoring van de markt en tot frauduleuze handel dan is het hoog tijd dat het Parlement in actie komt.EurLex-2 EurLex-2
Sendo assim, a segunda parte procura esboçar as etapas mais importantes da política florestal na União Europeia.
Bent u gekalmeerd?not-set not-set
Neste contexto, temos de salvaguardar a aplicação de uma política florestal europeia comum sustentável e assegurar que as verbas do Fundo de Coesão, do Fundo de Desenvolvimento Regional e do Fundo de Solidariedade que são destinadas à prevenção e gestão de riscos e à reabilitação das áreas afectadas sejam efectivamente utilizadas de maneira racional e sustentável.
Begrijp je me?Europarl8 Europarl8
Preconiza o estabelecimento de uma política florestal europeia comum capaz de promover uma gestão e uma produção sustentável das florestas e de valorizar melhor as contribuições do sector da madeira e o seu desenvolvimento económico, já que este sector é o que mais contribui para a captação de carbono; para o efeito, há que ter estritamente em conta as diferentes condições regionais da silvicultura, dado que as florestas no Norte e no Sul da Europa se deparam com diferentes possibilidades e ameaças;
De bol houdt ermee opEurLex-2 EurLex-2
As medidas de política florestal da União Europeia desenvolveram-se nos últimos anos, tendo o sector florestal deixado, hoje, de ser considerado secundário face ao sector agrícola.
aan plastische chirurgienot-set not-set
Nesse sentido, não posso concordar com o relatório Otila, e concretamente com o no 8 que aceita como dado adquirido que não existe política florestal na União Europeia.
Mijn excusesEuroparl8 Europarl8
O segundo elemento que quero referir é que é lamentável que a União Europeia não tenha uma política florestal e, infelizmente, como a União Europeia não tem uma política florestal, há também países, como a Grécia, com as suas florestas a arder e sem uma política florestal.
En dan zal Johnson niet meer dood zijnEuroparl8 Europarl8
Uma boa política florestal da União Europeia não deve ignorar o espírito do princípio da subsidiariedade, ou seja: o mínimo possível de regulamentação comunitária, limitando-se ao que é necessário.
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen betreffende de procedure voor het verlenen van toestemming krachtens de leden # en # van dit artikelEuroparl8 Europarl8
A União Europeia e a política florestal internacional
De mediane leeftijd was # jaar (interval # jaar), met # % van de patiënten # jaaroj4 oj4
2.2 A União Europeia e a política florestal internacional
Richtlijn #/#/EU van de Raad van # juli # tot wijziging van Richtlijn #/#/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreftEurLex-2 EurLex-2
Solicita à Comissão que, no seu futuro Plano de Acção da União Europeia para a gestão sustentável das florestas, reforce a política florestal europeia, conferindo maior relevância à multifuncionalidade da actividade agrícola europeia, com um duplo objectivo: manter e criar emprego para a população rural e aumentar substancialmente a massa florestal; exige igualmente que sejam tomadas medidas de apoio para a prevenção dos incêndios na silvicultura, co-financiadas pela UE a fim de ajudar os proprietários e as suas organizações a dedicarem-se a actividades como o desbaste regular, o corte selectivo, a limpeza da biomassa florestal, a criação de corta-fogos e aceiros e a construção de caminhos florestais de depósitos de água;
Een gebruiker wordt door indiening van een klacht niet gemachtigd om het betwiste bedrag in mindering op de desbetreffende rekening te brengen tenzij EUROCONTROL machtiging hiertoe heeft verleendnot-set not-set
191 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.