política estrutural oor Nederlands
política estrutural
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
structuurbeleid
O futuro da política estrutural parece assim incerto e irá sofrer uma reforma importante.
De toekomst van het structuurbeleid is dus onzeker en het structuurbeleid zal grondig moeten worden herzien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DIREÇÃO DAS POLÍTICAS ESTRUTURAIS E DE COESÃO
De winnaar op Rockingham ParkEurlex2019 Eurlex2019
Assunto: Dimensão urbana da política estrutural
Te veel schade voor één manoj4 oj4
Senhora Presidente, as propostas da Agenda 2000 ambicionam a remodelar o rosto da política estrutural europeia.
Deze steun wordt verleend voor producten die voldoen aan de bij de communautaire regelgeving vastgestelde gemeenschappelijke normen of, als die niet bestaan, aan specificaties die in de leveringscontracten zijn opgenomenEuroparl8 Europarl8
INTERVENÇÕES DE PRÉ-ADESÃO RELACIONADAS COM AS POLÍTICAS ESTRUTURAIS
Hij haalt het nietoj4 oj4
Política estrutural (IFOP)
Ik ben een afgevaardigdenot-set not-set
Reformar as políticas estruturais e a PAC.
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatenEurLex-2 EurLex-2
Para o efeito, a Comissão atribuiu à política estrutural seis missões principais, entendidas como "objectivos".
Als dat is wat je wilt, dan zweer ik datnot-set not-set
Todavia, a Comissão exclui a modernização das infra-estruturas duma parte da sua política estrutural.
De maandwedde, zoals bepaald op # december #, van de voltijds tewerkgestelde gebaremiseerde bedienden van de ondernemingen die niet gebonden zijn door een collectieve arbeidsovereenkomst, gesloten overeenkomstig de bepalingen van de wet van # december # betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, (Belgisch Staatsblad van # januari #) wordt uiterlijk per # januari # verhoogd met # EUR bruto, onverminderd de koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen, zoals bepaald door de collectieve arbeidsovereenkomst terzake van # maart #, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid (koninklijk besluit van # april #, Belgisch Staatsblad van # juniEurLex-2 EurLex-2
Gerir e dinamizar o grupo inter-DG no domínio das políticas estruturais e de coesão;
Haar ouders komen er aanEuroParl2021 EuroParl2021
Reformas da política estrutural
De beslissingen van het Hof zijn definitief en zonder beroepsmogelijkheid, indien de Partijen niet voordien een beroepsprocedure hebben afgesprokenEurLex-2 EurLex-2
Têm uma forte influência noutras políticas estruturais, através de consultas tripartidas, como é o caso da segurança social.
Hij wil niets zeggenEurLex-2 EurLex-2
Para o efeito, adoptou uma Comunicação relativa à simplificação, clarificação, coordenação e gestão flexível das políticas estruturais
Volgens het plan behelst de financiële herstructurering de terugbetaling van schulden aan banken ter hoogte van #,# miljoen PLN, terugbetaling van andere schulden aan particuliere crediteuren ter hoogte van PLN #,# miljoen PLN en vereffening van bij de staat geaccumuleerde schulden ten bedrage van #,# miljoen PLNoj4 oj4
É insuficiente a forma como abordamos esses problemas nas políticas estruturais e regionais, sobretudo a Comissão.
We hebben te weinig mensen, en te weinig tijdEuroparl8 Europarl8
Outras políticas estruturais de objectivos mais gerais
Je kon ' m aan # miljoen mensen vertellen, maar niet aan mij?EurLex-2 EurLex-2
Políticas estruturais
Ik maak de kluis niet openEurLex-2 EurLex-2
OPERAÇÕES DE PRÉ-ADESÃO RELACIONADAS COM AS POLÍTICAS ESTRUTURAIS
We zouden helden zijn als we geen olie gebruiktenoj4 oj4
política estrutural nos sectores da pesca e da aquicultura, incluindo os instrumentos financeiros de orientação da pesca.
Waarom houden ze een begrafenisonderneming in de gaten?EurLex-2 EurLex-2
d) À política estrutural e à gestão das capacidades da frota;
Hij heeft het mes niet aangeraaktEurLex-2 EurLex-2
Portanto, é lógico que temos de rejeitar todas as tentativas de renacionalização da política estrutural.
Daarmee hebben we een flinke bijdrage geleverd aan de oprichting van het Internationaal Strafhof, dat op mondiaal niveau een grote stap voorwaarts betekent.Europarl8 Europarl8
Por outro lado, as políticas estruturais e de coesão aproximam os níveis de desenvolvimento no seio da Comunidade.
Je zal doodbloedenEuroparl8 Europarl8
Cabe recordar que, na sua apresentação tradicional, as políticas estruturais eram objecto da subsecção B2.
Daartoe moet aan succesvolle strafvervolging meer ruchtbaarheid worden gegeven, dit ter ontmoediging en om het bewustzijn in de publieke opinie te vergrotennot-set not-set
Também na quantificação dos objectivos da política estrutural fizemos alguns progressos.
de logistieke samenwerking tussen de SNCF en de SCS Sernam sinds # februari # vormt geen staatssteun enEuroparl8 Europarl8
Uma política estrutural para o sector da pesca deve limitar-se a definir indicadores para o desenvolvimento desejado.
Certificaten voor de invoer van Basmati-rijst die vóór # september # op grond van bovenvermelde verordening zijn aangevraagd, blijven geldig en voor de producten die met deze certificaten worden ingevoerd, geldt het in artikel #, lid #, van onderhavige verordening vastgestelde invoerrechtEurLex-2 EurLex-2
recomenda, pois, novamente um apoio especial a essas regiões com os recursos da política estrutural comunitária
Je kunt professor Perkamentus niet wegsturen!oj4 oj4
Resposta à Pergunta 1877/99: Política estrutural ‐ mercado de trabalho.
Nu zijn we doodEurLex-2 EurLex-2
11872 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.