política educativa oor Nederlands
política educativa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
onderwijsbeleid
Necessitamos de uma política educativa que tire o máximo proveito das reservas de educação deste continente.
Wij hebben een onderwijsbeleid nodig waarmee de onderwijsreserves van dit continent ten volle worden benut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— da observação e análise das políticas educativas nacionais,
de verantwoordelijkheden inzake besluitvorming (technisch, administratief en financieelEurLex-2 EurLex-2
Por último, há que avaliar o valor acrescentado das disposições da directiva para a elaboração das políticas educativas.
Wij moeten beleid dat paal en perk stelt aan de politiek van het meten met twee maten per se steunen.EurLex-2 EurLex-2
A instituição das políticas educativas continua a ser da responsabilidade exclusiva dos Estados-Membros.
Loop langs het eiland dat zich aan het einde van de mijl bevindtEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Políticas educativas: a televisão e o computador têm efeitos também nas crianças activas
Dit is nu juist wat het verslag over "maatschappelijk verantwoord ondernemen: een nieuw partnerschap" van collega Howitt doet.EurLex-2 EurLex-2
Objecto: Publicidade à política educativa do governo grego com dotações da União Europeia
Ben zo terugEurLex-2 EurLex-2
Além disso, a política educativa deve preservar os Estados-nação individualmente considerados e assim deve continuar a ser.
Het wordt dagEuroparl8 Europarl8
- da observação e análise das políticas educativas nacionais,
Sorry dat we iets hebben uitgegevenEurLex-2 EurLex-2
- 20% para a análise das políticas educativas e correspondente apoio
Als ze naar de film gaan, geef je ze wat ze willenEurLex-2 EurLex-2
Necessitamos de uma política educativa que tire o máximo proveito das reservas de educação deste continente.
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese UnieEuroparl8 Europarl8
Desenvolvendo uma maior cooperação entre especialistas em política educativa e política do emprego;
Hij leeft nog, maar niet lang meerEurLex-2 EurLex-2
- Observação e inovação dos sistemas e das políticas educativas
Overwegende dat er tegenover de wachtprestaties die sommige personeelsleden van de gesloten centra regelmatig moeten verrichten, geen enkele financiële of andere compensaties staanEurLex-2 EurLex-2
Conjunto do texto exceto os termos «os decisores das políticas educativas na Comissão e nos»
Ik vind deze kamer niet fijn meerEurLex-2 EurLex-2
Impõe-se portanto impulsionar e consolidar, através de sólidos meios, esta política educativa.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # tot uitvoering van het decreet van # juli # betreffende de inschakeling van werkzoekenden bij werkgevers die een beroepsopleiding organiseren om in een vacature te voorzien, inzonderheid op artikel #, § # en § #, BesluitEuroparl8 Europarl8
Sou certamente a favor de qualquer proposta que estabeleça uma política educativa e não de propaganda.
Certificaten voor de invoer van Basmati-rijst die vóór # september # op grond van bovenvermelde verordening zijn aangevraagd, blijven geldig en voor de producten die met deze certificaten worden ingevoerd, geldt het in artikel #, lid #, van onderhavige verordening vastgestelde invoerrechtEuroparl8 Europarl8
O Comité apela, por isso, a que se busquem novas formas mais eficazes de avaliar a política educativa.
hemoglobinewaarde bij bloedonderzoek tijdens de preoperatieve periode # g/dl of hoger is, moet de toediening van epoëtine alfa worden gestopt en mogen geen verdere doses meer worden gegevenEurLex-2 EurLex-2
Para uma melhor avaliação das políticas educativas adaptadas às necessidades dos grupos de risco.
Je hebt de gemakkelijkste klus van mijn leven verpest.Betaald krijgen om een klein rijk meisje te pakken, ok?EurLex-2 EurLex-2
Reconhece os obstáculos e as dificuldades inerentes à elaboração de uma política educativa de perspectiva e conteúdo europeus.
Ik zou niet betrapt willen worden, sluipend waar Alistair' s geest rondspooktEurLex-2 EurLex-2
A Suíça também acompanhou atentamente, mesmo à distância, o debate sobre as políticas educativas na União Europeia.
Ik denk dat je zojuist mijn probleem hebt opgelostEuroparl8 Europarl8
-assegurar o confronto permanente das políticas educativas, das ideias e das experiências entre os Estados-membros,
En het wordt nog beter.Barry moet het geld vinden om ons uit te betalenEurLex-2 EurLex-2
Sondagens de opinião nos domínios cultural, político, educativo, económico, social e societal
Geen verwisselen van plaats Geen fouten, geen driepunterstmClass tmClass
Serviços profissionais relacionados com políticas educativas
Hij vroeg naar iets als...... volgens mij zei hij dat ' t ' Amor en Psyche ' heette...... van die oplichter in de Rue Saint André des ArtstmClass tmClass
Desenvolvimento de políticas educativas
Duur van de steunregelingtmClass tmClass
Políticas educativas nacionais, currículos e formação de professores (2000)
Ook voor Mokbel.- Straks drukt hij ons uit de marktEurLex-2 EurLex-2
1095 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.