política económica oor Nederlands

política económica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

economisch beleid

Penso que se confundiram duas questões neste debate: a política económica e os instrumentos da política económica.
Ik denk dat hier twee zaken door elkaar worden gehaald: het economische beleid zelf, en de instrumenten van dat economische beleid.

voorbeelde

É também necessária uma política económica expansionista induzida pela procura.
Daartoe is ook een door de vraag geïnduceerd expansief economisch beleid nodig.

Resolução sobre as orientações gerais da política económica
Resolutie over de globale economische richtsnoeren

O cumprimento satisfatório das condições financeiras e de política económica estabelecidas no Memorando de Entendimento.
de bevredigende uitvoering van de in het memorandum van overeenstemming vastgelegde economische beleidsvoorwaarden en financiële voorwaarden.

Não existe uma verdadeira política económica europeia devido às divergências entre os Estados-Membros.
Een echt Europees economisch beleid komt niet van de grond omdat er te veel verschil van opvatting bestaat tussen de lidstaten.

O sucesso na política de emprego significa igualmente sucesso na política económica.
Het slagen van het werkgelegenheidsbeleid zal immers synoniem zijn aan het slagen van het economisch beleid.

A política de emprego tornou-se entretanto uma componente incontornável da política económica europeia.
Werkgelegenheidsbeleid is inmiddels een vast bestanddeel van het Europees economisch beleid geworden.

Supervisão das situações orçamentais e coordenação das políticas económicas **I
Begrotingssituaties en economisch beleid ***I

1. à participação na vida política, económica, social, cultural e religiosa;
l) deelneming aan het politieke, economische, sociale, culturele of religieuze leven.

Capítulo 1 – A política económica
Hoofdstuk 1 - Economisch beleid

Diálogo sobre política económica
Dialoog inzake economisch beleid

Reforço da política económica, social e do emprego
Versterking van het economische en sociaal en werkgelegenheidsbeleid

A coordenação da política económica deverá vir a assentar nos malogrados princípios do Pacto e Estabilidade e Crescimento.
De economische coördinatie moet gebaseerd worden op de mislukte beginselen van het Stabiliteits- en groeipact.

BENEFICIÁRIOS DA POLÍTICA ECONÓMICA DO GOVERNO E OUTRAS PESSOAS ASSOCIADAS AO REGIME
PERSONEN DIE VAN HET ECONOMISCH BELEID VAN DE REGERING PROFITEREN EN ANDERE PERSONEN DIE BANDEN HEBBEN MET HET REGIME

(17) No contexto do Semestre Europeu, a Comissão procedeu a uma análise exaustiva da política económica da Alemanha.
(17) In de context van het Europees semester heeft de Commissie een brede analyse van het economische beleid van Duitsland verricht.

Políticas económicas
Economisch beleid

interacção positiva das acções das políticas económica, social e de emprego
positieve wisselwerking tussen het economische, sociale en werkgelegenheidsbeleid

De um modo geral, a política económica tem sido um malogro.
Dit heeft ertoe geleid dat het economisch beleid over het geheel genomen mislukt is.

Com a política económica e monetária ousamos querer dar um grande passo em frente.
Op het gebied van het financieel en monetair beleid willen wij een grote stap wagen.

Orientações gerais da política económica (votação
Grote richtsnoeren van het economisch beleid (stemming

Em primeiro lugar, a necessidade de conferir uma dimensão europeia à política económica.
Ten eerste de noodzaak om een Europese dimensie te geven aan het economisch beleid.

sobre a política económica da área do euro
over het economisch beleid van de eurozone

Coordenação ex ante dos planos respeitantes às principais reformas da política económica
Voorafgaande coördinatie van plannen voor belangrijke hervormingen van het beleid

Este objetivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas.
Een verbeterde coördinatie van het economisch beleid zou deze doelstelling kracht kunnen bijzetten.

Semestre Europeu para a coordenação das políticas económicas: Análise Anual do Crescimento para 2018
Europees semester voor coördinatie van het economisch beleid: jaarlijkse groeianalyse 2018

A coordenação das políticas económicas na UE foi consideravelmente reforçada durante a crise económica e financeira.
De coördinatie van het economisch beleid in de EU is aanzienlijk versterkt ten gevolge van de economische en financiële crisis.