própolis oor Nederlands
própolis
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
propolis
Entende-se por «produtos apícolas» o mel, a cera de abelhas, a geleia real, o própolis ou pólen.
Onder "producten van de bijenteelt" wordt verstaan honing, bijenwas, koninginnengelei, propolis of pollen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Própolis para consumo humano, mel, geleia real para consumo humano (sem fins medicinais)
Waar is dat koffertje?tmClass tmClass
Para ervas aromáticas e especiarias, em pó, na forma seca, bem como para aromatizantes e própolis
De groothertog is patroon van onze academie.Ga zittenEuroParl2021 EuroParl2021
Pólen, própolis e o mel são conhecidos pelas propriedades curativas desde a Antiga Grécia.
Zo ongeveer, of nog erger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suplementos dietéticos de própolis
Het is een kelder!tmClass tmClass
Películas de tratamento de feridas contendo própolis
Vertrouw metmClass tmClass
Própolis [cola de abelha] para consumo humano, geleia real para consumo humano [não para uso medicinal]
Meteen in het diepe, hè?tmClass tmClass
Sem prejuízo do artigo 25.o, no interior das colmeias só podem ser utilizados produtos naturais, tais como própolis, cera e óleos vegetais.
Hij maakt van deze bevoegdheid gebruik na advies van het bevoegde paritaire orgaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O alargamento proposto permitirá que determinados medicamentos de sistemas de medicina específicos oriundos da Europa ou de outras partes do mundo (como, por exemplo e por ordem alfabética, a medicina antroposófica, a medicina ayurvédica, a medicina chinesa, a medicina kampo coreana, a medicina mongol, a medicina tailandesa, a medicina unani tibetana ou a medicina vietnamita), bem como os produtos tradicionais com uma longa tradição na União Europeia (como o mel, a geleia real, a própolis, óleos de peixe, minerais, microrganismos e outras substâncias) possam usufruir do procedimento de registo simplificado com vista à sua introdução no mercado como medicamentos tradicionais.
In deze context is het dienstig besluiten die geen reëel effect meer hebben, uit de actieve regelgeving te verwijderenEurLex-2 EurLex-2
Produtos farmacêuticos à base de extractos e/ou de produtos naturais tais como pólen, propólis, geleia real e cera de abelhas
lk ben je moeder.- Rot op!tmClass tmClass
«Produtos apícolas»: o mel, a cera de abelhas, a geleia real, o própolis ou o pólen.
Keus tussen de dood en de schandeEurLex-2 EurLex-2
Preparações de produtos cosméticos à base de matérias-primas vegetais ou naturais, entre as quais a própolis
Pak je wapentmClass tmClass
Produtos farmacêuticos, sob a forma de agentes anti-sépticos para feridas, aplicação oral e interna, à base de ou contendo mel, pólen, colódio, própolis, geleia real, veneno de abelhas e/ou cera de abelhas
We gaan niet naar het centrumtmClass tmClass
Cola de abelha, em especial própolis, para consumo humano
Ze zegt dat ze niets weettmClass tmClass
Geleia real e própolis, comestível
Het lijkt alsof je kwaad op me bentEurLex-2 EurLex-2
Casa I.23: No caso de contentores para transporte a granel, indicar o número do contentor e o número do selo (se aplicável). Casa I.25: Uso técnico: qualquer uso que não o consumo animal.Casas I.26 e I.27: Preencher consoante se tratar de um certificado de trânsito ou de importação.Casa I.28: Natureza da mercadoria: mel, cera de abelhas, geleia real, própolis ou pólen utilizados em apicultura.Parte II:(1a) JO L 300 de 14.11.2009, p.
Het is heel zelfs erg nobel.En ik wil graag helpenEurLex-2 EurLex-2
Pastilhas sendo antimicrobianas e antiséticas para fins terapêuticos, medicinais e dentários para aplicação interna feitas a partir de ou incluindo mel, própolis, geleia real, pólen, veneno de abelha, e/ou cera de abelhas
Dus hoe dichter bij volle maan hoe intenser het wordttmClass tmClass
Produtos apícolas naturais de uso medicinal, nomeadamente preparações à base de mel, própolis e geleia real
kunnen stimuleren.In meerdere gecontroleerde studies, lieten epoëtinen niet zien dat zij de algemene overleving verbeterden of het risico op tumorprogressie verminderden bij patiënten met anemie geassocieerd aan kankertmClass tmClass
A presente posição compreende geleia real e própolis, e também compreende ossos ou outras matérias derivadas de animais para alimentação humana.
Alles wat je maar wilt hebbenEurLex-2 EurLex-2
Própolis para uso farmacêutico
Het enge is dat je tien jaar lang de verkeerde idealen najaagt.Dat besef je pas wanneer je ze hebt bereikt. En je bent nog steeds blind voor wat echt belangrijk istmClass tmClass
Produtos farmacêuticos feitos de ou contendo mel, pólen, própolis, geleia real e/ou outros produtos derivados de abelhas
Ik ben erg hiptmClass tmClass
c) «Subprodutos apícolas não transformados», o mel, a cera de abelhas, a geleia real, o própolis ou o pólen não destinados ao consumo humano, tal como definidos no anexo I, ponto 10, do Regulamento (UE) n.o 142/2011 da Comissão ( 1 ), que não foram submetidos a qualquer processo de transformação como referido no quadro 2, coluna 4, linha 10, que consta do anexo XIV, capítulo II, secção 1, do mesmo regulamento;
Generaal Gan!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Própolis verde
Misschien is er een alternatief, maar dan moet iemand bij de bus blijveneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Agrupamento, para terceiros, de xarope de melaço, levedura, fermento em pó, sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, gelo, talharim, macarrão, ravioli, produtos de padaria, especificamente empadas, bolos, roscas, muffins, tartes, pizzas, sanduíches, pudins, misturas para bolos prontas a utilizar, sobremesas, especificamente sobremesas de padaria, sobremesas de chocolate, confeitaria de sobremesa e sobremesas à base de farinha, geleia real destinada à alimentação humana, própolis para consumo humano, aromas, sem ser óleos essenciais, aromas de baunilha
Ik zal je vertrouwen nooit beschamentmClass tmClass
«Produtos apícolas»: o mel, a cera de abelhas, a geleia real, o própolis e o pólen.
Als het verzoek tot omzetting in een geografische aanduiding niet voldoet aan de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. #/#, stelt de Commissie de autoriteiten van de lidstaat of van het derde land of de in het betrokken derde land gevestigde aanvrager in kennis van de weigeringsgronden en nodigt zij hen uit binnen twee maanden het verzoek in te trekken of te wijzigen of opmerkingen te makennot-set not-set
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.