preleção oor Nederlands
preleção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
lezing
Sua preleção na Victoria é a última chance de se redimir.
De lezing bij Victoria is uw laatste kans om't goed te maken.
spreekbeurt
voordracht
conferentie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sua preleção dura 35 minutos, o dobro do habitual.
overwegende dat volgens de statistieken elk jaar meer dan #.# mensen dodelijk verongelukken op de wegen van de EULiterature Literature
“Por meio desta confessamos, sobretudo na presença de Deus, o pecado da [Universidade de] Meiji Gakuin, de ter participado na última guerra, e, ao mesmo tempo, pedimos desculpas aos povos dos países estrangeiros, em especial os da Coréia e da China”, disse o superintendente da universidade, Hiromasa Nakayama, em sua preleção na capela da universidade, em Tóquio, junho passado.
Neem thee en tsampa.Het is niet zo lekker als in Tibetjw2019 jw2019
Minha preleção sobre a política colonial arcônida e a psicologia das raças estranhas durou duas horas.
Je kan maandag beginnenLiterature Literature
Durante o dia, essa área está bem movimentada, com ensaios, matinês, preleções na hora do almoço, filmes, visitantes, pessoas que almoçam no restaurante ao ar livre ao lado da baía, e até mesmo joggers (corredores de passos curtos) da hora do almoço que usam o “Calçadão” para manter-se aptos.
Om de teamgeest te bevorderenjw2019 jw2019
Mas não vou cansá-los, cavalheiros, com uma preleção sobre arte.
Voorstel voor een verordening van het EuropeesParlement en de Raad inzake de afschaffing van controles aan de grenzen van de lidstaten voor wegvervoer en binnenvaart (Gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
A clássica preleção de Alma sobre a fé, registrada no capítulo 32 de Alma, no Livro de Mórmon, é uma série de escolhas para garantir o desenvolvimento e a preservação de nossa fé.
Tegelijkertijd heeft de Raad zijn solidariteit met het Algerijnse volk uitgesproken en heeft hij de Algerijnse autoriteiten dan ook herhaaldelijk opgeroepen om alles te doen om de bevolking actief tegen dergelijke aanvallen te beschermen.LDS LDS
As preleções sobre alguns desses atos incluem filmes.
En als je bij ons hoort, ben je een van ons, zoals wij er altijd voor jou zijnjw2019 jw2019
Para ser franco, lembra-me muito ligeiramente Oxford, onde fiz preleções.
Aan een milieuvergunning of-aangifte volgens de regels omschreven bij het decreet van # maart # kunnen onderworpen wordenLiterature Literature
Preleção?
Het tweede probleem, dat nog steeds niet is opgelost en ernstige gevolgen heeft voor de nieuwe lidstaten, is de berekening van aanwezigheidsdiensten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora aprendíamos a estar do outro lado da cerca, ouvindo preleções e recebendo treinamento de como captar, num submarino o som dum navio de superfície e atacá-lo.
Hij zal me toch niet aangeven?jw2019 jw2019
Ninguém gosta de preleções, mas todos adoram uma história.
Het is geen echt tafelgesprek...... maar het is een kwaal waarbij je na eten gaat overgevenLiterature Literature
Uma vez por semana, no fim da tarde de sexta-feira, elas juntam-se ao marido na sala de preleções para assistir a um discurso, que em geral é proferido por um membro do Corpo Governante.
Is Avigdor er?jw2019 jw2019
No fim do dia, recebiam preleções políticas.
Een sprookjesland, een sprookjeslandLiterature Literature
O substituto de Boyle, Migeon, pegou o fone, enquanto Carnegie concluía a preleção aos policiais reunidos.
De gegevensverstrekkende DIS-partner stelt de andere partners in kennis van elke uitgevoerde verbetering of verwijderingLiterature Literature
Além disso, há o benefício de se ouvirem comentários bem-preparados, feitos durante a adoração matutina e no Estudo da Sentinela da família de Betel, e quando se ouvem preleções em noites de segunda-feira.
De bepalingen van deze richtlijn gelden onverminderd andere relevante communautaire bepalingenjw2019 jw2019
Seu cliente tinha feito uma preleção sobre segurança, especialmente quando fosse se encontrar com Leah.
Dit wordt het meest gedetailleerd logboek ooitLiterature Literature
Ela fez uma preleção de duas horas às suas anteriores irmãs, as quais nem mesmo a cumprimentaram.
mits de conferentie instemt met het feit dat zodanige aanpassingen de waarde van de in artikel #, leden # of #, of elders in dit verdrag bedoelde standstill-verplichting niet aantasten, rekening houdende met alle factoren die van invloed kunnen zijn op de noodzakelijkheid of de urgentie van zulke aanpassingenjw2019 jw2019
OS ADVENTISTAS do Sétimo Dia mandavam-me preleções chamadas a “Voz da Profecia”.
Het primaire eindpunt werd gedefinieerd als de procentuele daling van mEASI van baseline tot het einde van de behandelingjw2019 jw2019
Obrigado, senhor respondeu Noah, recordando a preleção referente à cortesia militar.
Is Luchtbeveiliging # al opgestegen?Literature Literature
As leis de segurança são muito rigorosas em Hong Kong... uma preleção!
de noodzakelijke coördinatie tussen de lidstatenLiterature Literature
O suboficial polonês que fazia a preleção alisou a barba farta ao apontar para mim.
de lijst van producten waarvoor een telersvereniging kan worden opgericht, te wijzigenLiterature Literature
Hans Küng diz que uma explicação racional para a existência do sofrimento é “quase tão útil para quem está sofrendo como uma preleção sobre a composição química de produtos alimentícios para um homem que está morrendo de fome”.
Ik neem hier wel alle risico' sjw2019 jw2019
Será que ele transformaria até a tragédia da Purificação em outra preleção?
Hij was vorig voorjaar erg ziekLiterature Literature
Numa preleção perante a 138.a reunião nacional daquela sociedade, em setembro de 1960, disse: “Foram precisos 5.000 anos da história humana, até por volta de 1820, para se atingir a população mundial de 1,1 bilhão de pessoas.
PPE§ #, overw Fjw2019 jw2019
— Então agora o neto de um lavrador de grão-de-bico se atreve a fazer uma preleção a um Sérgio sobre o que é nobre?
DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DEVERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNINGLiterature Literature
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.