previsão climática oor Nederlands
previsão climática
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
weersverwachting
weersvoorspelling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por isso, previsões climáticas variam de moderadas a catastróficas.
De in artikel # bedoelde gegevens worden door de Commissie ter beschikking van de Rekenkamer gehouden, zodat deze de uit de middelen van het fonds verleende steun aan de hand van de stukken kan controlerenjw2019 jw2019
Nunca mais questionei suas previsões climáticas.
Taal van het verzoekschrift: ItaliaansLiterature Literature
Agora, transferiu a perícia com que fazia as previsões climáticas para seu trabalho de investigador.
Het was als een hartstilstand van het wereldwijde financiële systeemLiterature Literature
As previsões climáticas acima são conservadoras.
een hypoglykemie zich geleidelijk ontwikkeltjw2019 jw2019
Ele faz previsões climáticas.
Myocardinfarct:Hieronder beschreven onder ' ernstige bijwerkingen gerapporteerd tijdens de post-marketingperiode 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de informações relacionados com previsões meteorológicas, informações climáticas, meteorologia, previsões costeiras, climáticas, atmosféricas, marítimas, de ecossistemas e de marés
Die koop je op straat voortmClass tmClass
Este procedimento torna-se ainda mais importante na medida em que têm surgido recentemente muitas dúvidas quanto às previsões climáticas.
SEPTEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de weddenschalen en de bezoldigingsregeling in het buitengewoon onderwijsEurLex-2 EurLex-2
Serão apoiadas melhores previsões climáticas em escalas temporais e espaciais relevantes mediante o desenvolvimento de cenários e modelos mais precisos, incluindo modelos integralmente acoplados Terra-sistema.
Gelet op het advies van de inspecteur van financiën van # juli #, BesluitEurLex-2 EurLex-2
Estes produtos são aplicados em quatro grandes tipos de atividades: 1) previsões climáticas , sazonais e meteorológicas, 2) ambiente marinho e costeiro, 3) segurança marítima e 4) recursos marinhos.
Oké, Cody, hoor je mij. één, twee, één, tweeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Software para simulação e modelação técnicas de superfícies e condições meteorológicas, serviços de informações relacionados com previsões meteorológicas, informações climáticas, meteorologia, previsões costeiras, climáticas, atmosféricas, marítima, de ecossistemas e de marés
Geef me dan maar ' n aardappeltmClass tmClass
(4) Previsões meteorológicas, climáticas e sazonais
verzoekt de Academie, OLAF en de Commissie de kwijtingsautoriteit onverwijld op de hoogte te stellen van de uitkomsten van het OLAF-onderzoek, zodra deze beschikbaar zijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organização de congressos, de formação e de conferências nos domínios da simulação e previsão climática, do acompanhamento, avaliação, previsão, simulação e visualização da evolução normativa, geográfica e histórica da metrologia da atmosfera e dos fluxos de gases atmosféricos
Trombo-embolie (inclusief longembolie en diep-veneuze trombosetmClass tmClass
b) Reforço das actividades de prevenção e gestão da seca, incluindo planos para fazer face à eventualidade da sua ocorrência a nível local, nacional, sub-regional e regional, os quais deverão ter em conta as previsões climáticas estacionais e interanuais;
Jawel, als ik met jou klaar benEurLex-2 EurLex-2
b) Reforço das actividades de prevenção e gestão da seca, incluindo planos para fazer face à eventualidade da sua ocorrência a nível local, nacional, sub-regional e regional, os quais deverão ter em conta as previsões climáticas estacionais e interanuais;
" Lacrosse Broeders voor altijd ", kampioenEurLex-2 EurLex-2
Serviços científicos e tecnológicos, assim como serviços de investigação e de concepção nos domínios da simulação e da previsão climática, do acompanhamento, avaliação, previsão, simulação e visualização da evoluçãpo normativa, geográfica e histórica da metrologia da atmosfera e dos fluxos de gases atmosféricos
Ja, hij heeft zichzelf opgeslotentmClass tmClass
Será apoiado o aumento da fiabilidade das projeções e previsões climáticas em escalas temporais e espaciais relevantes, mediante o aperfeiçoamento das medições e o desenvolvimento de cenários e modelos mais precisos, incluindo modelos integralmente acoplados Terra-sistema, tendo em consideração a história paleoclimática.
Hij voelt zich vast vreselijkEurLex-2 EurLex-2
Será apoiado o aumento da fiabilidade das projeções e previsões climáticas em escalas temporais e espaciais relevantes, mediante o aperfeiçoamento das medições e o desenvolvimento de cenários e modelos mais precisos, incluindo modelos integralmente acoplados Terra-sistema, tendo em consideração a história paleoclimática.
Diensten en overige omvat de interne en horizontale activiteiten die noodzakelijk zijn voor het functioneren van de instellingen en organen van de Gemeenschappennot-set not-set
Será apoiado o aumento da fiabilidade das projeções e previsões climáticas em escalas temporais e espaciais relevantes, mediante o aperfeiçoamento das medições e o desenvolvimento de cenários e modelos mais precisos, incluindo modelos integralmente acoplados Terra-sistema , tendo em consideração a história paleoclimática .
BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VANEurLex-2 EurLex-2
É fundamental que os mapas de riscos tenham em conta os riscos resultantes da atual variabilidade climática e das previsões das alterações climáticas.
De Niagara- waterval, engel van me...!EuroParl2021 EuroParl2021
vi) melhorar as informações e previsões meteorológicas e climáticas, bem como os sistemas de alerta rápido,
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de organisatie van interne bijeenkomstenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Desenvolver instrumentos para previsão das alterações climáticas regionais.
Hij houdt ze ergens gevangen voor ongeveer # uurEurLex-2 EurLex-2
Detecção, modelização e previsão das alterações climáticas, especialmente no respeitante aos gases que exercem um efeito de estufa
Waar is de plee?EurLex-2 EurLex-2
337 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.