problemão oor Nederlands
problemão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
hoofdbreker
kopzorg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei, temos um problemão.
Het is voor ons uiterst lastig een middenweg te vinden tussen enerzijds het tot uiting brengen van onze diepe bezorgdheid over de situatie in Noord-Korea, en anderzijds de wens het conflict niet te laten escaleren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é um problemão.
Ik zou graag willen blijven kijken, maar geloof het of niet...... ik hou niet van geweldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este lugar me entedia, mas temos um problemão.
Ik ga even douchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um problemão.
van de gebruikte hoeveelheid oplosmiddelen als het verbruik van oplosmiddelen hoger is dan # ton/jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho um problemão.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Kinzalmono voor de behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen groter zijn dan de risico sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemão.
Geweldig dat u de Wainwright- medaille kreegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur, estou com um problemão.
Weet ik veel.Zo doet ie al een paar uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho um problemão.
Overwegende het advies uitgebracht op # juni # door de buitendiensten van de afdeling Natuur en BossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um problemão, porque falamos a eles onde podiam encontrá-lo.
Alleen als je toch zetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa que eu vou ter um problemão.
Ieder van u heeft een uitstekend opstel geschreven over het onderwerp "Europa zoals ik het vandaag ken - het Europa waarin ik morgen zou willen leven" .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Estou com um problemão, Charlotte.
Laat eens wat zienLiterature Literature
— Doutor, não estaríamos aqui se não fosse por um problemão daqueles
Ik verklaar jullie man en vrouwLiterature Literature
Tem um problemão, cara.
Algemene opmerkingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom está com um problemão.
Gast, dat zit er helemaal niet in!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Temos a porra de um problemão.
Te hard gewerkt.Houd je oren openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está com um problemão.
Wie is hij?De enige reden dat we daar waren, was om Lex te vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Deus estiver dizendo a ele para manter a boca fechada, vamos ter um problemão.
Ik word gek van haarLiterature Literature
É um problemão, pois os que estão causando o estrago ainda estão lá fora.
De plasmaproteïnenbinding is # tot #%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O último passo é um problemão.
Vind je het erg als Karen erbij blijft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está sabendo que você me deu um problemão com esse Leike?
minimumboogstraal voor bochten in verticale en horizontale alignementen, stijgende en dalende maximumhellingen, hart-op-hartafstanden van aangrenzende sporenLiterature Literature
Pessoal, temos um problemão com o sr. Marshmallow.
Zie voorts de aantekening # op dit hoofdstukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem um problema. Um problemão!
Verraden door z' n laatste gedachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto esperamos o Patrick chegar aqui para falarmos de seus problemas, eu tenho meu próprio problemão.
Wijziging van de bijlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quiser colocar seu traseiro na reta, isto é problemaa seu.
Wat een waanzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos um problemão, atirador
In deze richtlijn en de bijlagen wordt verstaan onderopensubtitles2 opensubtitles2
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.