Problema econômico oor Nederlands
Problema econômico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
economisch probleem
E agora eles têm um grande problema econômico.
En nu zitten ze in grote economische problemen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sempre se deu pela relevância aos problemas económicos e sociais no mundo.
Hoeft ook nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E agora ela tem problemas econômicos seríssimos.
JULI #.-Decreet tot wijziging van het decreet van # maart # betreffende de milieuvergunningjw2019 jw2019
Nesta era da globalização, a Europa tem de resolver com sucesso uma série de problemas económicos e sociais.
Ik heb je nodig bij ENCOM om acht uur ' s morgensEuroparl8 Europarl8
Se estiver sobrecarregado com problemas econômicos, talvez ache que há muitas preocupações que ameaçam o seu ministério.
Leraar algemene vakken (biologie, scheikunde, natuurkundige wetenschappen, wetenschappelijke opvoeding) »jw2019 jw2019
Poderseiam compreender as restruturações de empresas consecutivas a problemas económicos reais.
Opstelling voor het vullen van de kolom (zie figuurEuroparl8 Europarl8
Força, continuem a gozar com os problemas económicos do urso.
Mevrouw de Voorzitter, Europa moet de middelen vrijmaken die nodig zijn om zijn ambities te verwezenlijken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemas econômicos, distúrbios políticos, crimes e doenças estão entre as coisas que tornam a vida bem difícil.
Huishoudelijk reglement van het Directiecomité van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleidjw2019 jw2019
O prolongado arrastamento desta crise colocou a população palestiniana perante graves problemas económicos e humanitários.
Denk je dat dit niet uitgezocht wordt?Europarl8 Europarl8
Comentou: “A fim de eliminar os atuais problemas econômicos, tudo precisa voltar à estaca zero.”
Voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# gelden de in artikel #, lid #, van die verordening vastgestelde overgangsmaatregelen alleen als zij voldoen aan de daarin vermelde voorwaarden, onder meer de voorwaarde dat zij aan de verordening moeten voldoenjw2019 jw2019
Ali eles enfrentaram problemas econômicos, ficando muitas vezes sem emprego.
de deel: restjw2019 jw2019
reitera que uma abordagem ecológica poderá criar um ciclo virtual que trate problemas económicos e sociais.
Helaas huldigden die vaak ketterse standpunten.Sommigen vreesden voor haar verstandEurLex-2 EurLex-2
Um problema econômico que precisa de tempo.
De klimaatsverandering leidt tot een belasting van de economische, sociale en territoriale cohesie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemas econômicos sufocam a felicidade e o bem-estar de milhões de pessoas.
Het besluit van de bevoegde autoriteit om enkele van haar vorderingen kwijt te schelden, werd op # juli # genomen, toen het belastingkantoor instemde met het door de begunstigde voorgestelde akkoordjw2019 jw2019
Sublinhe-se, contudo, que o apoio de minimis não pode resolver problemas económicos graves, resultantes de uma crise.
Ik weet het echt nietEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Objectivos climáticos e preços garantidos para as FER nos Estados-Membros com problemas económicos
Energie-efficiëntie, gebruik van recycleerbare en weinig toxische materialen zijn allemaal een stap in de goede richting, maar een belangrijke aanvulling hierop is de afschaffing van "geplande veroudering": de opzettelijke vervaardiging van niet-duurzame en niet-herstelbare producten.EurLex-2 EurLex-2
(EN) Senhora Presidente, não é possível conciliar os problemas económicos de base do euro.
lk hou... ervan om met babies om te gaan... omdat ik van mijn babies houdEuroparl8 Europarl8
Contudo, não inclui a questão principal - a verdadeira causa dos enormes problemas económicos.
Goed, dank jeEuroparl8 Europarl8
Os desesperadores problemas econômicos da Grã-Bretanha não são ímpares.
Niemand twijfelt aan de bewijzen.Wat doen we hier dan?jw2019 jw2019
Desde então, o país tem passado por períodos de instabilidade política, ditaduras e problemas econômicos.
Wanneer droeg ze die?WikiMatrix WikiMatrix
Integração e cooperação regional, incluindo a resolução de problemas económicos, sociais e ambientais transfronteiriços
Weetje wat dit is?EurLex-2 EurLex-2
O Reino Ptolemaico continuaria enfraquecendo durante os seguintes anos, nos quais sofreu problemas econômicos e revoltas.
Toen asbest wettelijk werd verboden in # is men gestopt met het gebruik ervan vanaf de #ste verdieping in de zuidtorenWikiMatrix WikiMatrix
A União Europeia enfrenta graves problemas económicos. O seu potencial de crescimento está a diminuir.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's die als laatsten nog wakker zijn, ik wil de rapporteurs Jarzembowski en Swoboda bedanken voor hun heldere verslagen waarmee eindelijk wordt geprobeerd de spoorwegen nieuw leven in te blazen door ze voor concurrentie open te stellen.Europarl8 Europarl8
Será que têm problemas económicos?
Wegens de gebeurtenissen worden deze regels direct van krachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dos maiores problemas económicos na UE é a falta de reformas estruturais.
Natuurlijk was je grootvader woest, dus we besloten weg te lopenEurLex-2 EurLex-2
Têm os economistas, com todas as suas teorias e tabelas, equacionado os problemas econômicos do mundo?
Het Kabinet van een Lid mag niet meer dan vier leden tellen, opgedeeld als volgtjw2019 jw2019
8142 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.