problema urbano oor Nederlands
problema urbano
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
stedelijk probleem
Muitos dos maiores problemas urbanos encontram-se em grandes cidades não elegíveis através dos Fundos.
Veel van de ernstigste stedelijke problemen doen zich voor in grote steden die niet in aanmerking komen voor steun uit de Structuurfondsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muitos dos maiores problemas urbanos encontram-se em grandes cidades não elegíveis através dos Fundos.
Geloof me, zij ziet er het mooiste uit van Sally' s vriendenEurLex-2 EurLex-2
Hobbs alertam: “Na nossa sociedade altamente interdependente, os problemas rurais rapidamente se tornam problemas urbanos e vice-versa.
Totinvoeringvan een systeem van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot halftijds, koninklijk besluit van # maart #, Belgisch Staatsblad van # maartjw2019 jw2019
No âmbito do novo quadro legislativo, os Estados-Membros podem afectar fundos dos novos programas aos problemas urbanos
In afwijking van de punten #.# en #.#, mogen vaartuigen die in de betrokken gebieden op heek vissen gebruikmaken van kieuwnetten met een maaswijdte van # mm op plaatsen waar de kaartdiepte minder dan # m bedraagtoj4 oj4
No âmbito do novo quadro legislativo, os Estados-Membros podem afectar fundos dos novos programas aos problemas urbanos.
Wat zou ' n mens ervan ondervinden?EurLex-2 EurLex-2
Nesse contexto, está prevista uma comunicação da Comissão relativa aos problemas urbanos para o fim do corrente ano.
Geniet ervanEurLex-2 EurLex-2
A administração dele atacou vários problemas urbanos vulgares duma só vez, e com um orçamento do terceiro mundo.
Lieverd, wat is er met je gebeurd?ted2019 ted2019
No âmbito do novo quadro legislativo, os Estados-Membros podem afectar fundos dos novos programas aos problemas urbanos.
Voor iemand die zo goed Thomas More citeert, wiI ik weI die moeite doenEurLex-2 EurLex-2
As oportunidades de trabalho trazem consigo um aumento nos problemas urbanos, como crime e violência.
Dan weet je de tweede uitslag zeker ook?jw2019 jw2019
A complexidade dos processos e dos problemas urbanos exige frequentemente uma perspectiva multissectorial.
Ja, dat beloof ikEurLex-2 EurLex-2
O foco dos gastos governamentais seriam em projetos para educação, saúde, problemas urbanos, pobreza rural e transporte.
Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdhedenWikiMatrix WikiMatrix
Assim, o objectivo deveria consistir em optimizar as medidas existentes da União Europeia face à complexidade dos problemas urbanos.
De bijdrage wordt geïnd door APETRA op basis van gegevens per geregistreerde aardoliemaatschappij die zij bekomt van de Algemene DirectieEurLex-2 EurLex-2
Os problemas urbanos de ambiente devem assumir neste momento, uma prioridade cada vez maior na política de ambiente comunitário.
Verder gaan?EurLex-2 EurLex-2
- Tendo em conta a audição de 5 de Fevereiro de 1998 sobre «O problema urbano: orientações para um debate europeu»,
Wachten tot hij terugkomtEurLex-2 EurLex-2
considera também que se devem aumentar e globalizar os financiamentos a fim de fazer face ao conjunto dos problemas urbanos;
Is alles in orde?EurLex-2 EurLex-2
Essas acções foram concebidas como um laboratório para pôr à prova algumas ideias originais e abordagens inovadoras para os problemas urbanos.
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebEurLex-2 EurLex-2
Estes indicadores, sinónimos de problemas urbanos e de limitações económicas para o mundo empresarial, provocam igualmente uma rejeição por parte das empresas.
Alles is verlorenEurLex-2 EurLex-2
E, por fim, o Comité concorda com o proposto realinhamento das prioridades ambientais sobre os problemas urbanos e relacionados com a indústria.
Ik bel iemand andersEurLex-2 EurLex-2
Observa-se assim o princípio da subsidiariedade e respeita-se o facto de a natureza dos problemas urbanos variar significativamente de país para país.
Ik begrijp vrouwen volledig, van top tot teenEurLex-2 EurLex-2
As metrópoles mediterrânicas devem ser encorajadas a desenvolver as suas relações, a partilhar as suas experiências no que se refere aos problemas urbanos específicos.
na de vermelding onder de rubriek BELGIË worden de volgende vermeldingen ingevoegdEuroparl8 Europarl8
Os problemas urbanos, relacionados quer com a degradação ambiental quer com a exclusão social, exigem uma resposta específica e o envolvimento directo das colectividades locais.
Ik steun zijn voorstellen om vluchthavens te bevorderen, begeleiding door loodsen voor te schrijven, onderzoek te stimuleren, zeelieden niet te criminaliseren, de vervuiler te laten betalen voor schadeloosstelling en verenigingen die met olie besmeurde dieren schoonmaken geld te geven.EurLex-2 EurLex-2
A maior parte da população da Europa vive nas cidades, e os problemas urbanos são os mais importantes e os mais complicados da política regional.
Nee.Alles wat ik wens... heb ik... " verkregen "... verkregenEuroparl8 Europarl8
A argumentação invocada radica, nomeadamente, no facto de, em toda a Europa, haver grandes problemas urbanos, em virtude de mais de 80 % da população viver em cidades.
Wel, het is een gebruikelijke naam. vertel ons eens over de verkoper, ToddEuroparl8 Europarl8
1353 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.