produção artesanal oor Nederlands
produção artesanal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
ambachtelijke productie
Assunto: Apoio à produção artesanal de vidro soprado na Marinha Grande
Betreft: Steun voor de ambachtelijke productie van geblazen glas in Marinha Grande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: A defesa da produção artesanal portuguesa de «Tapetes de Arraiolos»
Je vriendin?EurLex-2 EurLex-2
empresas de produção artesanal,
Gelet op de wet van # juli # betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers, inzonderheid op artikel #, § #, eerste en tweede lid, ingevoegd bij de wet van # decembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este dispositivo permite distinguir a produção artesanal tradicional de uma produção mais industrial.
We zijn de rapporteur en zijn schaduwrapporteurs veel dank verschuldigd, dat ze van dit brede spectrum van meningen één fatsoenlijk standpunt hebben gemaakt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A chamada produção artesanal inclui-se no âmbito de aplicação das licenças especiais.
Verder zou de EU ten behoeve van de controle van illegale immigratie over zee moeten samenwerken met de derde landen van oorsprong of doorgangEurLex-2 EurLex-2
Produção artesanal
Richtlijn #/#/EG van de Raad van # december # tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van varkens moet in de Overeenkomst worden opgenomenoj4 oj4
O declínio da produção artesanal foi acompanhado do aumento da zona e das técnicas de fabrico
Gelukkig hebben jullie ongeveer dezelfde maatoj4 oj4
Está a Comissão ao corrente do pedido de reconhecimento do queijo de produção artesanal como ETG?
Deze ontwikkeling schijnt enerzijds het gevolg te zijn van de heropening van het onderzoek (publicatie in # waarvan de in # gepubliceerde conclusies leidden tot een wijziging van de antidumpingmaatregelen in dat jaar) en anderzijds van de belangrijke stijging van de hoeveelheden die werden ingevoerd door producenten in bepaalde andere derde landen die profiteerden van de instelling van antidumpingrechten op de invoer uit Ruslandnot-set not-set
O declínio da produção artesanal foi acompanhado do aumento da zona e das técnicas de fabrico.
Nou, eigenlijk niet dus.We zijn nog steeds getrouwd, het is mijn huis... en ik doe nog steeds wat klusjesEurLex-2 EurLex-2
É importante valorizar as produções artesanais e tradicionais que se estão a perder.
Aan afdeling C wordt het volgende punt # toegevoegdEurLex-2 EurLex-2
Agruparam-se as diferentes etapas específicas da produção artesanal na mesma parte
De politieman die hem moest bewaken werd door de zuster onder handen genomenoj4 oj4
«No que respeita à produção artesanal, a coagulação ocorre nas 24 horas seguintes à primeira ordenha.
Maar hier staat dat de eerste klas vol was en dat er een wachtlijst wasEuroParl2021 EuroParl2021
O enchimento efectua-se após o primeiro dessoramento, no tapete ou sistema equivalente na produção artesanal
Gebeurt die overname niet, dan moet de landbouwer de ontvangen subsidie terugbetalen, vermeerderd met de wettelijke interest die berekend wordt vanaf het tijdstip van de betaling van het onverschuldigde bedragoj4 oj4
Assunto: A defesa da produção artesanal portuguesa de Tapetes de Arraiolos
Waar heb ik toegang toe?oj4 oj4
Produção artesanal — Nas explorações ovinas, o fabrico inclui as seguintes etapas:
Ken je Florida?EurLex-2 EurLex-2
Agruparam-se as diferentes etapas específicas da produção artesanal na mesma parte.
Zweer dat u dit ook bij uw kind zou doenEurLex-2 EurLex-2
Originalmente, a forma do queijo (cilindro de formato médio) estava adaptada a uma produção artesanal de montanha.
Beslissing van de kamer van beroep: vernietiging van de bestreden beslissing, afwijzing van de oppositie en toewijzing van de gemeenschapsmerkaanvraagEurLex-2 EurLex-2
A produção artesanal tradicional e a experiência contribuem para a natureza única especial do «Hessischer Handkäse»/«Hessischer Handkäs».
Luister, blijf bij mijEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Apoio à produção artesanal de vidro soprado na Marinha Grande
° De rekeningen en balansen van de vereniging fungerend als bouwheer voor de drie jaren die voorafgaan aan de aanvraag, en die zijn goedgekeurd door de algemene vergadering en ondertekend door een bestuurderEurLex-2 EurLex-2
Vários pontos precisam em que consiste um modo de produção artesanal de um gelado.
Als de pen niet goed werkt, dan kunt u met behulp van een injectiespuit de insuline uit de pen trekken.Zorg er daarom voor dat u zowel injectiespuiten als injectienaalden hebtEurLex-2 EurLex-2
A produção artesanal tradicional e a experiência contribuem para a natureza única especial do Hessischer Handkäse/Hessischer Handkäs
xvi) een uitdrukkelijke toestemming voor de Euronext Marktondernemingen of hun rechtsgeldig benoemde lasthebbers om ter plaatse alle onderzoeken te verrichten, met inbegrip van (maar niet beperkt tot) de in Regel # bedoelde controle van het informatiesysteem die de Betrokken Euronext Marktonderneming* naar eigen goeddunken passend acht, alsmede een toezegging om alle in de loop van dat onderzoek gewenste informatie te verstrekkenoj4 oj4
Sumo de uva concentrado para produção artesanal de vinho
Toevallige en tijdelijke overplaatsingenEurLex-2 EurLex-2
Atividades de padaria, com produção artesanal e industrial, através de serviços de encomendas
Vier kippen broedtmClass tmClass
45 Utilização de fornos industriais em vez de uma produção artesanal de fraco rendimento.
Margene!Hij is niet geïnteresseerd in ditelitreca-2022 elitreca-2022
490 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.