profissão médica paralela
beroep in de alternatieve geneeskunde
profissão médica oor Nederlands
profissão médica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
beroep in de gezondheidszorg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- E que ela seria um louvor para a profissão médica
Controle van de partiële-stroomtoestandenLiterature Literature
As razões de interesse geral aplicáveis às profissões médicas podem, naturalmente, justificar restrições diferentes das aplicáveis aos advogados.
Zeg eens wat.- Wat moet ik zeggen?EurLex-2 EurLex-2
O exemplo mais óbvio é o das profissões médicas.
Eerst moet je ' n goeie kiezenEuroparl8 Europarl8
«IVA – Isenção das prestações de cuidados pessoais efectuados no âmbito das profissões médicas – Ajustamento das deduções»
De Commissie heeft geen opmerkingen bij deze bepalingenEurLex-2 EurLex-2
É o que na profissão médica chamam de morte clínica.
Dus, even een stapje erbijjw2019 jw2019
PL: Para exercerem profissões médicas, os estrangeiros precisam de uma autorização.
Ik raak niet graag gehecht aan dingen die niet blijvenEuroParl2021 EuroParl2021
acções conjuntas com a profissão médica e paramédica (relações públicas no sector da medicina
Kan ik op je rekenen?oj4 oj4
É um símbolo adotado pela profissão médica.
Overwegende dat vastleggings-en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie #, programma # van organisatieafdeling # van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar # om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van # juli #, # november # en # april # door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van « Phasing-out » van Doelstelling #-Henegouwen, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isenção das prestações de cuidados pessoais efectuados no âmbito das profissões médicas
Ze gingen naar de heren- wc, maar zouden zehet halen?oj4 oj4
Achei que finalmente teria um aliado que me apoiaria contra os absurdos da profissão médica.
identificatie van de donor (met vermelding hoe en door wie de donor is geïdentificeerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Acções conjuntas com a profissão médica e paramédica (relações públicas no sector da medicina).
Hier hebben ze nooit wat over gezegdEurLex-2 EurLex-2
(IVA - Isenção das prestações de cuidados pessoais efectuados no âmbito das profissões médicas - Ajustamento das deduções)
Ik wil de trut zien die jou naar de klote hielpEurLex-2 EurLex-2
1. representantes da profissão médica no seio da UE?
DN #.#, juweliers- en edelsmeedkunstEurLex-2 EurLex-2
PL: O exercício de profissões médicas por estrangeiros requer uma autorização.
Dat hoeft helemaal nietEurLex-2 EurLex-2
Título : REGIME DE SEGURANÇA SOCIAL/PROFISSÃO MÉDICA
Volgens mij zijn zulke uitzonderingen helemaal niet meer nodig, omdat er binnen de basisarealen overal arealen zijn waarop vlas en hennep geteeld kunnen worden zonder dat daarvoor de teelt van andere gewassen zou moeten worden ingeperkt.EurLex-2 EurLex-2
— acções conjuntas com a profissão médica e paramédica (relações públicas no sector da medicina),
° de arbeidsgeneeskundige dienst van de StaatEurLex-2 EurLex-2
Anestesia é ainda muito recente na profissão médica.
Wat ben je aan het doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É necessário conferir especial relevo à educação para as profissões médicas.
Behalve als de vergissing resulteert uit een door de groene producent gepleegde fraude, worden de regularisaties en verbeteringen aangebracht binnen uiterlijk één jaar na de toekenning van bedoelde groene certificatennot-set not-set
Ele segura um espelho em frente aos pontos fracos da profissão médica.
We krijgen de cadeaubon voor SizzlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Contactos com as profissões médicas e com a imprensa especializada.
Ja.Dat meen ikEurLex-2 EurLex-2
É o senhor que está fazendo zombaria da profissão médica.
Jullie hebben acht minuten bedenktijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não entendo a profissão médica, mas acho que médicos e...
Ikmaak de kluis niet openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acções conjuntas com a profissão médica e paramédica (relações públicas no sector da medicina).
Het besluit van de bevoegde autoriteit om enkele van haar vorderingen kwijt te schelden, werd op # juli # genomen, toen het belastingkantoor instemde met het door de begunstigde voorgestelde akkoordEurLex-2 EurLex-2
1276 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.