protecção das águas oor Nederlands
protecção das águas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
bescherming van het water
waterbescherming
Deve-se garantir a plena execução e aplicação da legislação ambiental sobre protecção das águas.
Er moet worden gezorgd voor de volledige uitvoering en afdwinging van de huidige milieuwetgeving inzake waterbescherming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— devem estar particularmente atentos à protecção das águas subterrâneas que se encontrem em condições de vulnerabilidade.
AANGENOMEN TEKSTENEurLex-2 EurLex-2
- // a protecção das águas marinhas e territoriais;
Ze zullen zeker protesterenEurLex-2 EurLex-2
— estarão particularmente atentos à protecção das águas subterrâneas,
In de bijgevoegde beschikking wordt derhalve geconcludeerd dat de aangemelde concentratie naar alle waarschijnlijkheid de daadwerkelijke mededinging op significante wijze zal belemmeren, met name als het resultaat van het in het leven roepen van een machtspositie, en dat zij onverenigbaar lijkt met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst op elk van de drie relevante marktenEurLex-2 EurLex-2
relativa à protecção das águas subterrâneas contra a poluição causada por certas substâncias perigosas
Wil je me ook vertellen waarom je er geen gemaakt hebt?EurLex-2 EurLex-2
— à protecção das águas subterrâneas em condições vulneráveis.
Hij is kortademig, maar dat kan door de astma komeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— à protecção das águas de superfície ou subterrâneas nas zonas vulneráveis,
De aanwending van de ontvangen som zal gerechtvaardigd worden overeenkomstig de uitvoeringsmodaliteiten vermeld in de overeenkomst betreffende het projekt dat tussen de Regering van België en UNDP zal ondertekend wordenEurLex-2 EurLex-2
- a protecção das águas, incluindo o tratamento das águas residuais,
Grappig, hoe politiemensen bijnamen voor seriemoordenaars verzinnenEurLex-2 EurLex-2
Embora prossigam objectivos idênticos - protecção das águas - partem de princípios diferentes.
Niet op kauwen of fijnmakenEurLex-2 EurLex-2
— estarão particularmente atentos à protecção das águas subterrâneas,
zaad waarvan bij een officieel onderzoek of een onderzoek onder officieel toezicht is gebleken dat het aan de voorwaarden, vastgesteld in a), b) en c) voldoetEurLex-2 EurLex-2
— à protecção das águas subterrâneas, quando a substância activa for aplicada em zonas com condições pedológicas vulneráveis,
Het hadden er tien kunnen zijnEurLex-2 EurLex-2
— a protecção das águas subterrâneas em condições vulneráveis.
Dat is dan niet geluktEurLex-2 EurLex-2
Protecção das águas subterrâneas contra a poluição e a deterioração ***III
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitraat of poly(nitratomethyloxiraan) (CASoj4 oj4
c) Às outras medidas adequadas à protecção das águas, nomeadamente as destinadas a melhorar a qualidade das águas;
Dat leger komt wel.Hoe?EurLex-2 EurLex-2
- darão uma atenção especial à protecção das águas subterrâneas,
Ook voor Mokbel.- Straks drukt hij ons uit de marktEurLex-2 EurLex-2
devem estar particularmente atentos à protecção das águas subterrâneas,
Zoals je wiltEurLex-2 EurLex-2
Isso constituiria um elemento determinante para a protecção das águas comunitárias.
Dat is alles.Het is een kwestie van kampEurLex-2 EurLex-2
Protecção das águas subterrâneas contra a poluição causada por certas substâncias perigosas
Jij had je SlG in je handoj4 oj4
Protecção das águas subterrâneas contra a poluição *** # (debate
Als ik Luis Chama zie, zeg ik wel dat je hem zoektoj4 oj4
- darão uma atenção especial à protecção das águas subterrâneas.
Ik hoorde dat hij probeert om het hele bedrijf te verkopenEurLex-2 EurLex-2
Poluição do ar, poluição sonora, protecção das águas subterrâneas e dos lagos
Wat bedoel je?EurLex-2 EurLex-2
Outro domínio importante é a protecção das águas subterrâneas.
Ze ligt knus en mooi- Uh- ohEuroparl8 Europarl8
— estarão particularmente atentos à protecção das águas subterrâneas,
Voor het betrokken jaar wordt later niet tot een andere technische aanpassing overgegaan, noch tijdens het begrotingsjaar, noch bij wijze van correctie achteraf in latere jarenEurLex-2 EurLex-2
relativa à protecção das águas subterrâneas contra a poluição e a deterioração
waarschuwingsknipperlichtoj4 oj4
- darão uma atenção especial à protecção das águas subterrâneas,
In dit verband zij er met name aan herinnerd dat tot januari # een aanzienlijk deel van het betrokken product aan kwantitatieve beperkingen onderhevig wasEurLex-2 EurLex-2
4728 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.