protecção da vida privada oor Nederlands
protecção da vida privada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
eerbiediging van het privé-leven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma política de protecção da vida privada clara e eficaz é essencial para conquistar a confiança dos consumidores.
Is er een reden dat je je neus in mijn zaken steekt?EurLex-2 EurLex-2
O ordenamento comunitário reconhece como direitos fundamentais o acesso aos documentos públicos e a protecção da vida privada.
Overwegende dat er tegenover de wachtprestaties die sommige personeelsleden van de gesloten centra regelmatig moeten verrichten, geen enkele financiële of andere compensaties staanEurLex-2 EurLex-2
A protecção da vida privada ao abrigo dos acordos internacionais
Voor het bepalen van de densiteit bedoeld in artikel #, § #, van het voornoemde decreet van # december #, wordt al naargelang het geval rekening gehouden met de oppervlakte van de gemeente zoals die werd vastgesteld vóór of na het voornoemde koninklijk besluit van # septembernot-set not-set
GeoCities: o primeiro caso da FTC relativo à protecção da vida privada na internet
Dat ging vrij goedEurLex-2 EurLex-2
- as regras relativas à protecção da vida privada e dos dados pessoais,
En toen besefte ik wat er onder Samantha' s geweldige omslag zatEurLex-2 EurLex-2
«É garantida a protecção da vida privada, da honra e da inviolabilidade do domicílio de cada um.
Het is helemaal uiteengevallen vanwege de U- botenEurLex-2 EurLex-2
- os direitos fundamentais da pessoa humana, incluindo os direitos de defesa e da protecção da vida privada;
Wijziging rechtsgebiedenEurLex-2 EurLex-2
A União Europeia deve dar o exemplo e proteger a sua tradição de protecção da vida privada.
Nikita, druk de knopEuroparl8 Europarl8
Esta questão levanta várias dúvidas, sobretudo na perspectiva da protecção da vida privada e da segurança.
privatisering en hervorming van ondernemingen; ennot-set not-set
Acções destinadas a incentivar a protecção dos dados e a protecção da vida privada
Draai hem omEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Legislação relativa à protecção da vida privada
ONTWERPBESLUIT en AMENDEMENTENoj4 oj4
Protecção da vida privada
Vroeger werd het product in de volle zon gedroogd, op weidse vlaktes, velden en pleinenoj4 oj4
Questões globais de protecção da vida privada e a competência relacionadas com as fronteiras externas da União Europeia
De aanhef behoort een lid meer te omvatten, waarin verwezen wordt naar artikel # van de Grondwetoj4 oj4
A questão do bom equilíbrio entre o direito à informação e as leis de protecção da vida privada
Net wat Vegas nodig heeftEurLex-2 EurLex-2
CAPÍTULO III PROTECÇÃO DA VIDA PRIVADA ACESSO A BASES DE DADOS
VERKLEDE COYOTE DOODT MENSEN IN BURENRUZIEEurLex-2 EurLex-2
Justificação Os distribuidores são obrigados a respeitar a legislação em vigor em matéria de protecção da vida privada.
lk wil niet niet de zoveelste keer ' n idioot zijn in jouw ogennot-set not-set
- protecção da vida privada
Ik begrijp het nietEurLex-2 EurLex-2
- à protecção da vida privada e da integridade do indivíduo;
Ik hoopte dat je nog een contact hebt bij SommerholtEurLex-2 EurLex-2
- dos princípios da liberdade de expressão, da protecção da vida privada e da livre circulação de serviços,
Hé Wolfe, wat is dat voor lawaai?EurLex-2 EurLex-2
os direitos fundamentais da pessoa humana, incluindo os direitos de defesa e da protecção da vida privada
Verder dient een reductie van de dosis of het stoppen van de behandeling te worden overwogenoj4 oj4
— as regras relativas à protecção da vida privada e dos dados pessoais,
Bedankt, meesterEurLex-2 EurLex-2
Protecção da vida privada dos cidadãos americanos (Documentos 7, 7a a f, 9, 11 e16)
Het programma richt zich volgens de Commissie echter vooral op de industrie en de taalindustrie, ook al vindt zeker niet iedereen dat woord bepaald bezielend.not-set not-set
Protecção da vida privada no sector fora de linha
Ja, dat is geweldigEurLex-2 EurLex-2
Garantir a segurança dos dados e a protecção da vida privada
Steun voor de vermindering van de externe kosten: de in aanmerking komende kosten zijn de externe kosten die kunnen worden vermeden dankzij het gebruik van spoorvervoer in plaats van een andere vervoerswijzeEurLex-2 EurLex-2
1957 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.