protecção da privacidade oor Nederlands
protecção da privacidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
bescherming tegen buren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acção 1.1.: Identificar as necessidades e os requisitos tecnológicos das tecnologias de protecção da privacidade
Actos # mg tabletEurLex-2 EurLex-2
Redes e serviços de comunicações electrónicas, protecção da privacidade e defesa do consumidor ***I
De meeste patiënten die een bloeding ontwikkelen kunnen behandeld worden door staken van het trombolyticum en de antistollingstherapie, volumeherstel en manuele druk op het vat.Protamine dient te worden overwogen indien heparine is toegediend binnen vier uur voor het ontstaan van de bloedingnot-set not-set
· "Comunicações electrónicas: tratamento de dados pessoais e à protecção da privacidade" (Cappato – A5-0130/2002)
Nu haat iedereen menot-set not-set
São garantias satisfatórias do cumprimento e salvaguarda dos dois requisitos de segurança e de protecção da privacidade.
Volgens mij is er nog maar één optie, en dat is de betrokkenheid van de regeringEuroparl8 Europarl8
Protecção da privacidade
De toegang tot de eenheid is uitsluitend voorbehouden aan hetbevoegd personeel waarvan de naam op een lijst voorkomtoj4 oj4
- protecção da privacidade dos trabalhadores;
AminoverbindingenEurLex-2 EurLex-2
Redes e serviços de comunicações electrónicas, protecção da privacidade e defesa do consumidor
En op een goeie dag... zul je ons een toekomst gevennot-set not-set
E protecção da privacidade dos utilizadores durante a sua interacção com a Internet ou outras redes informáticas
Cumulatie met de LGO's en de GemeenschaptmClass tmClass
Redes e serviços de comunicações electrónicas, protecção da privacidade e defesa do consumidor *** I
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aanschaf van meubilairEurLex-2 EurLex-2
Isto é negativo, tanto na perspectiva da protecção da privacidade das pessoas, como na do combate à criminalidade.
Het is je dagje niet, maar da' s niet ergEuroparl8 Europarl8
Será a protecção da privacidade pessoal um direito fundamental importante?
Laat mij helpenEuroparl8 Europarl8
A protecção da privacidade é um dos outros grandes problemas associados à utilização das RSC
Zelfs niet op pagina #?oj4 oj4
Redes e serviços de comunicações electrónicas, protecção da privacidade e defesa do consumidor (
De hulpofficier die de verbreking van de dienstneming verkrijgt voor de rendementsperiode waarvan sprake in artikel # te hebben volbracht, is er eveneens toe gehouden om aan de Staat een gedeelte van de kosten van zijn vorming terug te betalen, volgens de bedragen en nadere regels hernomen in de tabel B van de bijlage bij deze wetEuroparl8 Europarl8
Redes e serviços de comunicações electrónicas, protecção da privacidade e defesa do consumidor *** II
De hele nacht opblijven... spelen en drinkenEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Limites da protecção da privacidade e intercepções legais
waarvan de moeder het diploma secundair onderwijs niet heeft behaaldEurLex-2 EurLex-2
Assim sendo, por que motivo não incluímos a protecção da privacidade na política de concorrência?
Hoe zullen jullie mensen zonder me leven?Europarl8 Europarl8
obstáculos ao comércio pela internet: preocupações de protecção da privacidade (por exemplo, fornecer dados pessoais através da internet),
Ik heb een tien stappen plan opgesteld datEurLex-2 EurLex-2
Essa cooperação é e continua a ser contrária às normas europeias em matéria de protecção da privacidade.
Dat is ons probleemEuroparl8 Europarl8
Redes e serviços de comunicações electrónicas, protecção da privacidade e defesa do consumidor
Wat zei hij toen?not-set not-set
Redes e serviços de comunicações electrónicas, protecção da privacidade e defesa do consumidor ***
Dit kind gaat lijden.oj4 oj4
Partilha a Comissão as conclusões das instâncias encarregadas da protecção da privacidade?
Zoals je wiltnot-set not-set
o contributo para o debate sobre os anúncios comerciais e sobre o respeito e a protecção da privacidade;
Welke datum is ' t?EurLex-2 EurLex-2
Será encorajada a utilização de medidas tecnológicas de reforço da protecção da privacidade.
Overwegende om te beginnen dat hij meent dat het evaluatiewerk voor de uitvoering van het prioritaire plan pas relevant zal zijn indien de inplanting van de structuren afhankelijk wordt gemaakt van een nieuwe evaluatie van de gevolgen eigen aan de bedrijvengroepEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Protecção da privacidade nos espaços públicos
Voor de uitoefening van zijn ambt ressorteert de vertrouwenspersoon rechtstreeks onder de secretaris-generaal van het ministerie of onder de leidend ambtenaar die bevoegd is voor het personeel van de instelling, ieder voor de vertrouwensdienst die werd ingesteld binnen de diensten die onder zijn leiding staanEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, é particularmente importante ter em conta a protecção da privacidade.
Oké, als jij niet meer wilt, dan wij jou ook nietEurLex-2 EurLex-2
2700 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.