protecção da propriedade oor Nederlands
protecção da propriedade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
eigendomsbescherming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PROTECÇÃO DA PROPRIEDADE INTELECTUAL, INDUSTRIAL E COMERCIAL
Artikel # van het oorspronkelijke voorstel over overgangsafwijkingen is, conform het amendement van het Parlement, geschraptEurLex-2 EurLex-2
Protecção da propriedade intelectual
De afwijkingen van artikel #, lid #, van het EG-Verdrag betreffende steunmaatregelen van sociale aard aan individuele verbruikers, steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen, of steunmaatregelen aan de economie van bepaalde streken van de Bondsrepubliek Duitsland die nadeel van de deling van Duitsland ondervinden, zijn in deze zaak niet van toepassingnot-set not-set
Protecção da propriedade intelectual
Geprikkeld en opgewonden?oj4 oj4
Para a União Europeia, a protecção da propriedade intelectual assume uma importância crescente
Herken je één van deze meisjes?oj4 oj4
A protecção da propriedade industrial e comercial
BIJLAGE VAN HET EEG-GOEDKEURINGSCERTIFICAAT VOOR EEN TYPE MOTORVOERTUIG MET BETREKKING TOT HET GEDRAG VAN DE STUURINRICHTING BIJ BOTSINGEN (Richtlijn #/EEG tot wijziging van Richtlijn #/EEG) (Artikel #, lid #, en artikel # van Richtlijn #/EEG van de Raad van # februari # inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan) Vermelding van deEurLex-2 EurLex-2
A restituição, ou seja, a devolução dos bens confiscados e a protecção da propriedade privada é um deles.
De rijkdom van de bossen in Europa en het risico dat zij lopen waren voor de Gemeenschap aanleiding om deze bossen tegen luchtverontreiniging te beschermen via bevordering van de bewaking en onderzoek naar de bosecosystemenEuroparl8 Europarl8
Licenciamento de software, concessão de licenças de direitos de protecção da propriedade industrial e direitos de autor
Ik ben hier heel blij mee.tmClass tmClass
e) Convenção de Paris para a protecção da propriedade industrial (Acto de Estocolmo, alterado em 1979);
De aanbevolen dosis bij harttransplantatiepatiënten is tweemaal daags # g (dagelijkse dosis # gEurLex-2 EurLex-2
PROTECÇÃO DA PROPRIEDADE INTELECTUAL, INDUSTRIAL E COMERCIAL
Wat doe je?We weten niet eens of ze al iets gedaan hebbenEurLex-2 EurLex-2
O objectivo essencial do acordo TRIPs é reforçar e harmonizar a protecção da propriedade intelectual à escala mundial .
Recht op juridisch advies, opgeschortEurLex-2 EurLex-2
Protecção da propriedade intelectual, industrial e comercial
Hij deed wat tanden in de regelsEurLex-2 EurLex-2
Convenção para a Protecção da Propriedade Industrial (Acto de Estocolmo, 1967, alterado em 1979);
Kijk nou eensEurLex-2 EurLex-2
125 O artigo 1.° do Protocolo Adicional à CEDH dispõe sob a epígrafe «Protecção da propriedade»:
Je zou me naar de Wetenschapsbeurs moeten brengenEurLex-2 EurLex-2
Todos os Estados-Membros estão vinculados pela Convenção de Paris para a Protecção da Propriedade Industrial.
Ik mocht het huis nooit uitEurLex-2 EurLex-2
Os incentivos fiscais e a protecção da propriedade intelectual são condições essenciais para tal
Alles veiligoj4 oj4
Protecção da propriedade pública e privada
De lidstaten en de EU-instellingen kunnen ook, indien nodig, internationaal civiel personeel detacheren voor een periode van ten minste één jaareurlex eurlex
Convenção de Paris para a Protecção da Propriedade Industrial (Acto de Estocolmo, #, alterado em
Tegen de tijd dat ze terug is aan het einde... van de " Hawaï Five- O " marathon,Moet het zuur door de vloer gevreten zijnoj4 oj4
As partes assegurarão a adequada e efectiva protecção da propriedade intelectual gerada no âmbito deste acordo.
Ze ging hier naar binnenEurLex-2 EurLex-2
Desenvolvimento de instrumentos eficazes para protecção da propriedade intelectual
In het koninklijk besluit van # mei # tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning, het tarief en de wijze van uitbetaling van de vergoeding verleend aan de advocaten ter uitvoering van de artikelen # en #bis van het Gerechtelijk Wetboek, wordt een artikel #bis ingevoegd, luidendeEurLex-2 EurLex-2
- Convenção de Paris para a Protecção da Propriedade Industrial (Acto de Estocolmo, 1967, alterado em 1979),
Wat is er aan de hand?EurLex-2 EurLex-2
Senhor Presidente, a protecção da propriedade material e intelectual é um elemento firmemente consolidado na nossa ordem jurídica.
Weet ik.Dit is puur politiekEuroparl8 Europarl8
Quanto à protecção da propriedade industrial e comercial
Perfecte seks.-Dank je, JessicaEurLex-2 EurLex-2
Protecção da propriedade
Ik kom zo maar langsnot-set not-set
5018 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.