província do Limburgo oor Nederlands
província do Limburgo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
provincie Limburg
Denominação: N.o 3 do artigo 4.o da Decisão da Província do Limburgo relativa à concessão de auxílios
Benaming: Steunregeling van de provincie Limburg, Paragraaf 4.3
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denominação: N.o 3 do artigo 4.o da Decisão da Província do Limburgo relativa à concessão de auxílios
En jij betaald de drankjesEurLex-2 EurLex-2
Na província do Limburgo as seguintes comunas:
Operationele capaciteitEurLex-2 EurLex-2
Edifício dos Estados-Gerais da província do Limburgo, em Maastricht, onde se realizou a reunião
Nee, dat is het nietECB ECB
Região: Província do Limburgo
PS:Tegen de tijd dat je dit leest, ga ik van bilEurLex-2 EurLex-2
A província do Limburgo.
Voorzichtig, StuartEurLex-2 EurLex-2
A província do Limburgo ».
het voorbereiden op het doorzoeken van gebiedenwaarvoor beperkingen gelden alsonderdeel van een zoekactie in de gehele havenfaciliteit, of een deel daarvanEurLex-2 EurLex-2
- Na província do Limburgo, a zona de vigilância definida no artigo 1o da portaria ministerial de 9 de Abril de 1997.»
Dat wordt verondersteld mijn werk te zijnEurLex-2 EurLex-2
Determinados passos dados pelos Países Baixos, mais especificamente pelas autoridades da província do Limburgo Neerlandês, parecem colidir com o direito europeu.
We noemen hem even Bucknot-set not-set
relativa ao estabelecimento do quadro comunitário de apoio para as intervenções estruturais comunitárias nas zonas abrangidas pelo objectivo 2 da província do Limburgo (Bélgica)
In gevallen waarin de uitvoer naar de Unie via verbonden handelsondernemingen buiten de Unie plaatsvond, werd de uitvoerprijs overeenkomstig artikel #, lid #, van de basisverordening vastgesteld op basis van de feitelijk betaalde of te betalen prijzen waartegen de verbonden handelsondernemingen het product aan de Unie, d.w.z. aan een onafhankelijke afnemer, verkochtenEurLex-2 EurLex-2
que aprova o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias nas zonas da província do Limburgo abrangidas pelo objectivo n.o 2 na Bélgica
Heb je hem te pakken gekregen?EurLex-2 EurLex-2
O auxílio dirige-se a todas as organizações e explorações agrícolas que iniciem projectos de inovação que tenham uma incidência económica principalmente na província do Limburgo.
Het stemt de EDPS totvoldoening dat er met het voorstel gestreefd wordt samenhang te creëren met de andere rechtsinstrumenten die de oprichting en/of het gebruik van andere grootschalige IT-systemen beheersenEurLex-2 EurLex-2
O auxílio dirige-se a todas as organizações e explorações agrícolas que iniciem projectos de inovação que tenham uma incidência económica principalmente na província do Limburgo
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede seksoj4 oj4
(1) Em 16 de Abril de 2003, as autoridades veterinárias da Bélgica informaram a Comissão de uma forte suspeita de ocorrência de gripe aviária na província do Limburgo.
Het is de bedoeling dat nader wordt aangegeven welke jaarrekeningen in het document moeten worden opgenomen, welke perioden moeten worden bestreken, van wanneer de jaarrekeningen dateren en welke andere informatie van financiële aard dient te worden vermeldEurLex-2 EurLex-2
Remeto aqui para uma petição, procedente do meu país, designadamente da província do Limburgo, relativa à discriminação entre trabalhadores transfronteiriços residentes no Limburgo belga que vão trabalhar no Limburgo neerlandês.
Als jullie die brief niet brengen, sla ik hem doodEuroparl8 Europarl8
Nas províncias do Limburgo (B e NL), procedeu-se ao acompanhamento das vendas dos lotes urbanizados e aplicou-se uma abordagem de tipo "gestão de stocks" (ver pontos 21 e 24).
de heer Raphaël VanthuyneEurLex-2 EurLex-2
Em # de Junho de #, a Comissão aprovou, a título do Objectivo #, o documento único de programação relativo à Província do Limburgo para o período #/#, que envolve um montante de custos totais de # euros
Urenlang sleept Rex zich voort, om ze voor te blijvenoj4 oj4
(9) Em 16 de Abril de 2003, as autoridades veterinárias belgas informaram a Comissão de uma forte suspeita de ocorrência de gripe aviária na província do Limburgo, que veio depois a ser confirmada oficialmente.
Misschien, ahh... misschien kan ik iets van haar leven makenEurLex-2 EurLex-2
(1) Em 16 de Abril de 2003, as autoridades veterinárias belgas informaram a Comissão de uma forte suspeita de ocorrência de gripe aviária na província do Limburgo, que veio depois a ser confirmada oficialmente.
Ik heb twee eenheden nodigEurLex-2 EurLex-2
Deste ponto de vista, e tendo em conta a importância única deste sítio para o Limburgo, a província do Limburgo e a comuna de Horst aan de Maas decidiram conceder uma subvenção à referida escavação.
Hij komt terug.Binnen vijf weken, denk ik zoEurLex-2 EurLex-2
As autoridades regionais relevantes do Land da Renânia do Norte-Vestefália (Alemanha), da Província do Limburg (Países Baixos), da Região da Valónia e da Região Flamenga (Bélgica) e uma ONG alemã desenvolveram o projecto TRADE.
Om de marktontwikkeling te steunen en de overgang naar een duurzaam en groen Europa op energiegebied op gang te brengen,heeftde Unie een aantal ambitieuze doelen voor ogenEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.