Províncias da Espanha oor Nederlands
Províncias da Espanha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Provincies van Spanje
Defronte à praça, na fachada de um enorme edifício semicircular, pintou-se um painel de azulejos para representar cada província da Espanha.
Aan één zijde van het plein staat een immens boogvormig gebouw met op de muren een artistiek tegelwerk waarop elke provincie van Spanje wordt afgebeeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pode-se agora achar um Salão do Reino em quarenta e nove das cinqüenta províncias da Espanha.
Kon ik ' t maar zo opvattenjw2019 jw2019
Defronte à praça, na fachada de um enorme edifício semicircular, pintou-se um painel de azulejos para representar cada província da Espanha.
Ik snap het nietjw2019 jw2019
Por conseguinte, pode-se apreciar que a mão de Jeová não tem sido curta no campo da Espanha, pois vinte e um anos mais tarde, em 1977, havia mais de 482 Salões do Reino espalhados em todas as cinqüenta províncias da Espanha.
Er is niks gebeurdjw2019 jw2019
Houve as guerras dos partos, no sudoeste da Ásia, e os levantes que ocorreram nas províncias romanas da Gália e da Espanha.
Eens een musketier altijd een musketier, nietwaar?jw2019 jw2019
(1) Ocorreram surtos de peste suína clássica na Província de Barcelona da Catalunha, em Espanha.
het materiaal voor diagnostische of therapeutische doeleinden wordt gebruiktEurLex-2 EurLex-2
Numa região em que isso se dava era a província da Galiza, no noroeste da Espanha.
Florence, neem eens verantwoordelijkheidjw2019 jw2019
A zona geográfica de produção do mel situa-se na Comunidade Autónoma da Estremadura (Espanha), na parte sueste da província de Cáceres.
We gaan ze verpletterenEurLex-2 EurLex-2
A Reserva Natural de Hondo (Parque Natural del Hondo) está situada numa zona húmida da província de Alicante, em Espanha.
Heb ik al geprobeerd maar ze hebben hun telefoons uitgezetnot-set not-set
Para muitas mulheres camponesas que vivem em zonas montanhosas da província de Málaga (Espanha), a realidade é marcada por um total isolamento. Por vezes, esse problema é fruto da falta de informação.
de vereiste bekwaamheid te bezitten om op grond van de verrichte keuringen verklaringen, processen-verbaal en rapporten op te stellenEurLex-2 EurLex-2
Em Espanha, a província autónoma da Andaluzia é oficialmente reconhecida como organismo pagador para as ajudas agrícolas comunitárias.
De voorzitter van het Informatie-en Adviescentrum inzake schadelijke sektarische organisaties of zijn plaatsvervanger kanEurLex-2 EurLex-2
Santibáñez de Valcorba é um município da Espanha na província de Valladolid, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 23,99 km2.
gezien de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Barcelona van # en # maartWikiMatrix WikiMatrix
Área geográfica: A área geográfica tanto de produção do leite, como de fabrico da Torta del Casar situa-se em Cáceres, uma província da Comunidade Autónoma da Estremadura (Espanha), abrangendo trinta e seis municípios das comarcas de Los Llanos de Cáceres, Sierra de Fuentes e Montánchez.
Nu komen de mechanische perfectie en die # pk wel van pasEurLex-2 EurLex-2
Na sequência da avaliação da documentação apresentada pela Espanha, a província de Pontevedra da Comunidade Autónoma da Galiza deve ser reconhecida como oficialmente indemne de tuberculose relativamente aos efetivos de bovinos.
De afwijkingen van artikel #, lid #, van het EG-Verdrag betreffende steunmaatregelen van sociale aard aan individuele verbruikers, steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen, of steunmaatregelen aan de economie van bepaalde streken van de Bondsrepubliek Duitsland die nadeel van de deling van Duitsland ondervinden, zijn in deze zaak niet van toepassingEurlex2019 Eurlex2019
Área geográfica: Zonas de montanha do Norte da província de Cáceres, na Comunidade Autónoma da Extremadura, situada no Oeste de Espanha.
Vergeef me ik ben een beetje roestigEurLex-2 EurLex-2
O pimentão foi introduzido na região de Espelette no século XVI. Supõe-se que tenha chegado à província de Labourd através da Espanha, à semelhança do milho introduzido no vale de Nive.
De plasmaproteïnenbinding is # tot #%EurLex-2 EurLex-2
Este pedido foi apresentado no âmbito de um litígio que opõe E à Subdelegación del Gobierno en Álava (Subdelegação do Governo da Província de Álava, Espanha) a respeito da decisão desta de ordenar o afastamento de E do território do Reino de Espanha, com proibição de regresso durante dez anos, por razões de segurança pública.
Wat ben je aan het doen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 Por carta de 12 de Março de 1997, o recorrente foi convidado pelo Governo da província de Córdova (Espanha) a proferir uma conferência no quadro do 5. ° Congresso Internacional de Cultura Económica.
De burgemeester kwam langs, en een oude kerel die ze inwikkeldeEurLex-2 EurLex-2
Em # de Outubro de #, o programa de vigilância da febre catarral dos ovinos aplicado pela Espanha evidenciou a circulação do vírus dessa doença na zona leste da província de Cádis, no Sul de Espanha
Hoe ziet Daronrix er uit en wat is de inhoud van de verpakkingoj4 oj4
A localidade de Jabugo situa-se praticamente no centro da Sierra da província de Huelva, na Andaluzia (Espanha), área de elaboração da DOP, que conta outras 30 localidades que partilham história, microclima e cultura específica do presunto.
Die moet je meenemenEurLex-2 EurLex-2
A localidade de Jabugo situa-se praticamente no centro da Sierra da província de Huelva, na Andaluzia (Espanha), área de elaboração da DOP «Jabugo», que conta outras 30 localidades que partilham história, microclima e cultura específica do presunto.
Heb je hem iets zien innemen?EurLex-2 EurLex-2
Em 13 de Outubro de 2004, o programa de vigilância da febre catarral dos ovinos aplicado pela Espanha evidenciou a circulação do vírus dessa doença na zona leste da província de Cádis, no Sul de Espanha.
Ze komen als de standaard grijze mensen met de grote ogen... en de gladde babyhuidEurLex-2 EurLex-2
A área geográfica é constituída pelos municípios da província de Múrcia, situada no sudeste de Espanha.
Dank u voor de theeEurLex-2 EurLex-2
15 Em 1 de agosto de 2011, a Cobra celebrou com a Unión Fenosa, uma sociedade de distribuição de eletricidade e de gás, um contrato pelo qual esta última a encarregou da leitura de contadores de eletricidade, da instalação e substituição de contadores, das inspeções periódicas, dos cortes e desativação do serviço, bem como da leitura mensal dos contadores de gás no território da província da Corunha (Espanha) (a seguir «contrato de prestação de serviços»).
De prijzen van voedergranen in de Gemeenschap worden eenmaal per jaar voor het op # augustus beginnend tijdvak van twaalf maanden vastgesteld, uitgaande van de drempelprijzen voor deze granen en van de maandelijkse verhoging van deze drempelprijzenEurlex2019 Eurlex2019
A área geográfica é constituída pelos municípios da província de Múrcia, situada no sudeste de Espanha.
Nee.Laat het me weten als u weet wat er is gebeurdEurLex-2 EurLex-2
Gargallo pode referir-se a: Gargallo - uma comuna italiana na província de Novara, Piemonte Gargallo - um município da província de Teruel, Aragão, Espanha Priolo Gargallo - uma comuna italiana na província de Siracusa, Sicília Pablo Gargallo (1881-1934) - um escultor e pintor espanhol.
vervoerscontract tussen Sernam en SNCF (directoraat MaterieelWikiMatrix WikiMatrix
292 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.