província do Hainaut oor Nederlands
província do Hainaut
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
provincie Henegouwen
que aprova o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na província do Hainaut abrangida pelo objectivo n.o 1 na Bélgica
houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 1 vallende provincie Henegouwen (België)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estado-Membro: Bélgica (Província do Hainaut)
Jammer dat je net te laat bent met rock ' n rollEurLex-2 EurLex-2
Estado-Membro: Bélgica (Província do Hainaut)
Steun voor de vermindering van de externe kosten: de in aanmerking komende kosten zijn de externe kosten die kunnen worden vermeden dankzij het gebruik van spoorvervoer in plaats van een andere vervoerswijzeEurLex-2 EurLex-2
Províncias do Hainaut, de Liège e do Luxemburgo (Decisão da Comissão de 22 de Julho de 1982).
Recente behandelingsrichtlijnen moeten geraadpleegd worden om na te gaan of leverbiopsie noodzakelijk is vóór het begin van de behandelingEurLex-2 EurLex-2
que aprova o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na província do Hainaut abrangida pelo objectivo n.o 1 na Bélgica
Ik schiet je kop erafEurLex-2 EurLex-2
- Tendo em conta o documento único de programação (DOCUP) para as intervenções estruturais comunitárias na província do Hainaut, abrangida pelo Objectivo 1 na Bélgica,
dan gaan we een uurtje shoppen op QBCEurLex-2 EurLex-2
Globalmente, o setor transformador é responsável por um elevado número de postos de trabalho (19 500) e pela especialização característica do sul da província do Hainaut.
Reclame en uithangborden, vanEurLex-2 EurLex-2
relativa ao estabelecimento do quadro comunitário de apoio para as intervenções estruturais comunitárias nas regiões elegíveis para o objectivo 2 da província do Hainaut na Valónia (Bélgica)
Ik kan u verzekeren dat het statuut van Guernica het beste kader vormt om vertrouwen, welzijn, ontwikkeling en vrijheid in Baskenland te bewerkstelligen.EurLex-2 EurLex-2
Orçamento: 20 milhões de euros para a região Mosa-Vesdre para além dos 69 milhões de euros previstos para a província do Hainaut para o período 2000-2006
De verwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daar die artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluitEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Atribuição de dotações do FEDER à empresa H&M na província belga do Hainaut
Dit is onontbeerlijk voor de biotechnologische productiemethodeEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Atribuição de dotações do FEDER à empresa H&M na província belga do Hainaut
De gemiddelde maximale serumconcentratie (Cmax) van vitamine D# was # ng/ml, en de mediane tijd tot maximale serumconcentratie (Tmax) was # uuroj4 oj4
(1) Pela sua Decisão 2002/320/CE(2), a Comissão aprovou o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na província do Hainaut abrangida pelo objectivo n.o 1 na Bélgica.
Was ik de enige onderaannemer die van jou moest beknibbelen?EurLex-2 EurLex-2
É do conhecimento geral que, de longe, a parte mais importante destes fundos, designadamente 30 mil milhões de francos belgas, está prevista para a província do Hainaut, como região abrangida pelo Objectivo 1.
We gaan nu de verbinding met het explosief verbrekenEuroparl8 Europarl8
que altera a decisão de 15 de Maio de 2000 que aprova o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na província do Hainaut abrangida pelo objectivo n.o 1 na Bélgica
Kapitein Barclay.Gezagvoerder van de USS ArdentEurLex-2 EurLex-2
F. Considerando que, em 1994, a província do Hainaut foi pela primeira vez considerada elegível para o Objectivo 1 e que beneficia do programa mais importante no conjunto dos abrangidos por este Objectivo (740 milhões de ecus),
Dit is nog maar het beginEurLex-2 EurLex-2
É aprovado o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na província do Hainaut abrangida pelo objectivo no 1, para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 1994 e 31 de Dezembro de 1999.
Geen versterking?EurLex-2 EurLex-2
No âmbito de um programa do objectivo no 1, tal como o que se aplica à província do Hainaut, na Bélgica, a ajuda às empresas pode ser concedida unicamente no caso de investimentos realizados na região geográfica do programa.
Na een heel leven?EurLex-2 EurLex-2
É aprovado o quadro comunitário de apoio para as intervenções estruturais comunitárias nas regiões elegíveis para o objectivo 2 da província do Hainaut (Bélgica), para o período de 1 de Janeiro de 1989 a 31 de Dezembro de 1991.
En jij, Lester?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que o Governo belga apresentou à Comissão, em 19 de Setembro de 1991, o plano referido no no 8 do artigo 9o do Regulamento (CEE) no 2052/88, relativo às zonas elegíveis para o objectivo 2 na província do Hainaut;
Beroep, op # februari # ingesteld door Koninkrijk Zweden tegen Commissie van de Europese GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
É aprovado o quadro comunitário de apoio para as intervenções estruturais comunitárias nas regiões abrangidas pelo objectivo 2 na província do Hainaut, na Bélgica, para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 1992 e 31 de Dezembro de 1993.
Ik voelde weer leven in meEurLex-2 EurLex-2
2002/320/CE: Decisão da Comissão, de 15 de Maio de 2000, que aprova o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na província do Hainaut abrangida pelo objectivo n.° 1 na Bélgica [notificada com o número C(2000) 1222]
De laatste keer dat jij in de cel zat, heeft wel jouw geest gescherptEurLex-2 EurLex-2
94/623/CE: Decisão da Comissão, de 14 de Junho de 1994, relativa à aprovação do documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na província do Hainaut abrangida pelo objectivo n° 1 na Bélgica (Apenas faz fé o texto em língua francesa)
Ik wil haar zienEurLex-2 EurLex-2
Entre 2007 e 2012, o número de postos de trabalho no setor do vidro nas províncias do Hainaut e de Namur diminuiu de cerca de 3 940 para 3 170 (- 19 %), concentrando-se a maioria das perdas a postos de trabalho na linha de produção.
Ik maak gewoon koffieEurLex-2 EurLex-2
DECISÃO DA COMISSÃO de 14 de Junho de 1994 relativa à aprovação do documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na província do Hainaut abrangida pelo objectivo no 1 na Bélgica (Apenas faz fé o texto em língua francesa) (94/623/CE)
Zij kunnen de Commissie per fax ((#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, aan onderstaand adres worden toegezondenEurLex-2 EurLex-2
É aprovado o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na província do Hainaut que beneficia do apoio transitório a título do objectivo n.o 1 na Bélgica para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2000 e 31 de Dezembro de 2006.
Mijns inziens moet je het goede van het Oosten overnemenEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.